LETTR®S DU MARQUIS DE MONTCALM

Ce 16 juillet 1759,

Je ne puis qu'approuver le contenu du billet de M. le chevalier de Lévis ; mais nous serons parés à exécuter le mouvement convenu d’une heure à l’autre. Je pars à huit heures pour le quartier général. On va travailler aux fascines, et, lorsque vous en aurez besoin, vos charrettes vous les porteront tous les matins, On croyoit hier au quartier général le camp de la pointe de Lévis augmenté, et de Caire croyoit, au coup d'œil, celui du Sault diminué, Un prisonnier seroit bien utile,

Ce 16 juillet 1759, au soir.

Ainsi que je l’avois prévu, mon cher chevalier, malgré les raisonnements canadiens de Pouchot, les ennemis ont débarqué le 6 trois mille hommes, sans qu'il s’en soit douté, Il a envoyé des courriers pour rappeler son armée du fort Duquesne. Va-t'en voir, Jean, s'ils viennent, Il étoit plus simple de ne pas les y faire aller, Je vois le Canada attaqué par six endroits : le Sault de Montmorency, la pointe de Lévis, Carillon, la tête des Rapides, Niagara, le fort Machault. Le bel ex voto si nous en sauvons une partie cette campagne,

(C: e lettre n’est pas signée).

em tm

17 juillet 1759, onze heures et demie.

J'apprends, mon cher chevalier, que nos sauvages voudroient brûler le prisonnier anglois ; je vous envoie des branches, en cas que cela soit nécessaire.

Il me semble que ce seroit l'occasion de donner un coup d’eau-de-vie ; vous pourriez en écrire à Monsieur le général.

Lapause et Beauchâtel iront après dtner reconnottre les postes, et vous porteront le détail tout fait pour notre mouvement, que nous ferons à l'entrée de la nuit.

Ce 17 juillet 1759, au soir,

Il me revient, mon cher chevalier, qu'au quartier général on est très surpris de ce que vous ne leur envoyez pas les prisonniers, Tâchez de les leur envoyer

ce soir, ou d'écrire la raison pourquoi vous ne les envoyez pas.

OXII

Ce 18 juillet 1759, à sept heures du soir,

J'ai été ce matin au quartier général, On y devoit interroger à fond un prisonnier que le capitaine Carrier a fait à la pointe de Lévis.

Les têtes du quartier général fermentent toujours pour y retourner, D'où est-ce que Monsieur l’intendant a pris que M. Amherst n’a plus que huit à neuf mille hommes et qu'ils avoient fait un détachement pour Boston ?

J'arrive du poste de M. Herbin, qui m'a paru attentif, alerte et asse” bien placé. Il va ouvrir un sc.uer de communication avec M. Rimbaud. Ce dernier feroit bien d’en faire autant avec M. de Repentigny, et pourroit passer par un ravin qui le sépare, ce qui lui épargneroit trois quarts de lieue de détour, Je doute que les ennemis veuillent tenter le passage dans un pays de bois ; mais, s'ils l’osoient, ce seroit entre Repentigny et le passage d'hiver.

Sur quel fondement M. de Vassal est-il venu, il y a trois heures, dire que les ennemis commencent à passer au gué du Sault ?

Je crois que M. Poulhariez fera bien, et vous voudrez bien le lui faire dire, de faire camper l# Sarre et d’envoyer d'avance les cuisiniers pour faire la soupe, et renvoyer au jour, les découvertes étant bien faites, une des deux compagnies de grenadiers, et, en ce cas, celles de Guyenne et Languedoc resteroient,

Je m'imagine, Monsieur le chevalier, que vous avez

bien reposé la nuit dernière, et je vous en soubhaiterois autant pour celle-ci,

18 juillet 1759,

Faites prendre les armes à votre troupe. On vient de m'avertir que les Anglois ont débarqué à Saint- Michel, Vous devriez donner vos ordres très promptement pour que Fontbonne et Fapause restent chargés de la gauche, faire avancer Royal-Roussillon et venir de votre personne,

MonNrcaL.

Faites-nous passer de suite cent sauvages et la compagnie de grenadiers de Royal-Roussillon.

20 juillet 1759,

M. le chevalier de Lévis aura la bonté de recommander l'exactitude dans les patrouilles par eau et l'exactitude aux batteries, Moyennant ce, M. de Senezergues, à qui je viens de faire remettre l’état des postes, sera très attentif et n’avertiroit M. le chevalier

de Lévis que pour des choses importantes, Mais comme il ne sait point quels sont les bateaux qui font les patrouilles, jacobites ou autres, il se flatte que M. le chevalier de Lévis fera continuer ce service en règle.

Ce 22 juillet 1759, à dix heures du matin.

(Cette lettre a été déchirée et il n'en reste qu'un fragment)

En effet, il pleut sur Caprara et le temps est (aussi) peu propre à l'ennemi pour attaquer, (qu’à nous) pour marcher; aussi la nuit, (comme vous l'aviez) bien prévu, à été des plus. succes serres snsren sos soso soso temps de se fortifier au-dessus de Québec, nous serons bloqués hermétiquement. Dès hier au soir, à peine fus-je rentré, (avant) que d’avoir reçu votre billet.........,......,,..... inquiétudes... sonoseone sonsssssscessss 108 berges, Ce n'est pas que je ne sois persuadé (que les) bateaux manqueront de rames, d'AVITONS see see 60660... Ale brai et de calfats, Cette difficulté... aujourd'hui...

000 00000000 00000000 00000000 00000008 00000000 Sp0000008 coue0e

Je crois qu’il est inutile, par la pluie, de leur proposer un parti; ce seroit cepen.lant peut-être le temps où l'ennemi se méfieroit le moins.

ps manner ramener net

OXVI Ce 24 juillet 1759,

Vous avez eu raison, mon cher chevalier, de juger que la fusillade étoit peu de chose ; c'étoit l'attaque des tourtes dans les bois de la petite rivière,

J'ai envoyé au marquis de Vaudreuil, qui prétend que cela ne peut pas s'empêcher. Il faudroit cependant par des détachements sauvages ou canadiens, déshabituer les Anglois de venir dans les profondeurs, et persuader aux habitants à venir avec leurs bestiaux en arrière les vendre au munitionnaire, et qu’on leur en rendroit de ceux de Montréal, dans l'hiver, l'expédition finie, et se renforcer encore plus dans les bois pour ceux qu'ils voudroient garder.

De Caire prétend que l’on peut se passer de la moitié des outils actuellement, et qu'il arrangera demain cela pour que les bataillons qui n’en ont pas les envoient chercher,

On voit beaucoup de mirage, et nos astrologues annoncent du nord-est,

['Autographe] Ce 24 juillet 1759.

Après vous avoir quitté, mon cher chevalier, je vis dans le lointain de l’île d'Orléans la forêt de gros vaisseaux ; ainsi je crois que ce ne sera pas long,

Je ne sais rien de nouveau, ni de Jacques-Cartier, ni du Cap-Rouge, ni de la ville.

Je vous envoie un travail que j'ai fait ce matin avec Lapause, L'article des outils important, et vous les avez tous. Royal-Roussillon restera à son camp et votre mortier à sa place, vu la pluie. A l'égard de la charrette par bataillon, le major-général vient d’en procurer une à chaque bataillon, mais recommande: la visite des munitions.

Courrier de Montréal, Déserteurs et prisonniers arrivés le 16, qui disent que le bruit court chez Amherst que Louisbourg est pris et que l’on craint pour Halifax.

Comme vous aurez Guyenne, s’il y avoit une attaque, ce que je ne crois pas pour cette nuit, Royal-Roussillon marcheroit à notre secours vers Beauport,

Je suis fort embarrassé pour le renfort de la ville, le cas y échéant, à y mettre cent hommes de la réserve de Repentigny et une compagnie de grenadiers. En ce cas, on pourroit la diminuer à la garde de la gauche.

En cas d'attaque générale, il faudroit (car ils ont diablement peur des sauvages) en avoir un peu partont, et que vous-même fissiez l’arrangement, si l'attaque est générale :

Les Ottawas vers vous,

re La Baie *, vers Lessey Ÿ et Beauport,

d 4 Les Hurons, reste d'Abénakis, vers la Canardière, Songez aux hommes de l’Ange-Gardien,

* Les sauvages de la Baie Verte?

t Lest.

Pourquoi ne pas faire répandre des billets bien écrits, pour dire que les sauvages ne feront point mal aux soldats qui viendroient sans armes ?

J'ai vu aujourd'hui le camp de la pointe de Lévis, qui est dans le bois, sur les hauteurs.

À juger par les tentes qu’on découvre avec peine et les fumées, il est considérable.

CAutographe, sauf la date] 25 juillet 1759,

Je crains, mon cher chevalier, que les gens de l’Ange- Gardien et de la côte de Beaupré ne fassent leur paix particulière, d’après le rapport de Boucherville. Il faudroit quelque gros détachement de sauvages et Canadiens pour les corriger.

MoNTcaALM.

Et pour soutenir les Canadiens et les sauvages, nous enverrons, s’il le faut, des grenadiers et soldats volontaires avec des officiers, une centaine,

[Autographe] Ce 25 juillet 1759, à trois heures.

Jamais rien n’a débarqué, ce n’a été qu’une attaque des carcassières et jacobites, Il nous en coûte une et un bateau, On a tué quelques hommes aux Anglois. La paix est faite: M. de Vaudreuil ne trouve pas que Courval ait eu tort d’enclouer; il est vrai qu'on a désencloué et que toutes ces manœuvres font trembler,

Tout est à son poste et rentré chez nous. Les Anglois ont montré peu de vigueur; car tout avoit foutu le camp, hors vingt Canadiens qui ont bien fait; ce détail pour vous seul.

De Louche dit qu'il voit débarquer beaucoup de monde des vaisseaux, en venant de chez vous, à la pointe de Lévis. Rimbaud a bien manœuvré.

CAutographe, sauf la date] 25 juillet 1759,

En vous remerciant, mon cher chevalier, de la déposition, je suis bien convaincu qu'ils n’attaqueront pas la gauche. Je commence à croire qu’ils n’attaqueront nulle part, chercheront à intercepter nos vivres et à désoler le pays en courses. Je voudrois de droite et de gauche de gros détachements, Ils ont sûrement fait une

course vers le sud, au delà des Etchemins; car c’est une procession de femmes et d'enfants qu'ils mènent à leurs camps. Il faudroit pouvoir tomber sur quelqu'un de ces partis.

25 juillet 1759.

Nous serons fort alertes, mon cher chevalier, Royal- Roussillon, si vous êtes attaqué, appuiera sur votre droite et Guyenne remplacera.

Cette démonstration de berges s'est trop faite en plein jour pour que je ne la regarde pas comme une feinte.

Que dites-vous de l'ignorance de nos pilotes, qui soutenoient impossible que la frégate fit ce qu'elle a fait ? Ne soutenons pas impossible de tourner le Sault de Montmorency, et ayez des partis de ce côté-là pour donner un coup de peigne à ce petit corps qui nous embarrasseroïit bougrement, s'il avoit l'audace de se fourrer sur nos derrières malgré les risques qu'il courroit,

Si vous n'avez plus besoin du prisonnier, vous devriez me le renvoyer avec sûreté; je l’interrogerois comme fait un lieutenant criminel, pour l’étonner s’il est espion,

Bonsoir, mon cher chevalier,

Je compte faire passer les troupes au bivouac sans coup de canon; avertissement par un billet. C’est à vous à ordonner dans votre partie ce que vous jugerez à propos,

TXXII [Autographe]

Ce 25 juillet 1759, à sept heures du soir.

Suivant ce que m'a dit M. de Caire, les ennemis, mon cher chevalier, font une batterie de douze pièces.

Ils nous battent en brèche nos traverses, et je crains que vous ne puissiez tenir nos redoutes. Le mal seroit peu de chose, sauf le canon à en retirer, Il prétend qu’à la batterie du Sault, vous n'aurez que deux pièces à couvert. L’abandon de nos redoutes ne changera pas en tout cas notre position, et dans la nuit on embarquera notre artillerie. Ils balayeront aussi la plaine vers chez vous et peut-être votre maison. Vous êtes sur les lieux, à vous à en juger d'avance.

MoNTCALM.,

Des fascines d'avance pour réparer la nuit les traverses. Il me semble que si le canon incommode, je ne tiendrois le jour qu’un très petit poste.

Ce 26 juillet 1759, à huit heures du matin.

Rien de nouveau que je sache à la droite. Hier au soir, sur des avis que M. de Vaudreuil avait de l'inquiétude pour cette partie, je voulois y faire marcher par la nuit obscure,

Mercier a été reçu assez poliment à l'amiral. Ona dépêché un exprès à Wolfe, il a fait dire verbalement qu’il feroit réponse aujourd’hui ; et en attendant, il a fait répondre à M. de Vaudreuil par son adjudant, dont voici copie que vous me renverrez, Nous avons une réponse toute prête adressée au général et signée Bougainville. En voici à peu près la teneur, car c’est de mémoire que je vous la transcris :

Monsieur,

J'ai ordre de M. le marquis de Vaudreuil de répondre à Votre Excellence au sujet de la lettre que lui a écrit M. Barré de votre part, Votre Excellence a dû regarder comme un bruit soldatesque ce qu’elle a lu dans la lettre interceptée au sujet des trois grenadiers de Royal- Américain, Le Roi les a rachetés à grands frais des sauvages, comme je fais journellement, Nos procédés sont connus, et vos propres papiers publics nous ont rendu justice sur le fait de la capitulation du fort Guillaume-Henry. Je n’ai pas ordre de répondre aux invectives, citations et menaces de la lettre de M. Barré, lettre que sans doute Votre Excellence n’a pas lue; elles ne nous rendront ni craintifs ni féroces.

Je suis, etc.

Bonjour, Monsieur le chevalier,

Ce 26 juillet 1759, à midi et demi.

J'ai reçu, mon cher chevalier, votre lettre. En conséquence, je ne bouge, mais j'ordonne que les postes soient fort alertes pour avertir et que personne ne s’écarte du camp.

Nous avons eu des nouvelles de Bourlamaque, du 20, toujours tranquille, et une réponse très polie du général Amherst, du 17, voulant toujours faire l'échange et envoyant des lettres de La Milletière,

Ce 28 juillet 1759, au matin.

Ce que vous m’écrivez, Monsieur le chevalier, me fait grand plaisir, Je suis bien aise que les gens de l’Ange-Gardien soient bien disposés, comme vous me l'écrivez, et de gros détachements ne peuvent que bien faire dans cette partie,

Si votre nouvelle est vraie du retour des six cents hommes, je croirois que les ennemis veulent prendre leur revanche et nous engager à une affaire de l’autre côté. Vous êtes sage et prudent, je doute que nous devions avoir des affaires générales dans ce goût-là, et je crois que ce ne doit être que de simples et vives fusillades,

mr pm AU CHEVALIER DE LÉVIS 203 rm mnt

Je n'ai aucune nouvelle de la droite, Vous avez dû voir la fête sur l’eau, les cajeux ont allumé d’assez près. J'ai examiné cela, et je crois que, quand même le vent auroit été favorable, ils n’auroient rien fait.

On a fait ce matin une brillante canonnade sur la ville. Ils ont une nouvelle batterie À mi-côte, et ils en auront bientôt une, pour prendre la ville diagonalement, en canons et en bouches qu'ils établissent vis-àvis l’anse des Mères,

Hier, nous avons rompu en entier l’anse du Foulon, et j'espère que d’Astrel aujourd’hui achèvera de rompre celles de Sillery et Saint-Michel, Dans les quarantehuit heures que Vassal a été à la ville, on n’y à fait d'autre perte que celle d’une de nos carcassières où nous avons perdu un homme tué et un de blessé,

(Cette lettre n’est pas signée).

28 juillet 1759.

Je vous envoie, Monsieur, une femme qui se plaint que quarante sauvages se sont établis vers Saint-Michel, derrière vous, et y font beaucoup de désordre, 11 seroit bon que quelques interprètes et officiers des sauvages y fussent,

J’ai l'honneur de vous souhaiter le bonsoir.

(Cette lettre, datée après coup du 28 juillet, est une copie de la lettre autographe de Montcalm, du 1 juillet, donnée plus haut N° LXXXV. Nous ignorons comment celte copie a pu étre datée du 28 juillet et clussée à cette date dans le recueil).

Ce 29 juillet 1759, à huit heures du matin.

Je vous envoie, mon cher chevalier, la lettre de M. Dumas; vous me la renverrez, après l'avoir lue à vous seul, Je voys prie de faire commander toutes les charrettes de votre camp, hors celles des sauvages, que je sens bien qu'il seroit difficile de leur ôter, et n’en garder que quatre pour la ville de Montréal et six pour le gouvernement. L’inconvénient qu’il y a à cette opération, qui est la perte des équipages, si l’on étoit attaqué dans cet intervalle et que l’on perdit une bataille avant leur retour, est fort au-dessous de l'inconvénient de n'avoir pas de vivres.

Vous mettrez avec vos charrettes un officier et dix hommes de milices, et, comme vous avez, je crois, des outils plus que nous, il faudroit qu’une de ces charrettes portât dix pioches et vingt pelles, en cas que les chemins eussent besoin d’être réparés.

Il faudroit que vos charretiers et miliciens marchant

Ds side née on GE AU CHEVALIER DE LÉVIS 205

avec les charrettes, prissent des vivres pour quatre jours, que les charretiers fauchassent et missent chacun du fourrage sur leurs charrettes,

Joignez à cela cent Montréalistes bons et choisis, avec des vivres pour quatre jours. J’enverrai de mon camp les cinq compagnies de grenadiers, qui iront au devant du convoi de Dumas. Il faut que vos charrettes soient en état de partir au plus tard à midi; qu’un officier-major les conduise, soit pour leur faire prendre en passant les vivres qui leur manqueroient, soit pour les conduire jusques au chemin vis-à-vis le major-général, à qui cet officier-major parlera pour leur indiquer le rendez-vous. Comme ce mouvement se fait en plein jour, envoyez vos charrettes sans le détachement, pour que cela ait l'air d'aller à un service particulier du camp, et le détachement marcheroit ensuite par petits pelotons, comme marchent les Canadiens, et cela se rassembleroit derrière la ville, sur la hauteur, à ne pouvoir être vu de l'ennemi, étant masqué par la ville, Envoyez-nous d'avance le nombre de charrettes que vous pourrez fournir, moyennant cet arrangement,

Bonjour, Monsieur le chevalier,

Ce 29 juillet 1759, au soir.

Je ne vous ai point parlé, mon cher chevalier, de la longue déposition qui a occupé hier, toute la journée, M. de Saint-Sauveur, Après avoir lu ce long galimatias,

on finit par ne rien savoir que ce que nous savons, Wolfe a envoyé hier un parlementaire avec une lettre qu'il écrit au marquis de Vaudreuil, assez ridicule, Nous avons largué par la même occasion la réponse de Bougainville, et, comme la dernière lettre de Wolfe n'exige aucune réponse, nous en restons là jusques à chose nouvelle,

M. Charret proposoit ce matin une batterie à trois lieues d'ici, au sud, M. Mercier, une à trois lieues au nord ; je suis obligé d’être le plastron de tous les gens à proposition. Un autre vouloit, ce matin, envoyer six cents hommes à la côte du sud faire la guerre, pour couvrir la Beauce et autres lieux, Un autre voudroit augmenter la garnison de la ville; Rigaud forme un camp à La Prairie, sans savoir pourquoi ni comment; Mercier nous accable de travailleurs pendant la nuit, parce qu’il n’a pas voulu, depuis deux ans, faire des

épaulements qu'on fait actuellement. Ce sont tous des fous, et, à force de les commercer, bientôt je ne serai pas plus sage qu'eux.

Bonsoir, Monsieur le chevalier,

Ce 30 juillet 1759, à dix heures du matin.

En réponse à votre billet, mon cher chevalier, je viens de dire à M. de Caire d’aller chez vous. Nous n'avons rien de nouveau; hier soir, après mon dernier billet, c’étoit

une maladie d'escalade et de faire marcher en gros bivouac, à laquelle je résistai, Les rampes sont enfin bien rompues, suivant d’Astrel, Ne pouvant pas m'écarter, j'enverrai demain le vérifier, Les bâtiments anglois qui étoient devant Saint-Augustin ont mis à la voile à cinq heures, ont profité du jusant pour venir mouiller à sept heures et demie vis-à-vis l'anse de Sillery, Boishébert a envoyé cette nuit un détachement de l'autre côté du sud, Je ne sais pas autre chose, mon cher chevalier,

31 juillet 1759.

Je vais faire prendre les armes, mon cher chevalier, aux troupes, Vous pouvez garder Royal-Roussillon, qui descend la tranchée,

Je vais faire avancer Guyenne, qui descend la tranchée,

31 juillet 1759.

J’allois, mon cher chevalier, vous faire la même proposition que vous m'avez faite, J'ai exécuté vis-à-vis les troupes ce que vous me marquez, Je veux vous laisser dormir ; vous devez en avoir besoin ; j'irai cependant vous voir sur les onze heures. La compagnie