DLIII

Manusc. de la Bibliolb. Mazarine, n° 1719, tom. I. f iG5 recto.

A M. DE Tl RENNES

[Paris ou Ruel ,] juin 16'1/i.

Monsieur,

Bien que la nouvelle que vous nous avez mandée du succès obtenu sur les Bavarois^ eust pu mériter un courrier exprès, vous nous lavez

' Comparez une lettre de Le Tellier à Turenoe, en date du 26 juin 16/1 4. publiée par M. Vanbuffel (p. g-i5 du recueil cité plus baut). La lettre de Mazarin est probablement de la même date.

* Ce combat, dont Mazarin parle dans plusieurs lettres comme d'un succès important, avait eu lieu le 3 juin. La Barde (De relus Gallicis, p. 92) en donne un récit qui explique plusieurs passages des lettres de Mazarin : r Ubi bostcs Friburgum contendere nuntiatum est, ex bybernis profectns

Turena quatuor equitum, totidem peditum millia eodem propere ducit, Rbenum apiid Brisiacum copias traducit et celerius bostium spe Friburgum advenit. Haud procul duobus in vicis erant duae Baioarorum equitum alae; alteri Gazelquius, alleri \olfius prœerant. Has uti Rosa ex improviso aggrcderetur Turena jubet, qui cum duobus equitum millibus et pedilibus sclopetariis trecentis eo profectus bostem consilii sui gnarum alquc acie opperientem invenit. Très gravioris armaturae equitum alœ erant , duas

imuiôti'i. voulu rendre plus considérable par vostre modestie, qui vous a fait contenter de nous Tescrire par l'ordinaire. Vous pouvez juger combien la Reyne en a esté touchée par l'importance de cette victoire, qui a appris aux ennemis qu'ils pouvoient estre vaincus, et remis les nostres en la possession, qu'ils avoient perdue, de vaincre; mais pour moy j'en ay un sujet de joye tout particulier, d'autant que c'est vous qui

Illyricorum equitum.seu Croatamin, atque Draconum una. In lias, tametsi nunierus spe amplior erat, Betsium" tribunum cum quatuor equitum alis impetum facere Rosa jubet. Nec mora, Gazelquii équités pellunt, quos ubi insequuntur, in Draconum alara incidere, ab qua vicissim pulsi, suis Rosa Margravii equitum alam (le régiment du margrave de Bade) subsidio mittit, qiiae rata omnem bostium equitatum ad se versum tendere, nibil conata retrocessil, frustra uti resisteret nitente Rosa, qui ipse tune pugnam excipere coactus duas equitum alas boslibus objecit, aliis duabus prœlio abstinere jussis, quas ad incerta pugnae intégras atque paratas esse ex disciplina erat; sed bis opus non fuit, bostibus in fugam conjectis, quos nostri tria passuum millia subsecuti, postremo Friburgum redlere :

ducenti ex bostibus cœsi, quingenti capti, ipse Gazelquius tribunus, duo Draconum duces, tm'marum duces duo, vicarii, vexillarii atque alii , impedimenta omnia , vexilla septem; praeterea octuaginta (octoginta) Galli milites, qui anno proxirao apud Dutlingam capti fuerant, tum forte recepti sunt. 1

Turenne lui-même a rendu compte de cette partie de la campagne dans une lettre du 8 juin i&lxl\.b laquelle Mazarin répond

' Belz.

Frère du général bavarois François de Mercy, qui iutU contre ]e duc d'Engbien et Turenne à Fribourg (août iQlih) et périt à la bataille de Nordlingen (août i645).

dans la lettre que nous publions (voy. Mémoires de Turenne, édit. Micbaud etPoujoulat, p. 368, note i) : crJ'avois mandé à Vostre Eminence comme je passerois le Rhin avec les troupes , sans bagage ; c estoit sur ladvis qu'il y avoit deux mille chevaux à la teste des quartiers de l'armée de Bavière , et qu'ils n'avoient derrière cela que l'infanterie, leur cavalerie n'estant pas encore au rendez-vous gênerai; cela esloit cause que javois mené de l'infanterie, espérant que, après avoir battu ces deux mille chevaux, je pourrois passer au quartier gênerai et séparer leur cavalerie de leur infanterie. Pour cet effet, ayant passé le Rhin avec beaucoup de diligence et marché jusques à Fribourg, je destachay M. de Rosen avec quelques regimens, lequel marcha droit au quartier où Gaspard de Mercy \ comme major gênerai, commandoit ces deux mille chevaux , lequel , ayant esté adverty par une sauvegarde qu'il y venoit un party, croyant qu'il estoit foible, ne se retira point; ce qu'il eust pu faire en perdant son bagage, de sorte que, ayant attendu M. de Rosen, il fut rompu. Il y a un colonel, nommé Galesky, prisonnier, un major, trois capitaines et d'autres officiers, sept estendarts et près de deux mille chevaux pris.

ff La grande diligence de M. Rosen a esté

en avez esté l'auteur, et que, après le bien de l'Estat, je ne puis estrc Jm» i<j66. de rien plus jaloux que de vostre gloire. Je veux pourtant mal à la fortune de ce que, ayant apporté en cette entreprise tant de parties de [vostre part], soit pour la prévoyance, soit pour le secret, soit pour la diligence, soit pour la resolution, elle vous a desrobbé la moitié du succès que vous vous estiez proposé. Toutesfois, j'espère que vous

bien utile , car il a morchë trente lieues de France sans faire repaistre les chevaux. Je le suivois de deux ou trois heures. Le régiment de Vostre Eminence a pris le colonel et trois estendarls. Le lieutenant-colonel estoit malade. Celuy du régiment du marquis de Baden ayant fort mal fait son debvoir. et aussy le major, je les ay fait mettre en arrest; cela passera devant le conseil de guerre. 11 y en a aussy quelques-uns qui ont tesmoigné se souvenir de l'affaire de Diitlingen. Nous avons trouvé soixante prisonniers des nostres qui n'avoient point pris parly, et plus de deux cens qui avoienl pris party avec les ennemis, lesquels sont revenus. Il y en a plus de deux cens tués et autant de prisonniers.

ffJ'appris par ceux-là que la cavalerie de Tennemy s'assembloit ce jour-là, ou bien le lendemain, auprès de l'infanterie, ce qui m'a empesché de passer outre; ils avoient apparemment dessein de marcher à Fribourg ou au haut du Pdiin. Je ne sçay si cela changera leur dessein.

ff M. d'Erlach ne croit point à ce traité du gouverneur ° de Hohenweil ; neantmoins c'est un homme qui a tousjours esté maii^tre de la place et n'a jamais voulu recevoir ny M. de Weymar ny qui que ce soit plus fort que luy. C'est un bon chasteau, mais il n'est sur nul passage. Je croy qu'il a voulu faire

une neutralité, ne nous croyant plus en estât de rien faire en Allemagne.

frJ'envoyeray, par la première voye, les estendarts, et La Forcade les présentera à Vostre Eminence. Je n'ay pas creu nécessaire de faire faire un voyage exprès pour cela. Je supplie très-humblement Vostre Eminence que l'on fasse dire à M. le mai"quis de Baden de venir à son régiment, ou qu'on me permette de le donner à quelqu'un des officiers de cette armée. J'avois creu pouvoir, avec les prisonniers, racheter le lieutenant-colonel de Vostre Eminence ; mais j'ay songé depuis que l'on debvoit retirer, dans ce commencement, ceux de cette armée les premiers.

ff Vostre très-humble et très-obeissant serviteur.

ffTuRENNE. 1

fj'envoye à Vostre Eminence une lettre de M. d'Erlach, par laquelle elle verra lestât de Hohenweil; cela n'est de conséquence que dans le bruit que les ennemis en feront courre, comme si toutes les places de l'Allemagne en debvoient faire de mesme.

ff Je la supplie de se souvenir de faire remplacer le régiment de Guy, qu'on asseure ne vouloir point venir.

ff8 juin i66/i.'n

' Il y a dans le textn imprimé (Mém. de Turcnne, p. 368, note i) gouvememeul au lieu de gouverneur. Mais la suite ui(îine du texte prouve qu'il s'aj^il du gouverneur, nommé Widerholt, comme on l'a vu plus haut, p. 56').

Juin i6''ii.

n'en demeurerez pas là, et qu'un si heureux commencement de campagne aura des suites encore plus heureuses.

Le siège de Gravelines est en fort hon estât, et la prise du fort Philippe nous donne sujet d'espérer cjue la place sera à nous dans la fin du mois prochain. Les affaires de Catalogne peuvent aussy prendre une meilleure face que celle qu'on s'estoit figurée.

Ce que je vous ay escrit dans ma dernière touchant le gouverneur de Hohenweil ^ a esté en cas que ce que M. de Gaumartin nous en avoit mandé se trouvast juste, me remettant à vous de régler vostre conduite selon Testât oii seroit l'affaire.

J'approuve fort ce que vous avez fait de mettre en arrest le lieutenant-colonel et le major du régiment du marquis de Baden^, et de faire passer le tout devant le conseil de guerre ; cela ne servira pas peu à vous donner de l'autorité dans l'armée et introduire, par ce moyen, l'ordre et la discipline qui sembloient en estre bannis. On escrira à M. le marquis de Baden de se rendre à son régiment, veu que, à faute de ce, le Roy sera obligé de pourvoir à sa charge.

Je vous ay escrit que vous recevriez du remplacement, pour le régiment de Guy, dans l'armée de M. le duc d'Anguyen, avec lequel vous devez agir de concert. Il n'y aura pas moins de quatorze mille hommes et de huit cens chevaux d'artillerie.

La Reyne envoyé une chaisne d'or de mille escus à M. le major Rosen, pour luy tesmoigner la satisfaction qu'elle a du devoir qu'il a fait en cette dernière occasion. Vous lui sçaurez faire valoir l'estime que Sa Majesté fait de sa personne, et ce qu'elle se promet de son service, qu'elle ne laissera point sans reconnoissance. Vous ne douterez pas que je ne sois, etc.

' Voyez ci-dessus (p. 72/j, note) les détails donne's sur ce gouverneur, qui se nommait Widerholt. On avait d'abord cru qu'il voulait traiter avec les Bavarois; mais on ne tarda pas à reconnaîti-e qu'il avait pour but de se maintenir indépendant.

" On a vu plus baut (p. 777, note) que le lieutenant-colonel et le major de régiment du margrave ou marquis de Bade s'étaient fort mal conduits dans le combat livré aux Bavarois , et avaient été arrêtés par ordre de Turenne.

Juin 1 (3'i'^