M. DE VAUDREUIL À M. DE MONTCALM

Au quartier général, à Beauport, le 22 juillet 1759,

Je suis très sensible, Monsieur, à l'attention que vous avez bien voulu avoir de me faire part de la lettre de M. le chevalier de Bernetz. Vous la trouverez ci-jointe. Je pense tout comme vous que tout ce qu'il dit est bien vraisemblable, hors la consommation de la poudre,

M. de Ramezay m'écrit qu'un nommé Michaud, qui a été blessé à la Pointe-aux-Trembles, vient de lui dire qu'un chirurgien anglois l’avoit assuré que, cette nuit, il devoit passer devant la ville six gros vaisseaux pour aider à une descente à l’Anse-des-Mères. Nous avons vu d'ici beaucoup de troupes qui embarquoient sur des berges à la Pointe-de-Lévis ; on croit même y avoir vu des pontons ou cajeux; nous saurons si M. le chevalier de Lévis s’est aperçu de quelque mouvernent au Sault. ï

A l'égard de M. Dumas, il s’est mis en route; peutêtre rétrogradera-t-il, lui ayant fait dire par M. de Saint-

tome de suivre ses premiers ordres et ses dispositions, nonobstant Ja lettre que je lui ai écrite ce matin d'après vos réflexions ?

J'ai l'honneur de vous assurer de mon respect.

P. S. — Je reçois dans le moment votre dernier billet qui se rapporte fort à ce que j'ai eu l'honneur de vous marquer, Il faudroit du monde à l’'Anse-des-Mères, des sauvages et particulièrement de la cavalerie, dont nous nous sommes trop tôt dénantis.

25 juillet [1759].

J'ai reçu le prisonnier que vous m'avez envoyé avec sa déposition, Il paroît effectivement qu'il est peu instruit; cependant je l’interrogerai de nouveau quoique bien persuadé qu'il ne m’en dira pas plus qu’à vous.

Il n’est rien de mieux que le parti que vous avez pris d'envoyer des sauvages avec M. de Langlado pour se joindre à M. de Boucherville. Il sera très à propos de remplacer ce détachement lorsqu'il rertrera.

Vous aurez pu, Monsieur, vous apercevoir tout comme moi que les Anglois se familiarisent dans la côte du Sud, d’où ils ont mené cette après-midi à la Pointede-Lévis des familles au nombre de plus de cent cinquante et une quantité d'animaux. Il est bien essentiel que nous prenions un arrangement pour arrêter le cours de ces partis. (Ce sera bien faire la guerre à notre ennemi que de le priver des ressources qu'il trouve dans la colonie,

Nous n'avons aucune nouvelle,

XLIT Ce 27 juillet 1759, M. de Boucherville, Monsieur, vient de me rendre

compte de sa mission, Je n’ai pas l'honneur de vous en faire de détail, parce qu’il vous en a instruit. Il est

fort à propos de renvoyer un semblable détachement, mais d'y mettre autant de sauvages que de François. Vous pourrez même y mêler des soldats de bonne volonté, des troupes de terre et de la marine. (Cela ne pourra que produire un bon effet,

J'ai l'honneur de vous souhaiter le bonsoir,

P. S. — Ci-joint une lettre au curé de l’Ange-Gardien, que je vous prie de lui faire passer par ce détachement.

Ce 27 juillet 1759.

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire ce matin.

Il est bien fâcheux que les sauvages aient été à l'ordinaire trop vifs. Vous aviez, Monsieur, disposé et suivi l'affaire de façon à devenir considérable et très avantageuse pour nous. Je souhaite fort que tout ce que vous avez dit à ces sauvages les corrige, et qu'ils soient une autre fois moins impatients. dJ'’étois bien assuré que vous auriez lieu d’être content de M. de Repentigny; c’est un oflicier rempli de zèle et d’intelligence. C’est effectivement une très bonne affaire d’avoir obligé les ennemis, qui commencçoient à se retrancher, à se retirer. Je vois avec plaisir que vous avez fait

passer ce matin un parti de sauvages de l’autre côté de la rivière. Je suis bien charmé que vous alliez vousmême faire un tour en cette partie,

Je m'en rapporte fort à vous, Monsieur, pour tout ce qui concerne vos sauvages et pour tout ce que vous jugerez à propos de leur donner, Je compte, tout comme vous, que M. de Boucherville se sera retiré par les profondeurs. ,

J’ai l'honneur de joindre ici une lettre à votre adresse, Le courrier pourra partir la nuit prochaine.

J'ai l'honneur de vous souhaiter le bonjour et d’être toujours avec l’attachement le plus vif et le plus sincère, etc. \

Au quartier général, le 28 juillet 1759.

Je vous remercie de m'avoir envoyé M, le curé de l’Ange-Gardien ; il pourra vous instruire de la conversation que j'ai eue avec lui et vous communiquer la lettre que j'écris à Messieurs les curés.

Hâtez, je vous prie, le départ du détachement que vous confiez à M. de Florimond. M. le curé de l’Ange- Gardien m'a lui-même observé qu’il seroit très-à propos qu'il y eût dans ce détachement des volontaires de nos troupes mêlés avec les Canadiens et les sauvages, que cela inspireroit beaucoup plus de confiance et de courage

aux habitants; ainsi je vous prie, Monsieur, de vouloir bien suivre cet arrangement,

Nous n’avons rien de nouveau,

J'ai l'honneur de vous souhaiter le bonjour.

Ce 29 juillet 1759.

J'ai l'honneur de souhaiter le bonjour à M. le cheva'ier de Lévis et de lui envoyer deux paquets à son adresse, Je recommande bien fort qu'on ne l’éveille point s’il dort. Nous n’avons rien de nouveau ici, Le courrier partira demain, à midi, pour Montréal.

Ce 31 juillet [1759].

J'ai recu, Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l’honneur de m'écrire ce matin avec le sergent déserteur : de Royal-Américain. Je l’ai interrogé et je l'ai fait passer tout de suite à M. de Montcalm, afin qu'il pût en faire autant de son côté, Je lui ai envoyé à cet effet sa déposition.

Je suis très sensible à l'attention que vous avez eue de m'envoyer ce déserteur.

Il y a tout lieu de juger d'après le mouvement des Anglois du côté du Sault qu’ils veulent en venir à une affaire. J'ai fait défiler les troupes qui étoient à portée d'ici et le camp de Québec en usera de même sitôt qu'il sera nécessaire, Il occupe maintenant celui. des Trois- Rivières qui a aussi avancé, 11 me tardera de savoir ce qui se passe. J’envoie à M. de Saint-Martin cent hommes d'augmentation sous les ordres de M. de Montesson pour se porter dans tel poste de cette partie où l'ennemi parottra vouloir faire quelque tentative, Il doit y avoir cinquante Canadiens et cinquante sauvages que M. de Boishébert y a fait passer la nuit dernière,

J'ai l'honneur de vous souhaiter bien le bonsoir.

1e août 1759.

J'ai l'honneur de vous envoyer ci-jointe une lettre que j'ai reçue pour vous qui vraisemblablement est de M"° de Vaudreuil, Monsieur l’intendant s’est chargé des autres lettres qui sont venues par le courrier à votre adresse,

Je joins aussi ici quelques lettres pour votre camp.

Le courrier partira demain à huit heures ; vous voudrez bien. m'envoyer vos dépêches.

J'ai l'honneur, Monsieur, de vous souhaiter le bonjour.

XLVIIT

Au quartier général, 1‘ août 1759.

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire ce matin. Je n'ai pas ignoré la vivacité et la fermeté des mouvements que vous ordonnâtes, Je sais que vous avez constamment surveillé etque vous vous êtes porté partout, Tout le monde étoit occupé du danger auquel vous vous exposiez. C’étoit mon unique inquiétude par les sentiments que je vous ai voués. Je vous prie d'éviter à l'avenir, autant que vous le pourrez, des risques aussi évidents. La journée fut effectivement brillante, et elle auroit été certainement décisive pour nous, si les Anglois eussent été un peu moins prudents. Cet heureux événement est une suite de vos conjectures que j'ai toujours bien goûtées, Recevez-en, je vous prie, mon compliment et soyez bien persuadé que je vous le fais d’un très grand cœur. Je serai bien flatté d’avoir le plaisir de vous voir et que vous puissiez me donner un détail de l'action. Elle est pour nous une très bonne époque. J'en conçois les plus grandes espérances pour la campagne,

Je pense comme vous que les Anglois ne tenteront plus fortune du même côté qu'hier et que, s'ils ont à nous attaquer, ce sera par les gués que M. de Repentigny garde à la rivière du Sault-de-Montmorency. Il sera très essentiel d'y rassembler tous nos sauvages.

Ilest bon que vous ayez ordonné les arrêts à M. Monin etque vous ayez renvoyé à Monsieur l’évêque l’aumônier

avec lequel cet officier avoit eu dispute, puisqu'il en avoit déjà eu de semblables avec d’autres officiers.

J'ai l'honneur de vous souhaiter le bonjour et d’être toujours avec les sentiments les plus vifs et les plus sincères, etc,

2 août 1759.

J'ai communiqué la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire à M. le marquis de Montcalm ; il va vous joindre, Vous serez à même de déterminer avec lui les mouvements que vous jugerez le plus convenables, Il est bien à souhaiter que les Anglois veuillent en venir à une affaire générale.

Vous savez qu'on ne peut rien ajouter à la confiance que je vous ai vouée ni à l'attachement avec lequel j'ai l'honneur d’être, etc.

VAUDREUILL,

P. S. — Ménagez-vous, je vous prie ; nous en avons besoin,

4 août [1759].

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire.

Je ferai délivrer du plomb aux sauvages pour tirer aux tourtes ; il me suffit que vous donniez votre approbation à leur demande,

M. de Boishébert m'a écrit ce matin que cinq déserteurs se sont fait traverser de Saint-Nicolas à Saint- Augustin, qu'ils ont rapporté que leur armée n'étoit présentement que six mille hommes de troupes réglées ; qu'ils attenloient toujours le général Amherst ; que, s'il ne venoit pas, ils n’espéroient pas de prendre Québec, M. de Boishébert va m'envoyer ces déserteurs ; j'aurai l’honneur de vous faire part de ce qu'ils m’auront appris d’intéressant, sitôt que je les aurai interrogés.

M. de Boishébert m’a ajouté que cinquante sauvages traversés à la côte du Sud viennent de se fusiller avec un petit bateau échoué auprès d’une côte, que les sauvages ont l'avantage parce qu'ils sont sur la hauteur, et que ce bateau ne peut se retirer qu'à la faveur des navires qui en sont proches. Nous saurons le dénouement de cette petite affaire,

Je m'étois arrangé à aller dîner avec vous; mais, au moment que j'ai voulu partir, je n’ai eu ni cocher ni voiture. Je m'en serois dédommagé en allant vous voir cette après-midi, si je n’avois appris que vous alliez visiter vous-même le poste de Repentiony.

Vous avez vu passer comme moi un parlementaire; je ne sais pas encore quel est le sujet qui l’amène et je vous en instruirai.

Vous savez qu'on ne peut rien ajouter à l’attachement vif et sincère avec lequel j'ai l’honneur d'être, etc.

P. S. — Depuis ma lettre écrite, j'ai fait délivrer à M. de Langlade du plomb pour ses sauvages, ainsi [que] tous les autres articles qu’il m’a demandés.

5 août 1750.

J'ai reçu la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire ce matin,

Je souhaiterois fort savoir hier au soir, s’il avoit été réellement tiré du canon au Sault, On me dit qu’on en avoit entendu ici une volée, Je vois avec plaisir que cela s’est réduit uniquement à empêcher la continuation de nos travaux.

Il est heureux que le soldat de Béarn qui a déserté, ne soit point instruit.

J'ai l'honneur de vous envoyer toutes les lettres que j'ai reçues pour vous par le courrier,

M. de Bourlamaque est à l’Ile-aux-Noix.

Je n’ai eu que très indirectement des nouvelles de Niagara qui me laissent en doute sur la situation et le parti que M. Pouchot pourra avoir pris.

J'aurai le plaisir d’aller dîner avec vous, mais à condition que vous me recevrez sans facon. Je profiterai du premier intervalle que j'aurai pour m'absenter.

J'ai l’honneur d’être, avec l'attachement le plus vif et

le plus sincère, etc.

P. $.— Le courrier partira demain au soir; je tiens les nouvelles dont je vous parle secrètes,

CORRE PS ET Re de LS be