‹ Lettres du Cardinal Mazarin pendant son ministère, recueillies et publiéesChapitre 77 sur 252 · CLXXXVIII · texte numérisé non relu

CLXXXVIII

Manusc. de la Biblioth. Mazarine. n" 1719. lom. I. P 87 verso. A M. DE CHOISI.

[Paris,! i3 aoiist i6i3.

Monsi

sieur.

.le continue à vous donner de la peine, et vous supplie m'obliger de faire donner douze mille livres d'argent de poids au sieur de Campy, pour quelques despenses démon régiment: je ne manqueray point de vous les faire remettre à la première bonne occasion" qui se présentera. Nous avons receu la capitulation de Thionville, que le chevalier de Bois-Dauphin nous a apportée. La prise de cette place ne sera pas de peu d'utilité à cet Estât, ny de peu de gloire à ceux qui y ont eu part, ^ous y avez beaucoup contribué par vos soins, qui trouveront sans doute auprès de la Reyne la reconnoissance qu'ds méritent. Pour cela, asseurez-voiis que mes offices ne seront pas espargnés. puisque je suis véritablement, etc.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine. n' 1719- tom. I. f 87 verso.

A M. DE LA THLILLERIE.

[Paris,] i5 aoust i&hB.

Monsieur.

Ce que vous m'escrivez des artifices des Espagnols pour donner de l'ombrage, à messieurs les Estats, de la conduite de la Reyne ne me surprend point; ils ont raison d'essayer si la ruse leur sera plus heureuse que la force, et c'est la constance de tous ceux qui se noyent de se prendre à tout ce qu'ils rencontrent. La conqueste de Thionville. où

les armes du Roy entrèrent iundy passé, et deux puissantes armées qui Aoùi iD'û les exercent , l'une dans l'Estat de Milan et l'autre dans l'Espagne mesme , font Lien von^ la nature de la correspondance cjue cette Princesse entretient avec cette nation ^ Vous pouvez asseurer messieurs les Estats et M. le prince d'Orange que les suites du gouvernement de Sa Majesté ne démentiront pas ces commencemens, et c[ue, si Dieu Lesnit les grands desseins qu'elle a pour le Lien de la cause commune, comme nous avons sujet de l'espérer, on en verra naistre tout ce que nos confédérés peuvent désirer pour parvenir à une paix Lonneste et seure.

Outre cela, le procédé de la Reyne envers ses alliés est si net et si hors d'omLrage, le soin qu'elle a apporté juscju'au scrupule à esviter tout ce qui leur en eustpeu donner la moindre impression du monde, le l'efus qu'elle a fait de voir des personnes et de recevoir des lettres qui leur pouvoient estre suspectes, la franche et prompte communication qu'elle a donnée à leurs ministres de toutes ces petites occurrences à mesure qu'elles sont arrivées, ne les doivent pas seulement avoir guéris de toute sorte de deffiance, mais de la disposition mesme d'en recevoir à l'avenir.

C'est ce que vous n'aurez pas manqué de Lien représenter à mes-

' Les lettres inédites de Grotius prouvent combien les confédérés (Suédois et Hollandais) se défiaient des rela(;ions qu'on prétendait que la Reine entretenait avec les princes de la maison d'Autriche. On y voit que la Reine faisait de vains efforts pour dissiper ces soupçons : rrRegina, simul atque lilteras a Vienna venire intellexerat, aperire eas ndhiit (agit cnim oninia valde circumspccte), sed misit ad cardinalem Mazarinum , qui, advocato ad se Davausio (le comte d A vaux), inlerrogaverunl cursorem auliciun , ita nenqie litteris imperatoriis vocatur, qui eas luleral, de lempore qao abieral... Ego sunnnas Regina) regenti gralias egi, quod lam aperle ageret cuin regina Suediai;

debere eam a regina nosira })arem exspeclare fidem.'i

Grotius ne paraît pas toutefois entièrement convaincu : rrDicam aliquid non magnum , sed quod conjecturis materiam prœbere potest. Fuit quidam apud cursorem visus, qui unde venerit nescio; sed Auguste epistola dicebal : cetera dicturum amplius Reginœ regenti istum nohi\em{este cavallcro ) , ita habent verba hispanica , r> etc.

ff Chevreusia (la duchesse deChe-

vreuse) creditur molilura omnia pro Ilispanis, apud quos bene habita est, et his diebus, simul atque a lîruxellis littera? advènerant , accessit Reginam eique in arcano locuta est.»)

Août i643. sieurs les Estais et à M. le prince d'Orange; et c'est, à mon avis, la plus ordinaire et la plus délicate partie de vostre employ.

Pour ce qui est du particulier de M. le prince d'Orange, je ne sçaurois vous dire combien je me sens obligé à sa courtoisie, non-seulement de la créance qu'il a ajoustée à ce que je luy ay escrit de la sincérité des intentions de la Reyne à l'endroit de nos confédérés, mais encore de la peine qu'il s'est donnée d'en esclaircir messieurs les Estats. et d'appuyer dans leur esprit une vérité si nécessaire au bien de la cause commune. Gomme elle n'a pas aussy un petit ressentiment de la judicieuse et efficace diversion qu'il a faite en faveur du siège de Tbionville, asseurez-le que cet office ne demeurera pas sans revanche du costé de Sadite Majesté, quand les occasions s'en présenteront, et quelle faira paroistre à messieurs les Estats en gênerai et à Son Altesse en particulier le ressentiment qu'elle en conserve.

Pour vous, sçachant ce que vous avez contribué à de si bons effets, vous ne devez point douter que vous ne trouviez auprès d'elle la reconnoissance que vos services méritent, et que je n'apporte tout ce qui despendra de moy pour vous prouver que je suis, etc.

Manusc. de ia Biblioth. Mazarine. n° 1719. tom. I. P 88 recto et verso.

A M. LE PRLNCE D'ORA.\GE

[Paris.] i5 aoust i6i3.

Monsieur.

\ ous jugerez, par la satisfaction que M. de Bellinghan^ a trouvée en cette Cour, combien la recommandation de Vostre Altesse est considérée. Pour moy, sur qui elle est toute-puissante, j'ay esté ravy de luy en pouvoir rendre une preuve en la personne d'un homme qui luy est cher, et dont je prise fort le mérite. Il ne vous en ira pas neanlmoins

Henri de Beringhen. dune famille hot- de Henri IV. (Voyez les notes à la (in du landaise qui s établit en France sous le règne volume, "i

rendre compte sytost qu'il eust désiré, et que la passion qu'il a de Août i6/i3. revoir Vostre Altesse l'en sollicite. Je suis une des causes de ce retardément, que je me promets de la courtoisie de Vostre Altesse qu'elle excusera pour l'amour de moy, et qu'elle n'en sçaura point mauvais gré audit sieur de Bellinghan.

Au reste, j'ay à vous rendre très-Iiumbles grâces de la créance que vous avez donnée à ce que je vous ay escrit de la sincérité des intentions de la Reyne pour le bien de la confédération, et de la forte resolution qu'elle a prise d'y persévérer jusques au bout et avec toute la satisfaction des confédérés ^ Je conjure Vostre Altesse de demeurer ferme dans ce sentiment et d'y confirmer messieurs les Estats, puisque je vous puis asseurer avec toute vérité qu'il ne pourroit estre plus raisonnable, et que vous en verrez encore de plus grands effets à l'avenir que vous n'avez veu jusques icy.

Messieurs de La Thuillerie et d'Estrade ont charge de vous entretenir au long, et de vous représenter le ressentiment qu'a Sa Majesté de la diversion que Vostre Altesse a faite , en nostre faveur, des forces d'Espagne, durant le siège de Thionville, de sorte que, la conqueste de cette place n'estant pas moins importante au bien commun du bon party qu'au bien particulier de la France, on peut dire que Vostre Altesse a obligé l'un et l'autre en contribuant ce qu'elle a fait pour la faire réussir. Ce sont les sentimens qu'on a en cette Cour, et moy surtout, dans la profession que je fais de vous honorer parfaitement et d'estre avec une inviolable passion, etc.

' On voit , par la lettre suivante , que les Hollandais n'avaient pas plus que les Suédois (cf. note de la page 279) une confiance entière dans la Rfine et dans son ministre. Par la suite ils prétendirent que Mazarin prolongeait la guerre indéfiniment pour son intérêt particulier. Le père Bougeant, dans son Histoire du traité de II estphalie , a répondu à ce reproche : frLa République des Provinces- Unies n'avoit, sur Téloignenient de la cour

de France pour la paix, que des soupçons et des conjectures, dont une partie étoit fausse , et fautre n'étoit appuyée sur aucune preuve solide, v 11 avait été formellement stipulé que les puissances alliées ne signeraient point la paix lune sans l'autre. En réalité ce furent les Provinces - Unies des Pays-Bas qui se détachèrent les premières de la confédération et manquèrent à la foi jurée.

Août 16/43.

CXGI.

Manusc. de la Bibliolh. Mazarine. 11° 1719. tom. I. f" 88 recto.

A M. D'ESTRADES

[Paris,] i5 aousl i6A3.

Monsieur,

Il n'estoit pas besoin que vous me recommandassiez les interests de M. vostre frère, touchant la nomination que la Reyne a faite de sa personne pour l'abbaye de Bonnefont. Asseurez-vous que je manqueray de crédit ou que ce bénéfice luy sera maintenu, et que Sa Majesté est trop juste pour révoquer une grâce qu'elle a accordée à si bon titre. Mettez-vous donc l'esprit en repos de ce costé-là, et je vous prie outre cela de croire que je ne borne pas, par cette rencontre, le désir que j'ay de faire reconnoistre vostre mérite et les services que vous avez rendus à cet Estât.

La nouvelle de la prise de Thionville vous sera peut-estre portée avant cette lettre. M. le prince d'Orange jugera bien, par la resolution que la Reyne a prise d'entreprendre ce siège, et par les grands soins qu'elle a apportés pour la faire réussir, ce qui est arrivé au delà mesme de l'apparence, quelle peut estre l'intelligence qu'elle a avec l'Espagne. J'espère qu'elle faira voir, dans les suites de cette conqueste et dans le mesnagement qu'elle est résolue de faire de nostre bonne fortune, qu'elle persévère encore dans la mesme intelligence, qui sera, à mon advis, approuvée de Son Altesse et de tous nos confédérés. Je vous conjure de luy protester de ma part que j'ay un parfait ressentiment de l'honneur que non-seulement j'ay appris qu'il m'a fait d'ajoustei" pleinement foy à tout ce que je luy ay escrit des bonnes intentions de la Reyne, mais encore d'en affermir l'impression dans l'esprit de messieurs les Estats, dans laquelle certainement ils ne seront jamais trompés. Vous luy tesmoignerez aussy l'obligation que Sa Majesté croit luy avoir de la continuelle et heureuse diversion qu'il a

faite des forces espagnoles, en faveur de nostre siège. Ce sont des Août iii'is. coups qui n'appartiennent qu'à de grands capitaines et d'expérience consommée, comme il est.

Outre le cheval dont je vous ay envoyé la mesure, je vous supplie de prendre la peine de m'en faire encore acheter deux autres du mesme poil, mais les plus grands, les plus beaux qui se pourront trouver, de quelque prix qu'ils puissent estre. J'ay donné ordre aux sieurs Contarini et Serantonio, mes banquiers, de remettre ponctuellement tout ce qui sera fourny de delà pour ce sujet. Croyez que je suis de tout mon cœur, etc.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719, toni. 1, f° 89 recto et verso.

A M. LE COMTE DE NOAILLES

CHEVALIER DES ORDRES DD ROÏ, GRA^D MARESCUAL DE E0DER61E ET LIEUTENAKT DE Sa" MAJESTÉ AC GODVERNEMEST D'AUVERGKE.

[Paris,] i5 aoust i6/i3.

Monsieur,

J'ay veu par la lettre que vous avez pris la peine de m'escrire le soin que vous avez apporté à calmer ce petit orage qui s'cstoit excité à Yillefranche K Nous nous promettons que vous mettrez les choses de cette province en tel estât, qu'il n'y aura point sujet de nouveaux troubles, et que le Roy y trouvera toute l'obéissance qui luy estdeue. Vous avez pour cela l'authorité et la prudence, et je m'asseure que vostre conduite sera telle que, sans vous servir de la force, vous contiendrez, avec la douceur et la raison, dans le devoir ceux qui a voient quelque disposition à s'en escarter. Vous agirez neantmoins selon que vous conseilleront l'occasion et la connoissance que vous avez des mœurs

' Les paysans du Rouei'gue s'étaient sou- riii en exprime i espérance dans cette lettre, levés à l'occasion des impôts. La révolte ne On en trouvera la preuve dans la suite de fut pas apaisée aussi facilement que Maza- la correspondance du cardinal.

Août i6/i3.

du pays. Ce pendant ne doutez point que je ne fasse valoir icy vos services selon leur poids, et que je ne porte l'esprit de la Reyne à les reconnoistre comme ils méritent; à quoy elle est très-disposée. Je n'attens que l'occasion favorable, et qui me donne moyen de vous pouvoir tesmoigner par effet que je suis véritablement, etc.

. Manusc. de la Biblioth. Mazarine. n° 1719. tom. 1, f 89 verso.

A M. LE DUC DE RETZ '

[Paris,] 17 aoust i6'i3.

Ce que j'ay contribué en l'affaire de M. l'abbé de Retz - est si peu de chose, qu'il ne vaut pas le remerciement que vous m'en faites. Quand la Reyne n'auroit pas l'inclination qu'elle a pour vostre maison, le mérite de celluy qu'elle a nommé à la coadjutorerie de Paris est si grand et si connu, que ce choix estplustost une action de justice qu'un coup de faveur. Ce que j'ay donc fait en cette occasion n'a esté que seconder les bonnes intentions que Sa Majesté avoit pour luy et le désir de faire voir au monde combien le nom de Retz luy estoit considérable. Je seray ravy de rencontrer d'autres sujets qui me donnent moyen de vous tesmoigner, avec l'estime que je fais de vostre personne, la passion avec laquelle, etc.

' Pierre de Gondi. duc de Retz, était frère aîné de Paul de Gondi.

' Il s'agit ici de Paul de Gondi , abbé de Buzay et plus tard cardinal de Retz. 11 venait d être nommé coadjuteur de son oncle l'archevêque de Paris. On trouve dans les Mémoires du cardinal de Retz des détails siu' la manière dont il obtint cette dignité : 'f Madame de Maignelais et M. de Lisieux

(^Philippe Cospean) demandèrent la coadjutorerie pour moi. La Reine la leur refusa . en disant quelle ne laccorderoit quà mon père (Philippe-Emmanuel de Gondi, alors retiré à lOratoire), qui ne voidoit point du tout paroislre au Loun'e. Il y vint enlia mie unique fois. La Reine luy dictpublicquement quelle avoit receu ordre du feu Roy. la veille de sa mort, de me la faire expédier. n etc.

GXCIV.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. 1, f° 90 recto.

A M. L'ESLECTEUR DE TRÊVES.

[Paris,] 17 aoust i663.

Monsieur,

J'ay receu la lettre que Vosti'e Altesse a pris la peine de m'escrire avec les mémoires qu'elle y a joincts. Sur quoy j'ay à luy dire que , ses interests estant le principal motif de la rupture de cette Couronne avec l'Espagne \ elle peut juger, par ce coup de ressentiment que la France a tesmoigné pour l'amour d'elle, qu'elle n'en demeurera pas là, et qu'elle ne mettra point les armes bas, que Vostre Altesse ne soit pleinement restablie dans toutes les choses dont elle a esté despoiiillée. Le bonheur continuel dont il a pieu à Dieu de besnir les desseins du Roy doit estre un présage certain à Vostre Altesse de son prochain restablissement, et qu'elle n'est pas esloignée du port, après tant d'orages qu'elle a essuyés.

Pour moy, qui suis un de ceux qui ont le plus compasty à ses disgrâces et senty ses desplaisirs, elle me faira aussy la faveur de croire que je seray un de ceux qui fortiffieront davantage la Reyne dans la resolution qu'elle a faite de luy procurer toute sorte de contentement. Ce pendant je ne manqueray point d'accomplir ce qui est porté par le mémoire qui m'a esté présenté de la part de Vostre Altesse, puisque je n'ay point de plus forte passion que de luy faire paroistre que je suis véritablement, etc.

' On peut voir dans les Mémoires du car- de la prise de Trêves .en 1 635 , pour armer dinal de Richelieu (édit. Michaud et Poujou- plusieui's princes de l'Empire contre i'Emlat , t. Il . p. 582 ) comment Richelieu profita pereur et déclarer la guerre à l'Espagne.

Août i(i/i8.

\oiit iii'io.

CXGV.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, ii° 1719. tom. 1, t° 90 recto.

Page 1