XVI APPENDICE

communauté. C'est la grâce que vous demande celle qui a l'honneur d'être avec un très profond respect

Ma Révérende Mère,

Votre très humble et très

obéissante servante, Uusule Marie des Anges Super.

Hotel-Dieu de Québec, 17H0.

La mère de Sainte-Hélène, élevée en France par les soins affectueux de son aïeule, avait reçu une éducation de premier choix. Elle avait l'amour de l'étude et savait manier la plume. Nous avons déjà mentionné dans les annotations qui accompagnent les lettres du P. Duplessis plusieurs des écrits de cette femme distinguée. Nous devons citer plusieurs autres études manuscrites que Ton conserve encore au monastère et qui servent de lecture spirituelle :

lo Notice sur ht dévotion à la Sainte Famille. Du temps et de la manière dont la fête et la confrérie ont été établies.

io Notice sur la statue de Notre-Dame de toutes grâces conservée à V Hôtel-Dieu.

Jo Notice sur le crucifix outragé.

4o Notice sur V association pour la bonne mort.

C'est la mère de Sainte-Hélène, qui, pendant près d'un demi siècle, a rédigé les belles lettres mortuaires que THôtel-Dieu de Québec adressait aux communautés sœurs à la mort de ses membres.

La mère de Ste-Hèlène a entretenu avec son frère le jésuite un commerce ininterrompu de lettres

APPENDICE XVIÎ

depuis 1716 à 1759. On ne peut trop déplorer la dis- :

parution de cette correspondance qui aurait été d'un i

si grand intérêt pour l'histoire intime de la Nouvelle- France.

Dans un voyage qu'ils firent à Paris vers 1850,, les abbés Holmes et Ferland avaient recueilli dans, les archives de Paris plusieurs extraits des lettres qu'elle écrivit à madame Hecquet de la Cloche, à Abbeville, de 1718 à 1758. Ces lettres aussi chrétiennes que spirituelles contenaient des détails fort intéressants sur le Canada. Aussi, en 1871, l'abbé Verreau n fit faire là copie aux archives nationales où elles sont encore conservées parmi les papiers séquestrés (Carton T. 77. No 66). M. Verreau se proposait de les publier 1 , mais il n'a pas mis son projet à exécution. En 1875, il en fit imprimer une vingtaine dans la Revue Canadienne (vol. 12, p. p. 41, 105, 183, 289, 384, 458, 529, 603). C'est le collège de Ste-Marie à Montréal qui possède la copie manuscrite de ce» ettres .

Madame Hecquet de la Cloche qui tint commerce de lettres pendant quarante ans avec la mère de Sainte-Hélène était de la même famille que le fameux médecin Hecquet, né à Abbeville en 1661 et mort à Paris en 1737. Le médecin Hecquet a écrit un livre des plus nourris pour expliquer le naturalisme des. convulsions des disciples du diacre Paris.

i. Revue Canadienne vol. 12, p. 2S9, en note.