MES

J'ai, Monsieur, fait acquitter les billets que vous avez donnés aux sauvages pour avoir des fusils, Vous voudrez bien que je vous fasse observer que ces billets peuvent tirer à conséquence et que, si vous continuez à en donner, aucun sauvage n'aura de fusil. Ils ont, de tout temps, vendu leurs armes et ils le feroient encore mieux s'ils étoient assurés d’en avoir d’autres. D'ailleurs, il ne part aucun sauvage qui ne soit armé et équipé, et je leur recommande à tous de conserver leurs fusils, Ceux que vous leur avez fait remplacer ne leur étoient pas dus puisqu'ils leur avoient été prêtés et qu'ils n’ont fait que ce qu’ils devoient en les remettant dans les magasins.

Vous pourrez néanmoins, Monsieur, accorder des billets aux sauvages lorsqu'il s'agira de changer leur fusil. Ils sont si rares que nous ne saurions assez les économiser,

A Montréal, le 14 août 1756.

Monsieur,

J’ai recu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 10 de ce mois.

Monsieur l’intendant m'a dit que le sieur Arnoux, chirurgien-major des troupes de terre, avoit donné un mémoire général des remèdes et autres choses concernant son art, nécessaires pour vos hôpitaux, Ce mémoire

fut accompli et le tout envoyé à Carillon et par conséquent les aides-chirurgiens ne devroient manquer de rien, Monsieur l’intendant doit vous écrire à ce sujet.

Je vois qu’un parti anglois s’est porté jusqu'aux premières habitations de Saint-Frédéric et a tué quatorze chevaux. J’aurois bien souhaité que vous eussiez été informé assez tôt de cette affaire pour envoyer un détachement pour couper ce parti.

Vous avez été informé qu'hier un autre parti anglois défit trois hommes de la barque au bas de l’Ile-aux- Têtes à six lieues de Saint-Jean. M. de Bailleul arriva dans ce moment, et ce parti disparut.

L'un des derniers prisonniers m’a assuré que les Auglois avoient formé un corps de volontaires qui sont indépendants et vont en parti tout comme les sauvages, lorsqu'ils le jugent à propos. Il faut, Monsieur, que vous mettiez tout en usage pour multiplier vos partis et les rendre considérables, Ceux de ces volontaires sont au moins de cinquante hommes. Après ce qui s’est passé, il convient que vous ayez toujours des gens prêts à marcher pour aller couper l'ennemi, dès l'instant que vous aurez connoissance qu’il a frappé.

Je ferai partir au commencement de la semaine prochaine tous les sauvages qui restent dans nos villages et quelques Outaouais qui sont venus de Michillimakinac.

J’avois ordonné, il y a longtemps, qu’il fut établi des signaux eutre Carillon et le fort Saint-Frédéric. Il est essentiel que ces deux forts puissent s'informer mutuellement des mouvements de l'ennemi.

Vous avez bien fait, Monsieur, d'aller reconnottre vous-même les chemins des Agniers, qui sont en avant du poste de M. de Contrecœur, et le terrain que les troupes doivent occuper en cas d'attaque,

Il est à souhaiter que vous ayez souvent des prisonniers pour être informé des forces et des mouvements de l'ennemi.

J'espère que le fort de Carillon sera en état de défense avant la fin de ce mois par l'attention que vous avez à en faire accélérer les travaux. Si M. de Lotbinière n’a pas plus avancé son ouvrage, c’est parce qu’il n’a pas eu d’abord le monde qu’il lui falloit et que d’ailleurs il a éprouvé bien des difficultés et petites altercations. Vous savez, Monsieur, qu’il n’est rien de plus contraire aux opérations d’un ingénieur et que la direction ues ouvrages le regarde directement, Je vous prie de vouloir bien continuer à lui faire fournir le nombre de |

travailleurs qu’il aura l'honneur de vous demander et | de lui procurer tout l'agrément qui dépendra de vous.

Il est à propos, Monsieur, que vous évitiez autant que vous le pourrez de permettre à Messieurs les officiers de partir de Carillon parce qu’ils prennent des miliciens pour les conduire, Cela cause un grand dérangement, Ceux de Québec doivent venir en droiture à Montréal, où ils trouvent des occasions pour retourner chez eux, si le rétablissement de leur santé l'exige.

Je permettrai au lieutenant de Royal-Roussillon, dont vous me parlez, de passer en France, s’il me le demande; mais je ne lui laisserai point ignorer l’ordonnance du Roi.

DES EME UNE. Log

(ll | |

nl

Je ferai punir le nommé Philisbrot de sa désertion. Il me sera difficile de le trouver parce que vous ne m'avez pas marqué le nom de sa paroisse.

M. de Gaspé est capitaine de cette année. Je ne puis lui envoyer sa commission parce qu’elle n’est point encore contrôlée. Vous pourrez, Monsieur, le faire servir en cette qualité sans difficulté.

M. Le Verrier * n’a pas laissé ignorer à M"° de Vaudreuil ni à moi les bontés que vous avez eues pour lui, Nous avons l'honneur de vous en remercier et de vous prier de vouloir bien les lui continuer et de lui procurer quelques douceurs pendant sa maladie ; nous y serons très sensibles. M°° de Vaudreuil me charge toujours de vous faire mille compliments de sa part.

A Montréal, le 18 août 1756.

Monsieur,

J'ai l'honneur de vous faire part de l’heureux événement de mon expédition sur Chouaguen. Elle a eu tout le succès que je pouvois désirer. Je vais vous en faire un détail le plus exact qu’il me sera possible sur les premières nouvelles que je viens de recevoir.

* M. Le Verrier était le fils en premières noces de M‘ de Vaudreuil.

J'ai su à midi par un courrier de M. le marquis de Montcalm que l'avant-garde commandée par mon frère de Rigaud prit poste la nuit du 9 au 10 à la petite anse.

M. le marquis de Montcalm y arriva le 10 à minuit et fit débarquer quatre pièces d'artillerie qu'il avoit avec lui.

Le 11, les barques angloises vinrent nous reconnottre et nous saluèrent à coups de canon. Nous leur ripostâmes, et leur en imposâmes par nos quatre pièces qui étoient en batterie.

Le même jour trois cents soldats de troupes de terre ou Canadiens furent occupés à faire un chemin à notre artillerie, qui ne put arriver que le 12. En vain les barques angloises voulurent-elles s'opposer à son débarquement,

Le soir, M. le marquis de Montcalm fit ouvrir la tranchée par trois cents travailleurs soutenus par trois cents hommes armés,

Notre artillerie devoit tirer le 13 et ruiner le fort Ontario, mais nous nous apercûmes sur les quatre heures que l'ennemi l’avoit évacué. M. de Bourlamaque, colonel d'infanterie, s’en empara. M. le marquis de Montcalm s’y transporta sur-le-champ; il y trouva cinq pièces de canon enclouées et quelques munitions,

Mon frère de Rigaud fut dès le même jour, avec les Canadiens et sauvages, prendre poste pour s'opposer à tous secours et à la retraite de l'ennemi.

Voilà, Monsieur, ce que mes premières dépêches m'ont appris. Ma satisfaction a été parfaite. Le fort

Ontario pris, l’ancien fort, quoique le plus considérable, ne pouvoit que subir le même sort.

* Pendant que j'étois à table, on m'a dit qu’il paroissoit cinq drapeaux anglois déployés sur la rivière, C’étoit M. de Villiers qui avoit été détaché avec les sauvages pour me porter ces drapeaux. 1l me les a remis avec une nouvelle dépêche qui me combla de joie.

M. le marquis de Montcalm m'écrit que, le même jour de sa précédente, il employa cinq cents travailleurs pour conduire à bras d'hommes notre artillerie et établir nos batteries, sans avoir trouvé aucun obstacle de la part de l'ennemi, Nous commencâmes à le canonner et à le chauffer, Il fit un feu terrible de son artillerie, Mais sur les dix heures, il accepta les articles de la capitulation que M. de Montcalm lui accorda, dont ci-joint copie. M. de Bourlamaque, qui étoit de tranchée, marcha au fort et en prit possession avec nos grenadiers, nos piquets et cent hommes des troupes détachées de la marine,

Je ne puis que me louer dù zèle que Messieurs les officiers et les troupes de terre ont marqué dans cette affaire. Cela n’est pas surprenant de leur part; j'en étois plus que persuadé. Messieurs les officiers de la colonie, nos troupes, Canadiens et sauvages se sont également distingués.

Je n'ai pu savoir le nombre d'hommes que l'ennemi a perdus. Le général anglois, qui étoit dans l’ancien fort, fut tué. Nous n'avons eu que trois de nos soldats de tués, M. de Bourlamaque blessé légèrement de même que sept à huit Canadiens; mais, malheureusement, M. Des Combles, ingénieur, a été tué d’un coup de fusil

qu’un de nos sauvages, qui l’avoit conduit à la reconnoissance qu'il fit après notre débarquement, tira sur lui, le prenant pour un Anglois.

M. de Léry est en route pour venir ici avec les officiers Angiois.

Les prisonniers anglois sont nombreux, il n’en a point échappé.

M. le marquis de Montcalm étoit occupé à faire passer à Frontenac les vivres et munitions de l’ennemi. Il y en a en quantité, et au moins cent pièces d’artillerie, Nous avons toutes les barques, bateaux et berges angloises, rien n'ayant été dénaturé,

M. le marquis de Montcalm m'a écrit à grande hâte, 11 me marque qu’il n’a pas eu le moment de vous donner de ses nouvelles. Il me prie d'y suppléer, et je le fais avec grand plaisir.

J'écris à M. de Montcalm d'envoyer, sitôt après avoir reçu ma lettre, un bataillon à la Prairie, d’où il passera par Saint-Jean à Carillon. Le surplus de son armée, c'est-à-dire les troupes, s’y rendra aussi, sitôt qu’il aura terminé l'évacuation des forts de Chouaguen et qu'il les aura totalement détruits. J’espère que ce sera dans peu.

Je fais partir environ deux cent cinquante à trois cents sauvages pour vous aller joindre. Je suis certain que le succès que nous venons d’avoir à Chouaguen, les piquera d'honneur, les animera et leur fera faire des progrès.

Lorsque toutes nos forces seront réunies à Carillon, nous n’aurons pas à craindre le général Loudon, Peutêtre les [circonstances nous permettront-elles de faire

quelque chose de mieux que de l'attendre, C’est bien à désirer, et que nous puissions avoir l'avantage sur lui. La campagne seroit des plus brillantes,

Ayez la bonté de faire part de ma lettre à tous vos messieurs et de leur faire mille compliments pour moi. M": de Vaudreuil me charge toujours de vous faire les siens.

J'attends incessamment de vos nouvelles,

P. S.— Nous devons, Monsieur, des actions de grâces à Dieu du succès que nous venons d'avoir à Chouaguen, Je vous prie de les lui faire rendre dans votre camp. Monsieur l’aumônier ne fera pas de difficulté de chanter le Te Deum. Je lui garantis l'agrément de Monsieur l'évêque. Vous ferez tirer du canon et une décharge de toute votre mousqueterie suivant l'usage, sans cependant occasionner une trop grande consommation de poudre,

À Montréal, le 22 août 1756.

Monsieur,

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 17 de ce mois.

Je vous sais très bon gré de n'avoir point formé le détachement de mille hommes que j'avois destiné à

nl a || + | Al !

‘1 Al U, | ‘1 n | Hi | h

aller entre le fort Lydius et le fort Georges, supposé que vous fussiez certain que les forces de l'ennemi n’auroient point augmenté comme elles ont fait, J'avois fait les mêmes réflexions que vous, Monsieur, sur les suites fâcheuses qu’un pareil mouvement pourrait occasionner dans les circonstances présentes, et j'avois eu l'honneur de vous en faire part,

Les nouvelles que j'ai de toutes parts me préviennent que l'ennemi portera ses forces du côté de Carillon; mais je suis dans la confiance qu'avant qu'il soit en état de vous aller attaquer, les troupes qui ont réduit Chouaguen seront réunies à votre armée, Je souhaiterois que nous pussions alors aller de l'avant, (Cela dépend de la situation où sera l'ennemi et de l’ordre que nous pourrons tenir dans notre marche pour lui barrer le chemin de Carillon. Vous me ferez plaisir de me dire quel seroit votre projet à cet égard.

Il est fâcheux, Monsieur, que les Anglois fassent quelques petits partis aux environs de Carillon et de Saint-Frédéric. J'espère qu'ils s’y méprendront à la fin et que les mesures que vous aurez prises pour les couper auront le succès que j'en attends,

Il me tardera d’être informé du retour du parti de M. du Sablé. Le sieur Perthuis, interprête des Iroquois, part avec les sauvages que je vous ai annoncés. Vous en aurez au moins trois cents, et dans peu je vous enverrai tous ceux qui ont fait la campagne de Chouaguen, Le dit sieur Perthuis est un excellent interprête et il vous sera fort utile, non seulement pour parler aux sauvages, mais même pour aller en détachement, Je vous le recommande.

Il convient que les sauvages soient aux camps avancés de Carillon, d’où ils seront plus à portée d'aller sur l'ennemi, Il faudroit aussi qu'il y eut constamment à Saint-Frédéric un certain nombre de sauvages pour donner après l'ennemi, suivant l'exigence des cas.

Je témoigne à M. de Sabrevoix, par la lettre ci-jointe, la satisfaction que j'ai de la façon dont il s'acquitte du commandement de son camp.

Si M. Le Verrier continue à souffrir de son rhumatisme, il n’y aura pas de difficulté à son retour en cette ville, Je vous prie de vouloir bien lui continuer vos bontés,

MM. Challemaison et La Morandière sont cadets à l'aiguillette; vous voudrez bien les faire servir en cette qualité,

J'ai recommandé à M. Varin d'envoyer à M. de Lotbinière les quatre scies qu'il demande pour le moulin.

M"° de Vaudreuil est très sensible au souvenir dont vous l’honorez. Elle me charge toujours de vous dire mille choses de sa part.

A Montréal, le 30 août 1756.

Monsieur,

J'ai eu l’honneur de vous prévenir que je faisois passer à Carillon les troupes qui avoient été employées

à l'expédition de Chouaguen. Il ÿ en a déjà qui sont en

route, et je presserai les autres à suivre la même destination,

M. le marquis de Montcalm est arrivé depuis quelques jours. J’aurois bien souhaité qu'il eût fait quelque séjour en cette ville ; mais il me témoigne un grand empressement à vous aller joindre, Soyez persuadé, Monsieur, que je n'ai aucune inquiétude pour les forts de Carillon et Saint-Frédéric, Je sais que la défense de cette partie ne sauroit être en meilleures mains eton ne sauroit rien ajouter à la confiance que j'ai à votre zèle et à vos lumières,

Je presse le transport des vivres qui vous sont nécessaires et j'espère que vous en serez bien pourvu dans peu.

Lorsque la réunion des troupes sera faite, vous serez en état de disputer le terrain à l'ennemi et de le repousser vivement, Les trois bataillons que je vous envoie se sont signalés dans l'expédition de Chouaguen. Ils

ne pouvoient que faire des progrès sous les ordres de M. le marquis de Montcalm qui, par sa prévoyance, a aplani toutes les difficultés et, par son exemple, a rendu ses troupes infatigables.

J'attends incessamment de vos nouvelles,

A Montréal, le 6 septembre 1756,

Monsieur,

J'ai reçu avec plaisir les lettres que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire. J'apprends par celle du 31 l’heureux retour du parti de M. du Sablé, dont nous étions en peine avec raison,

Je ne puis, Monsieur, qu'approuver vos sages dispositions pour résister à l'ennemi,

Je viens d'interroger un montagnard d’Ecosse, Suivant ce qu'il m'a dit, il ne paroît pas que l'ennemi soit de longtemps en état de venir vous attaquer, J'espère que vous ne tarderez pas à avoir des nouvelles plus positives de ses forces et de ses vues. Il seroit bien à souhaiter que nous puissions aller de l'avant sur lui; mais il faudroit pour cela une circonstance bien favorable,

Je compte que M. le marquis de Montcalm ne tardera pas à vous joindre ; il est actuellement à Saint-Jean,

Dans les comptes que je rends à la cour, j'ai une attention particulière à lui parler de votre zèle, de vos lumières et de votre expérience. Je sens bien que vous u’en n'avez pas besoin ; mais je dois cette justice à la vérité,

Je vous souhaite la plus parfaite santé,

| { | Î | hi | !

Re de ee acts

A Montréal, le 13 septembre 1756.

Monsieur,

J'ai reçu avec plaisir la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 7 de ce mois.

La découverte que M. de Florimond a faite du fort Georges, ne nous laisse aucun doute sur les forces considérables de l'ennemi. Le nombre de hangars qu’il y a prouve qu’il y fait de grands amas de vivres, et les barques qu'il a et qu’il construit donnent lieu de croire qu'il s'attache à avoir la supériorité sur le lac. Il parott aussi que les ennemis occupent toujours les tles en force.

Il est heureux que les deux bateaux que vous avez constamment sur le lac en aient imposé par les trois coups de fusil qu'ils tirèrent aux trois barques et aux dix bateaux anglois. Les grenadiers et les piquets que vous envoyâtes dans le moment au camp de M. de Contrecœur lui auroïent été d’un grand secours, si le cas l’eût exigé ; la découverte que vousfites vous-même le lendemain avec quatre canots jusqu’à l’endroit où les

barques ennemies étoient venues, a opéré le meilleur “effet, puisque depuis ce temps-là rien n’a paru sur le lac.

I] faut espérer que les partis anglois qui sont venus jusqu’à présent aux environs du camp de M, de Contrecœur s’y méprendront et que nous parviendrons à en prendre quelqu'un. Il est bon pour cet effet que vous ayez fait passer la plus grande partie des sauvages aux postes avancés,

Je souhaite que le petit parti de sauvages qui a été du côté du fort Georges, réussisse à faire un prisonnier,

Il n’est rien de mieux que les deux ou trois gros partis que vous devez envoyer en même temps du côté du fort Lydius et du fort Georges. Je suis dans la confiance que non seulement ils reconnoîtront les îles que les ennemis occupent sur le lac Saint-Sacrement, mais même qu'ils trouveront occasion de frapper avec succès.

Je suis bien sensible au triste sort de MM. de Biville et de Tarsac; je les regrette beaucoup. Cet accident est d'autant plus fâcheux qu'ils y ont donné occasion en franchissant les bornes des défenses que vous aviez faites à Messieurs les officiers d'aller à la chasse ni à la pêche. Je suis bien persuadé de l’activité du détachement que vous avez envoyé après ce parti, et que, si l'ennemi avoit eu moins d'avance, il l’auroit joint. Si le vent contraire ne vous avoit empêché d'envoyer du côté des Deux-Rochers, peut-être l’auriezvous coupé.

J’avois eu l’honneur de vous prévenir que je faisois passer à Carillon les troupes de terre qui revenoient de Chouaguen; j'aurois eu celui de vous écrire par le bataillon de Béarn, si mes grandes occupations ne m'eussent privé de ce plaisir.

Je vous suis bien obligé de vos observations sur les mouvements qu'il seroit possible de faire pour marcher en avant ; elles sont justes et faites avec beaucoup de connoissance du local. Vous aurez vu par la lettre que j'ai eu l'honneur de vous écrire à ce sujet que je n’étois point dans le dessein de faire un mouvement décisif, mais seulement de profiter de la situation où l'ennemi

pourroit se trouver pour l’engager dans une action dont l'événement ne pût que nous être avantageux, Je suis bien persuadé, Monsieur, que vous voudrez bien faire part de vos réflexions à M. le marquis de Montcalm ét qu'il opérera suivant que les circonstances pourront favoriser ses projets, sans cependant rien donner au hasard, pour ne pas courir le risque de compromettre les armes du Roi.

Je ne sais que penser de l’inaction de l'ennemi. Il est certain que, s’il a envie d'opérer cette année, il est temps qu’il commence. Peut-être n'est-il pas encore prêt ? Peut-être veut-il user de ruse et attendre que je fasse revenir l’armée ? Nous ne serons pas longtemps sans savoir à quoi nous en tenir, Les sauvages ont pris deux Anglois qui, de la façon qu’on me les a dépeints, sont des montagnards écossois, Ils les ont menés à Carillon ; vous saurez vraisemblablement quelque chose par eux.

Agréez, Monsieur, mes remerciements et les assurances de ma vive reconnoissance à la part que vous avez bien voulu prendre à l’heureux événement de mon expédition sur Chouaguen. Je la mérite par mon attachement sincère à tout ce qui vous intéresse et le désir que j'aurai toujours de vous en donner des preuves,

Je suis très sensible aux bontés dont vous avez honoré M. Le Verrier ; M"° de Vaudreuil ne l’est pas moins, et je me joins à elle pour vous en faire nos remerciements et vous en demander la continuation.

Vous avez très bien fait de me renvoyer les bateaux qui ont mené le bataillon de Béarn ; c’est ce que nous avons de plus rare,

A Montréal, le 16 septembre 1756.

Monsieur,

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'éorire le 11 de ce mois, par laquelle je vois que le parti de huit sauvages n’a pu faire aucun prisonnier,

Il est bon que le départ des détachements que vous aviez confiés à MM. de la Perrière et de Florimond ait été différé par le désir que les sauvages ont eu d’abord de voir M. le marquis de Montcalm; mais je suis bien persuadé que cette... l'aura moins flatté que *..…….

00000 00000000 00000000 00000000 00000000 en0evetee sors sceuee 0

00000000 000000 00000000 00000 000000 0000600 00000000 0000 cesser

eu rien de plus pressé que d'aller chercher des prisonniers; j'espère qu'ils répareront le temps perdu.

Je pensois bien que M. le marquis de Montcalm approuveroit vos arrangements et vos dispositions ; il m'écrit qu’il n’est rien de mieux.

M. de Challemaison est revenu avec M. de Bleury.

Je témoigne à M. le marquis de Montcalm combien il seroit essentiel d'envoyer un détachement de dix-huit cents à deux mille cinq cents hommes sur l'ennemi pour l’engager dans un combat à la Canadienne, Je souhaite que les circonstances lui permettent de faire ce mouvement,

Je vous souhaite toujours la plus parfaite santé,

* Le bas de la première feuille de cette lettre est déchiré; ce qui explique les lacunes du texte.

Gus

Ce là