LX.WIX

à la Reyne, dont je vous remercie de tout mon cœur. Celle-cy a esté leue dans le conseil avec grande approbation de la fermeté que vous avez apportée à soustenir si vigoureusement la réputation du Roy dans l'afTaire de la ville de Liège. Nous attendrons maintenant, par les premières, d'apprendre ce que vous aurez fait à la Haye avec Messieurs les Estats. Cependant nous travaillons icy à assister puissamment M. le mareschal de Guebriant, et je puis vous asseurer que je n'ay point aujourd'liuy dans l'esprit de pensée plus pressante que de le mettre en estât de faire arriver souvent au lieu de l'assemblée générale les nouvelles du progrès de ses armes, jugeant bien que c'est une des plus fortes persuasions que nous puissions vous fournir pour porter les ennemis à une bonne paix. Je souhaite que vous en remportiez bientost la gloire, et vous prie de me croire tousjours, etc.

La défaite des Français à Dûtliogen \ la déclaration de guerre des Suédois au Danemark, et la marche de Torstenson vers le Holstein, inquiétèrent vivement Mazarin. Une dépêche qu'il adressa le 1 5 janvier i644 aux plénipotentiaires % qui étaient toujours à la Haye, trahit son mécontentement contre la Suède et ses embarras. Cependant il ne peut s'empêcher de reconnaître la sagesse du gouvernement suédois et l'utilité de la marche de Torstenson pour prévenir la coalition qui se formait dans le Nord.

Paris , 1 5 janvier i (5 /j /j .

Messieurs ,

Nous sommes en grande peine de l'entrée de l'armée suédoise dans le duché d'Holstein, pour les raisons qui tombent dans le sens d'un chacun; mais comme il n'y a pas sujet de douter de la fidélité avec laquelle les ministres de Suéde ont tousjours traité avec nous, et sçachant d'ailleurs qu'ils se conduisent avec ])rudencc , il faut conclure que, puisqu'ils ont exécuté cela, après avoir seu le malheur arrivé à nostre armée à Dùtlingen, ils doivent estre asseurez d'en sor-

' Voy. p. 677-/178 du présent volume. dit p. 566 du présent volume, note 1, que

texte et note. je n'avais pas retrouvé celle dépêche, indi-

^ Archives des affaires étrangères, Allk- quée par le père Bougeant. Je suis heureux

mvgm;. t. !, p. 384-896; copie du temps. J'ai de pouvoir réparer ici lonu'ssion signalée.

xc INTRODUCTION.

tir avec avantage, particulièrement s'il est vrai que Horn^ soit entré en mesme temps dans le Danemark par la Suède, et ils doivent estre certains que leurs places dans la Silesie et la Moravie ne courent point de risque, et que la tbiblesse de l'armée impériale ne donnera point de moyen à Gallas de faire des progrès, pendant que la leur se remet et fortifie dans le Holslein. Il n'y a pas lieu de croire qu'ils ayent pris cette resolution, sur ce que, n'ayant peu prendre party ailleurs, la nécessité ayt obligé Torstenson à entrer dans cette province; mais, en ce cas mesme, l'affaire estant dcsadvouée de la couronne do Suède, on pourroit trouver moyen d'accommoder bientost cette rupture.

On ne sçauroit que vous dire sur cela , la Reyne estant bien asseurée que vous mettrez toutes pièces en œuvre pour empescher que cette resolution n'apporte quelque nouvel obstacle aux traités de paix, et ne soit en quelque autre manière préjudiciable à cette couronne.

Il est très-certain qu'il se traitoit secrètement une ligue entre Danemark, Pologne et Moscovie pour attaquer la couronne de Suède, et les ministres d'Espagne à Rome en avoient esté les promoteurs et en soUicitoient la conclusion par l'entremise de quelques Grecs , qui estoient partis de là avec cette commission. L'advis m'en a esté donné de Rome mesme, il n'y a pas plus de deux mois, par un de nos plus confidens amis, bien informé de cette matière.

Mais quoy qu'il en soit, il eust esté à désirer que la couronne de Suède. pour correspondi^e à la sincérité avec laquelle on a traité avec elle de nostre costé, n'eust pas pris une resolution si importante et capable de changer la face des affaires, sans l'avoir auparavant concertée avec nous.

Il y a grand sujet de douter que, si le grand-duc de Moscovie et le roy de Pologne avoient inclination à rompre contre la couronne de Suède, voyant maintenant les Estais de Danemark envahis, ils se résoudront d'autant plus tost à le faire, et que les Espagnols n'oublieront rien pour les porter à cela, afin qu'occupant par ce moyen toutes les armes de Suéde contre lesditcs puissances, ils soient en estât de porter toutes leurs forces contre nous.

M. d'Avaux, qui a eu longtemps en main les interests desdits princes, et pour lequel le roy de Pologne a une particulière estime, sçaura juger mieux que nous ne pouvons faire d'icy les moyens que nous pourrons employer en cette rencontre plus utilement. C'est pourquoy on se remet à vous autres,

' Gustave Horn , ancien lieutenant de Gustave-Adolphe.

INTRODUCTION. xci

Messieurs, d'escrire par advance audit roy, et faire en surplus tout ce qui despendra de vous en Pologne et ailleurs pour esviter le mal que les ennemys nous procurent de tous costés. Cependant, on n'a rien oublié icy avec le résident de Pologne, afin qu'il représente comme il faut à son maistre qu'il ne doit point prendre de part en cette affaire, dans un temps où nous sommes sur 1p point de conclure la paix.

J'ay receu nouvelles de Rome, qu'à la fin le Pape s'est disposé à n'envoyer plus à l'assemblée générale le cardinal Rosetti\ sur les instances que nostre ambassadeur lui en a faites; et véritablement, outre que c'estoit un sujet qui. par la confession de tout le monde , n'avoit pas toutes les qualités proportionnées h l'importance de cet employ, la France avoit grand sujet de se mesfier de sa médiation, puisque, dans le temps qu'il a esté en Angleterre, il a entretenu une particulière correspondance avec madame de Chevreuse, et s'est en toutes rencontres monstre tres-partial d'Espagne et de tous ses interests. Aiijourd'huy le Pape semble incliner à envoyer de nouveau le cardinel Ginelti: mais parce qu'il a considéré que ledit cardinal ne pourvoit se rendre assez tost sur les lieux pour estre à l'ouverture de l'assemblée, et qu'il est de la dignité du Saint-Siège qu'elle ne se fasse pas sans un de ses ministres qui y assiste. Sa Sainteté a eu pensée d'y envoyer un nonce qui pust s'y transporter dans le temps qu'il faut, en attendant un légat, et a jeté les yeux sur M. Chigi^, lequel exerce à présent la nonciature de Cologne. Neantmoins Sa Sainteté a voulu, avant toutes choses, apprendre quels seroient les sentimens de la Reyne sur le choix de ce personnage, et luy adressant ses pouvoirs et ses intentions, elle luy a ordonné de ne s'en servir point et de ne partir point de Cologne que M. le cardinal Grimaldi ne [le] luy mandast, après en avoir parlé à Sa Majesté et appris ses intentions. Sadite Majesté y a consenti d'abord avec d'autant plus de satisfaction qu'il se rencontre, par bonheur pour nous, que c'est un sujet qu'elle avoit désiré d'avoir nonce en cette cour, ayant esté informée de sa capacité et de son affection à cette couronne. A quov j'adiousteray encore qu'il a tesmoigné en toutes rencontres estre de mes amis, si bien que nous avions desjà fait en sorte que M. le cardinal Grimaldi avoit escrit, comme de luy, pour luy faire tomber la nonciature de France. V^ous aurez de là, je m'as-

' Voy. t. I des Lettres deMazarin,]). 546 , * Le nonce du Pape au congrès de Muns-

texte et note, et la table alphabétique à la ter fut Fabio Ghigi. (Voy. p. 689 du présent fin du volume. volume, note 1.)

Kcn INTRODUCTION.

seure, belle matière d'establir avec luy une estroite amitié et de nous le rendre favorable, pour le cours de la négociation, puisqu'outre les tesmoignages de bonne volonté que la France avoit commencé de luy donner en voulant luy procurer de si grands advantages que ceux qu'apporte la nonciature, et le préférant pour cela à tant d'autres sujets qui ont bien mérité de cette couronne, il est vrav encore de dire qu'il a obligation principale et entière à la Reyne de l'emplov qu'on luy confie aujourd'huy, puisque la resolution a dépendu absolument de la responso de Sa Majesté. Vous aurez seulement à prendre garde, avec vostre adresse accoustumée, que vostre intelligence ne soit point pénétrée, afin de ne faire préjudice ny à luy ny aux affaires que vous traitez et que vous jjouvez extresm'ement advantager en la tenant secrète. Je ne luy en ay point voulu escrire, pour cette raison, que vous me ferez la faveur de luy dire et de faire valoir tout ce que je vous en mande.

Nous sommes advertis de bonne part que l'empereur et la plus grande partie des princes de l'Empii'e qui sont adherens et attachés à la maison d'Austriche, considérant les longueurs que produira sans doute la négociation de la paix générale, où il y a tant d'interests à ajuster pendant lesquels il leur peut vravsemblablement arriver des accidens aussy desadvantageux qu'il scauroit faire à la France, inclinent tous au party d'une suspension d'armes à longues années. Nous sçavons aussy, d'un autre costé. que les Espagnols y seront tout à fait contraires et feront toutes choses pour en traverser la conclusion ; mais on estime que, la négociation en estant mesnagée adroictement comme vous sraurez bien faire, ils seront forcés, à la fin, d'y venir malgré eux, dont j'ay creu vous devoir donner advis, afin que vous vous en prévaliez aux rencontres.

Nous avons sceu. par le moyen des advis que M. le cardinal nonce ^ et l'ambassadeur de Venise ont eus d'Espagne, que le dessein des Espagnols est de faire tous les eflforts imaginables qu'ils pourront pendant la prochaine campagne, estimant que c'est celle qui doit décider toutes choses et establir la face des affaires qui demeurera longtemps dans la chrestienté. Cela nous oblige à ne rien obmettre aussv de nostre costé, afin de rendre inutiles tous leurs desseins, prévoyant bien que, s'ils leur réussissent, ils continueront inlailliblement la guerre, et, au contraire, leur ayant manqué, ils seront nécessités d'accepter toutes les sortes de conditions, de peur de pire.

' Cardinal Grimaldi. nonce en France.

INTRODUCTION. xcm

Nous avons aussy advis d'Espagne que don Juan d'Austriche ^ vient enfin en Flandre, dont on retire don Francisco de Meios, lequel ira c\ l'assemblée de la paix en la place de Castel-Rodrigo; en quoy nous croyons gagner doublement, car outre qu'il est impossible que ceux qui luy succéderont au gouvernement de ces provinces y servent d'abord aussy bien ([u'il auroit pu faire . pour la cognoissance qu'il en a et que les autres ne sçauroient de longtemps acquérir, on estime qu'allant à la négociation de la paix à laquelle il a desjà tesmoigné d'estre enclin, et estant homme de faste et de vanité, il fera tout son pouvoir pour avoir la gloire de la conclure.

L'ambassadeur de Venise en cette cour m'a fait voir une lettre du sieur Contarini^, de Munster, qui porte que les Espagnols qui sont là se sont laissés entendre qu'il y avoit présentement autant de cabales secrètes en France qu'il y en avoit jamais eu, et que mesme ils estoient conviés de faire advancer de leurs armées en quelques lieux, où donnant chaleur à nos mcscontens, iL< eussent plus de hardiesse de se déclarer et plus de moyens d'entreprendre. Je vous prie, quand vous aurez joint ledit Contarini, d'essayer à pénétrer plus avant dans la chose, et en descouvrir les particularités, s'il est possible.

Je crois aussy estre obligé de vous advertir d'une formalité qui se pratique à Rome fort religieusement touchant les visites : C'est qu'estant à Munster, les ambassadeurs qui y arriveront après vous, comme le légat et autres, sont obbgés de vous rendre la première visite, avant que l'avoir rendue aux ministres d'Espagne, et ceux qui en auroient usé autrement, vous ne sçauriez plus les admettre ny mesme traiter avec eux sans faire tort à la dignité du Roy dans la préséance qui luy est deuc.

Enfin, après m'estre bien inquiété sur l'accident de la nouveauté des Suédois contre Daniîmark, il me semble qu'on se doit en quelque façon consoler, puisqu'estant certain que le roy de Danemark, dans son ame, estoit aussy peu afïeclionné à celte couronne ^, conmie ennemy de celle de Suéde, et beaucoup dans les interests de la maison d'Austriche, y ayant grande apparence (ju'il n'oublieroit rien pour en faire voir bicntost les effects, les Suédois ne

' Don Juan d'Autriclie, fils naturel de et successeur de Philippe IV, et mourut en

Philippe IV, était ne à Madrid en 16:29; il i*^79-

ligura plus tard dans les guerres d'Italie et ^ Cet anihassadeur de Venise à Munster de Catalogne. Turenne le vainquit à la ba- fut un des médiateurs de la paix de \\ esttaille des Dunes en i658. Il fut mêlé aux phalie. intrigues de la minorité de Charles II, fils ^ C'est-à-dire à la couromie de France.

xciv INTRODUCTION.

pouvoienl prendre de meilleur conseil que de prévenir le mal; car, ou la ligue qui tros-asseurement se traitoit entre Danemark, Pologne et Moscovie, estoit conclue, ou la négociation en estoit avancée, en sorte qu'elle n'estoit pas loin de la conclusion. Au premier cas, il n'y a nul doute qu'il ne soit plus advantageux aux Suédois d'avoir, par une résolution courageuse faite à temps, opprimé à l'impourveu leur ennemy durant l'hyver, qu'en dissimulant pour quelque temps, estre asseurés d'avoir après toutes ses forces sur les bras à la belle saison. Que si la ligue n'estoit pas encore arrestée, il est très-certain que cette nouveauté, faite à propos, est capable d'en empescher la conclusion et de destourner tous les préjudices qui leur en pouvoient arriver, puisque d'abord ils se trouveront avoir ruiné leur plus dangereux ennemy, ce qui vraysemblableraent tiendra les autres en plus de considération de se déclarer et d'entrer en jeu, particulièrement n'y estant [)oint engagés par aucun traité. On pourroit faire mille reflexions là-dessus; mais vous, estant sur les lieux, et pouvant considérer de plus près ce qui sera nécessaire ou plus utile de faire, je me remets à ce que vous en ad viserez.

J'estime bien qu'il y aura moyen de faire comprendre, surtout au roy de Pologne, les considérations qui doivent le retenir d'y prendre aucune part. Le résident , qu'il a icy depuis peu, m'a parlé en sorte sur une lettre de créance de son maistre, qu'il m'a rendue, que j'ay sujet de croire , s'il n'a entièrement desguisé ses sentimens, que vous trouverez toute disposition audit roy pour se laisser persuader à ne rien entreprendre contre la Suéde. Il m'a dit positivement qu'encore que la Pologne eust des sujets tres-legitimes de mescontentement contre cette couronne-là, neantmoins, cognoissant qu'il ne peut, dans la conjoncture présente, en faire esclater son ressentiment par une rupture qu'il n'offensast le roy et que la France n'en receut le contre-coup , et la maison d'Austriche ne se relevast au préjudice de la liberté d'Allemagne, il aymoit mieux le dissimuler et attendre que, par le moyen de la paix générale, il ayt lieu de mettre à couvert ses interests et obliger par son procédé cette couronne à les favoriser, sans manquer à l'union et alliance que nous avons avec la Suéde.

Don Antonio Sarmiento a escrit icy à Lope ^ qu'il viendroit bientost en Flandres en un grand poste. Nous l'avons interprété que ce pourroit bien estre pour demeurer gouverneur de don Juan d'Austriche, et que dans ce choix le

Lopp on Lopez. ( Voy. p. 699 et 628 du présent volume.)

INTRODUCTION. xcv

roy d'Espagne a plustost creu d'en retirer de notables services en fomentant des cabales en France par le moyen des intelligences et de l'entière confidence qu'il a avec madame de Clievreuse, que pour donner de bons renseignemens à son fils; mais on pourvoira, s'il plaist a Dieu, à touttes choses. Cependant, comme tous les avis que nous avons nous confirment que la resolution est prise d'envoyer ledit don Juan d'Austriche à gouverner les Pays-Bas, et qu'il y doit arriver dans peu de temps, il est certain qu'il ne peut prendre autre route que celle de la mer, et qu'il n'y a nulle apparence qu'il puisse avoir une grande armée pour l'escorter. C'est pourquoy je remets à vostre prudence d'en dire un mot à M. le prince d'Orange, afin qu'il songe s'il pourroit employer quelques vaisseaux pour essayer de faire une si belle prise et si advantageuse à la cause commune. Il n'est pas possible qu'il se puisse promptement rendre dans les Pays-Bas par autre chemin que celuy de la mer. C'est pourquoy cette diligence pourroit réussir et estre très-utile.

Je me remets, au reste, aux depesches que vous fait M. le comte de Brienne, vous conjurant surtout de ne rien oublier pour conclure avec Messieurs les Estais, à l'accoustumée, le traitté de la campagne le plus advantageusement qu'il se pourra.

Avant même que le traité fût signé avec les Provinces-Unies, Mazarin insistait pour que les ambassadeurs se rendissent promptement à Munster, où leurs retards excitaient des plaintes \

3o janvier i6/iA *.

Messieurs ,

La Reyne s'est fort resjouie par vos dernières depesches que vous fussiez prests à quitter la Haye pour aller à Munster. M. le comte de Brienne vous fera sçavoir particulièrement les intentions de Sa Majesté sur tous les points

' L'historien de la paix de Westphalie, cxspectabandir, el fere soli. . . Iiigebat orbis

Adanius Adanii, prétend que le retard des istam Gailorum tarditatem,^ etc. {Rclatio

ambassadeurs français doit suiiout être at- historica de S. Ro7)i. Imp.pacijicatione Wesl-

tribuc au désir de prolonger la guerre. Les phalica, p. lili. Lipsiœ, ijoj.) représentants de lEiiipereur étaient arrivés ^ Archives des affaires étrangères, Alli:-

dès le mois de mai i()43; ceux du roi d'Es- magxr, t. I, p, igi-ZigS; copie du temps, pagne, en octobre de la même aïuiée. frGalli

xcvi INTRODUCTION.

qu'elles contiennent. Je me contenteray seulement de vous dire sur le sujet de la contestation où vous estes avec Messieurs les Estats, qui nous voudroient obliger à ne faire que la tresve comme eux, que, sans s'amuser à approfondir davantage cette matière , il semble qu'on doive remettre à en traiter comme il vous en a esté cy-devant mandé, parce que les conjonctures des affaires en pourront cbanger la face, et qu'il pourra arriver que nous ne sçaurons faire la mesmc tresve qu'ils désirent , et que tout ce que nous aurions négocié demeureroit inutile.

M. le colonel Marsin^ a esté arresté icy plus que l'on ne pensoit, pour quelques obstacles que j'ay à la fin fait surmonter, par une application extraordinaire que j'ay eue à le baster: il touche aujourd'buy son argent et partira infailliblement après demain.

J'ay esté extresmement estonné de voir que nous ayons receu de Bruxelles mesme la copie de la lettre que vous avez rendue de la part du Roy à Messieurs les Estats, et ne puis juger par quel moyen elle peut eslre tombée entre les mains des Espagnols. Vous estes sur les lieux et pourrez plus aisément esclaircir la chose.

Nous avons des advis certains qu'il doit bientost partir de Dunkerque plusieurs vaisseaux pour Espagne. Vous en donnerez, s'il vous plaist, part à Messieurs les Estats, afin qu'ils voyent s'ils ne pourroient point faire quelque partie pour les combattre et s'en emparer, estant tres-asseuré qu'ils iront en nombre assez considérable pour ne pas eschapper sans qu'on le sçache.

Malgré les instances du cardinal, les plénipotentiaires prolongèrent encore quelque temps leur séjour à la Haye. Ce fut là que Mazarin leur adressa la dépêche suivante- :

[Paris,] (5 février 16^^.

Messieurs ,

Vous apprendrez les intentions de la Reyne sur tous les points contenus en vos depesches par celles de M. le comte de Brienne, auxquelles je me remets. Je n'y adiousteray que l'advis que je vous donne, que M. le colonel Marsin

Voy. sur la iimsion donnée à Marsin, ' Archives des affaires étrangères, Alle-

p. 568, 585, 610, O16, G17 du présent ji.vr.NF.t. I,fol. 5 1 6-5 -jo; copie du temps. volume.

INTRODUCTION. xcv.i

est [)arty ce matin avec six vingts mille richsdales ^ comptant, jiour employer en des levées par delà. C'est un homme d'esprit, de cœur, et qui a une affection bien esprouvée pour cette couronne. Sa Majesté luy a donné toutes les instructions et ordres nécessaires, mais le principal qu'elle luy a recommandé est de se gouverner en tout et partout suivant ce que vous luy prescrirez, et pour cet effet, avant que commencer à travailler, il doit se rendre près de vous, en quelque lieu que vous soyez.

Sa Majesté s'est portée à donner une assistance extraordinaire de cinquante mille richsdales à la landgrave [de Hesse], que vous recevrez au premier jour comptant, pour les luy remettre ; vous aurez beau moyen de faire valoir ce que Sa Majesté fait pour elle en ce rencontre, puisqu'outre les grands frais où elle s'engage pour la levée d'un corps considérable, en quoy on n'a autre but que son service, et lequel n'aura autre ordre que de luy obéir; outre la ponctualité avec laquelle on paye l'assistance ordinaire , Sa Majesté se porte encore à cette [assistance] extraordinaire dans les immenses dépenses qu'elle est obligée de soustenir en tant d'endroits.

Il faudra neantmoins, en luy remettant ladite somme de 5o,ooo richsdales, stipuler une condition absolument nécessaire, et dont son agent est demeuré d'accord avec nous, qui est qu'elle fasse les mesmes advantages aux levées de Marsin, pour la subsistance dans les quartiers, qu'elle fait aux siennes propres; ce qui est bien juste, puisqu'elles ne sont destinées qu'à la deffense de ses Eslats ou à luy donner moyen de faire d^s progrès et les conserver. Il est vray qu'on pourra luy accorder que, quand elle donnera des monstres à ses troupes. Sa Majesté en donnera autant à celles de Marsin.

Nous avons la confirmation bien certaine de ce que je vous ay cy-devant mandé des vaisseaux qui doivent bientost partir de Dunkerque pour Espagne ; vous verrez, s'il vous plaist, quel moyen il y auroit que Messieurs les Estatsse prévalussent de cet advis, en les faisant attaquer par une partie plus forte.

Nous sommes advertis que les Espagnols n'obmettent aucune diligence pour engager le roy de Pologne contre la Suéde. C'est pourquoy Sa Majesté estime qu'on doit, de ce costé-cy, s'efforcer aussy de luy faire cognoistre Testât qu'on fait de ses propositions , afin d'empescher qu'il n'entende à celle des ennemis. Il semble qu'il seroit bien à propos que M. d'Avaux, qui a grande créance prèsdudit roy, luy escrivist sur ce sujet, aux termes qu'il jugera plus efficaces,

' Reichsllialers, écus impériaux valant un peu [)lus de 5 francs.

MAZVniN. I. H

xcviii INTRODUCTION.

pendant <|uo nous procurerons de renvoyer au premier jour celuy qui estoit venu par deçà de sa part, le plus satisfait qu'il sera possible, sans sortir pourtant de la freneralité dans les protestations d'affection qu'on luy fera: et par ce moyen nous pouvons espérer de rendre inuiiles les efforts de la maison d'Austriche et les artifices qu'ils mettront en jeu pour l'engager contre la Suéde.

Mais pour ne j)as manquer à la sincérité avec laquelle on veut traiter de nosfre part, il faudra faire gouster ces mesmes raisons au chancelier Oxenstiern et aux autres ministres de Suéde, afin qu'ils soient informés de ce que nous faisons pour la cause commune et que, de leur sceu, vous autres, Messieurs, en puissiez traiter avec l'ambassadeur de Pologne. Nous attendrons vostre response sur l'envoy d'un ambassadeur en Danemark, et je vous prie d'y adjouster cet avis , sy vous croyez que le mesme pust passer en Allemagne.

Ce gentilhomme du roy de Pologne a fait aujourd'huy de grandes plaintes à la Reyne contre un nommé d'Avaugour^, qui est employé pour le service du Roy en Allemagne, de ce qu'il a escrit plusieurs choses en Pologne au desadvantage du roy. Je vous prie d'esclaircir un peu ce qui s'est passé et de faire cognoistre audit sieur d'Avaugour ce qu'il doit, au cas qu'il ayt failly. Sur ce, je demeure, etc.

Mazarin revient sur le même sujet dans une lettre en date du 97 février i664, et presse en même temps le départ des plénipotentiaires pour Munster " :

essieurs.

Vous apprendrez parles depesches de M. le comte de Brienne, avec qui je viens de travailler tout le matin, les intentions de la Reyne pour ce qui regarde M"" la Landgrave, et la resolution qu'a prise Sa Majesté d'envoyer en Danemark M. de La Thuillerie, pour s'entremettre du différend avec la Suéde, considérant qu'outre qu'elle n'eust sceu jeter les yeux sur personne qui eust plus de suffisance pour s'acquitter d'un employ si important, il se trouve desjà porté à moitié chemin, et on gagnera beaucoup de temps; ce qui estextresmement à priser dans unealTaire de cette nature.

H est plusieurs fois question, dans ce " Arcliives des affaires étrangères, Ai.le-

volume. du sieur dAvaugour. qui étnit rési- magne, 1. 1, p. 564-565. dent de la France à Dcintzifr.

INTRODUCTION. xcix

On continue par deçà à estre extraordinairement scandalisé de vostre long séjour à la Hâve, quovque j'essaye de faire valoir les raisons qui vous y ont obligés. Vous ne sçauriez croire à quel point la chose esclate en France par les artifices de nos ennemis , lesquels d'ailleurs commencent à machiner de faire, soubs ce prétexte, retirer leurs plénipotentiaires du lieu de l'assemblée et ainsi rejeter sur nous la havne de ne vouloir point la paix. Je vous prie de vouloir bien peser l'importance de ces advis, si vous estiez encore à la Haye; ce que je ne puis me persuader après ce que l'on vous a escrit par les précédentes depesches. Sur ce, je demeure, etc.

P. S. Je vous prie de représenter encore à Messieurs les Estais qu'ils ne sçauroient rien faire présentement de si important que de fermer le port de Dunkerque, dans cette conjoncture, pour les raisons que je vous ay mandées.

Le traité de la France avec les Provinces -Unies fut signe' à la lin de février, ainsi que nous l'avons dit plus haut '. Les plénipotentiaires l'écrivirent aussitôt à Mazarin et lui annoncèrent leur prochain départ pour Munster. Le cardinal leur répondait le 5 mars iÇtlik- :

Me

ssieurs .

J'av esté extresmement consolé d'apprendre que la première [dépêche] que vous nous ferez ne sera plus datée de la Hâve, où je continue à vous dire que vous ne sçauriez rien conclure de si advantageux que vostre retardement nous peut estre préjudiciable.

Je me resjouis que M. Marsin soit arrivé à bon port avec sa voiture. La Reyne a fort loué le conseil tjue vous luy avez donné de commencer, sans perdre de temps, à travailler à ses levées, quelques difficultés qui se soient rencontrées en la forme de l'entretenement qu'on avoit projeté, puisque M""' la Landgrave, au service de laquelle elles estoient principalement destinées, nous fait cognoistre de l'impossibilité [de fournir] à leur subsistance, et qu'en pensant luy donner un renfort nous ruinerions ses vieilles troupes.

' \oy. ci-dessus, p. i.\i. — - .li'chives des ^itlnires étrangères, Allemagne. (. (. fol. 5i3- 5-30 ; copie du temps.

r, INTRODUCTION.

Il semble qu'il vaille mieux l'assister en argent pour luy donner moyen de remettre celles-cy en bon estât, et, ne laissant pas de faire nostre levée, nous en servir après, ou à renforcer l'armée de M. le mareschal de Turenne, ou à l'employer en quelque autre endroit, en sorte que le service qu'on en retirera rejaillisse au bien et advanlage de M""" la Landgrave et des affaires du Roy en Allemagne, par la diversion des forces des ennemis. Sa Majesté trouve donc bon, comme vous le verrez dans les depesches de M. le comte de Brienne, que vous promettiez positivement à ladite dame, non-seulement les 00,000 richsdalles, mais encore 20,000 au delà. M. de Beringben, qui part au premier jour, ayant esté chargé de toute la somme pour la délivrer à la personne que M"^ la Landgrave députera pour la recevoir, avec la précaution neantmoins de tirer toutes les asseurances possibles que cet argent sera effectivement employé à restablir et renforcer ses trouppes.

Ce pendant je vous prie d'examiner, sur les lieux, par quel moyen la levée de Marsin pourra joindre M. le mareschal de Turenne, et s'il y auroit lieu de trouver quelque poste par delà où elle pust subsister sans péril en attendant cette jonction. Le nombre des troupes estant considérable, il semble qu'elles pourroient s'ouvrir le chemin avec seureté jusques à Sedan, ou à travers le Luxembourg, pour gagner Thionville. Neantmoins, comme d'icy on ne peut pas juger en destail les inconveniens qui en pourroient arriver, on remet à vous autres, Messieurs, de prendre la resolution que vous jugerez plus convenable pour le service du Roy, en conférant là-dessus avec M. Marsin, afm qu'il n'en puisse mesarriver. En tout cas , le passage par mer à l'infanterie ne sçauroit manquer; en quoy l'assistance de Messieurs les Estats, par l'entremise de M. le prince d'Orange, nous seroit aussy asseurée que nous l'avons expérimentée au poste qu'ils nous ont accordé pour faciliter et asseurer cette levée.

Quelque résolution que vous preniez pour leur passage, il est bien à propos que nous en soyons promptement informés, afm de donner la main, de nostre costé, à ce que vous nous manderez nécessaire pour faire que ces troupes ne puissent dépérir et qu'il ne leur arrive aucun inconvénient.

J'ay advis d'Italie, confirmé d'un ministre qui est, à Vienne, très-bien informé de ce qui se passe de delà, que les Suédois ont proposé des négociations de paix aux ministres de la maison d'Austriche en Allemagne. Il faudra . s'il vous plaist, le vérifier et esclaircir la chose, quoyque, si l'advis est veri-

INTRODLCTION. oi

table, il peut estre qu'ils l'auront fait pour endormir les autres, pendant qu'ils meditoient l'irruption en Danemark.

Le résident de Pologne, discourant dernièrement avec nioy, il luy eschappa de dire que , si le mariage de Brandebourg se faisoit avec la reyne de Suéde , son maistre romproit contre luy; ce qu'il me confirma après en grande confiance. J'ay considéré sur ce sujet si ce résident, que nous soupçonnons avec beaucoup de fondement affectionné aux avantages de la maison d'Austriche, n'avoit point laissé aller à dessein ce discours pour nous obliger de dissuader ce mariage, qu'il cognoist bien devoir accroistre notablement la puissance des Suédois en Allemagne, par l'appréhension que nous aurions qu'ils ne s'attirassent encore les forces de Pologne sur les bras avant qu'avoir demeslé les affaires de Danemark, Il est neantmoins très-certain que, si le roy de Pologne a formé ce dessein, il seroit advantageu.x à la Suéde de différer, du moins toute cette campagne, ledit mariage, parce qu'autrement, ayant à faire à la Pologne avant qu'estre hors de la guerre de Danemark , ils laisseroient toute l'Allemagne à la discrétion des forces de l'empereur, et il seroit bien malaisé qu'ils résistassent tout à la fois à ces trois ennemis. Toutes fois, je tiens que la négociation, pour faire gouster ces raisons aux ministres de Suéde, est un peu délicate, puisque, comme vous remarquez fort bien, cette nation est si naturellement méfiante, qu'elle prend bien souvent ombrage des choses qu'on veut faire pour son bien, et en cette occasion il est à craindre qu'ils ne se mettent en teste que nous avons jalousie de leur grandeur et de leur accroissement. Sa Majesté se remet donc à vostre adresse de conduire [cette négociation], si vous le jugez nécessaire, en sorte qu'ils comprennent bien que nous n'avons point de passion plus forte que [celle] de tous leurs advantages, mais que nous les souhaiterions solides et asseurés. Nous ne sçavons pas en quel estât est ia négociation de ce mariage; mais si, pour différer quelque temps on se peut asseurer de n'avoir pas sur les bras, cette campagne, le roy de Pologne, il seroit advantageux aux Suédois de le faire, puisqu'aussy bien ils seront tousjours assez à temps de l'exécuter, et qu'ils seront ce pendant plus hbres d'agir et de faire des progrès dans l'Allemagne, estant vraysemblable qu'à moins d'une occasion comme celle-là , on se portera difficilement en Pologne à rompre la tresve qu'ils ont contractée pour quinze ans avec la Suéde, tant pour la considération de la France, qui s'est entremise de ce traité, que pour ce que les estats du pays, sans lesquels on ne peut prendre une resolution de cette na-

,;n INTRODUCTION.

(ure, se voyant on paix, ne consentiront pas aisément, hors de cette nou-

veaulé', à rentrer en guerre.

.L'ambassadeur de Portugal, qui est icy, a supplié la Reyne de vous recommander de nouveau les ministres de sonmaistre qui seront par de là (à Munster). Sa xMajesté désire que vous n'oubliiez rien pour les faire recognoistre, et pour leur procurer toutes sortes d'avantages, et que cela s'estende non-seulement à ceux qui seront auprès de vous, mais pour les autres ministres de Portugal qui seront avec les plénipotentiaires de Suéde et de Holfande - , ceuxci s'estant laissé entendre que, pour le respect de l'Empereur, avec lequel ils ne veulent pas rompre, ils ne pourroient peut-estre pas leur accorder une si haute protection, tellement qu'ils recourent à la vostre.

Je n'espère pas beaucoup dans cette affaire , si ce n'est ^ que la foiblesse des Espagnols donnast lieu à vostre adresse d'en venir à bout, ce qui seroit exlresmement glorieux. Je me remets pourtant à ce que vous en avez dans vos instructions, prenant garde seulement que les ministres de Portugal soient bien persuadés que nous n'y obmettons aucune des diligences possibles, d'autant plus que leur maistre paroist résolu de faire cette année une belle campagne, pour divertir les efforts du roy d'Espagne, qui fait estât de faire fondre toutes ses forces dans la Catalogne.

Les considérations qui vous ont fait différer la depesche en Pologne jusqu'à vostre arrivée à Munster ne pouvoient estre plus prudentes, et touchant le sieur d'Avaugour, j'ayois eu la mesme pensée qui vous en est venue. Mais il faut tesmoigner de s'en mettre en peine, afin de contenter le roy de Pologne et le retenir de prendre les resolutions qu'il pourroit au desadvantage de la cause commune. Sur ce, je demeure, etc.

P. S. J'adjouste ce mot pour vous dire que, quoy qu'on vous mande sur le sujet des levées de Marsin, si vous jugez qu'il y ayt quelque autre expédient

^ ' G'ef<l-à-dir<' si on ue les proroquait pur ' Les pléni|)oteutiaires de ces puissance?

cette novveaulc île mariage dont il vient prolestantes étaient à Osnabriick. comme

d'ptre question), (le mariage, en réunissant on l'a dit j)ius haut, pendant que les pléni-

ies lorces du Ijiinidebourg à celles de la potentiaires catholiques se réunissaient à

Suède, aurait donné à cette dernière puis- ^hmster.

sance un développement menaçant pour la ' G'est-.'i-dire à moins que. . . .

Pologne.

INTRODUCTION. cm

ou chose à faire qu'on n'ayt pas preveue deçà, vous nous en donnerez, s'i! vous plaist, advis, afin que nous l'examinions et y donnions les ordres nécessaires; et pour ce qui regarde M"'' la Landgrave, il ne faut pas que, dans la conjoncture présente, 10,000 escus, plus ou moins, empeschent qu'elle ne soit contente. Oh sçait bien que quelque autorité qu'on vous donne, vous mesnagerez, autant qu'il sera possible, l'argent du Roy.

Dans une lettre du 19 mars, Mazarin insiste de nouveau sur la nécessite de réconcilier le roi de Danemark avec la Suède. Le succès d'une pareille négociation lui paraît préférable à deux victoires.

Paris, 19 mars i6ii.

Messieurs,

Je me resjouis avec vous que vous ayez enfin conclu heureusement le traité avec Messieurs les Estats, et que cela vous ayt donné le moyen de partir sans perte de temps pour Munster, afin d'y dissiper les nuages que vostre retardement avoit formés. On a leu, dans le conseil, vostre depesche et les articles du traité, sur lesquels ont esté faites quelques considérations, que M. le comte de Rrienne vous fera sçavoir par ses depesches, et, la semaine prochaine, après avoir mieux veu les vostres, j'y adjousteray, s'il est nécessaire, ce que j'estimeray à propos.

Nous avons advis qu'en Allemagne ils ne songent présentement à aucun autre dessein avec tant d'application qu'à fortifier l'esprit du roy de Danemark à la continuation de la guerre, et que, dans la diète de Passau, c'a esté leur plus grande pensée, que le duc de Bavière a fomentée autant qu'il a peu, jusques à conseiller de laisser plustost exposer d'autres endroits plus voisins à ses Estats, pour pouvoir assister de troupes le roy de Danemark, afin qu'il n'entendist à aucun accommodement. Ce pendant ils emploient tous les autres moyehs dont ils se peuvent adviser pour le tenir en cette resolution. C'est pourquoy la Reyne désire que M. de La Thuillerie se haste et presse son voyage le plus qu'il se pourra, et véritablement je ne vois gueres d'affaire plus importante aujourd'huy, et je n'estimerois pas moins advantageux pour nous d'avoir pacifié de bonne heure ce différend, que si nous avions gagné deux batailles. Sa Majesté se promet de vostre zèle que vous n'y oublierez rien , et de vostre adresse que ce sera avec le succès qu'elle peut désirer, dont vous serez les premiers à vous prévaloir dans vostre négociation. Sur ce, je demeure, etc.

civ INTRODUCTION.