AU MÊMS

Paris, 5 septembre rjCti,

J'étais en colère contre vous; votre dernière lettre m'avait déplu ; vous m'y annonciez que vous ne m'eftverriez plus rien, vous me reprochiez* d'aimer Fréron; vous me traitiez comme l'amie ou l'alliée des Pompignan et des Palissot'; j'en ai été indignée et on le serait à moins : mais faisons la paix ; venez, que je vous embrasse.

Je fus avant-hier à la première représentation de Tancrède. J'y ai pleuré à chaudes larmes ; j'avais été quelques semaines auparavant à rÊcojfjfaUe '*. qui m^avait fait un plaisir extrême. Vous avez balayé notre théâtre de tous les marmousets d'auteurs qui ra\'ilissaient et le salissaient depuis deux ou trois ans. Je suis folle de vous^ et eussiez-

1. Voltaire n'avait pas écrit à M"* DuDeCranddepuisleômaiijât).

2. Vous me reprochiez, etc. AJIosion à une lettre de Voltaire do i4 juillet i7t!o.

3. Freron (1718-177^. rédactenrde VAnnée lilléniire. celui de ton* k> adversaires de Voltaire dont le*»

attaques lui causèrent la plu* vive irritation. — Jean-Jacques Le Franr de Pompinnnn '1709-I7><4;. meiuhrfr de rAcadfémie française, et v>n frère Jean-Georges •i7iô-i7«>>,.évêque du Puy, et plus tard '177^; archevêque' de Vienne, ont ele couverts de ridicule par Voltaire ; ce n'en étaient pas moins tous deux de fort honnêtes gens, et le pre-

mier no poète tré» estxmdtirUtr, — PalvurA (i7%Ki)>>i4r''TVÎ M: «fé^rUrait I admira teor de VouUftre. maii» nnï se montra radrenaire a^b;»nMr 4*:^ antres pbilo«oplie«, le» arait att»aaés dans »e« P«diU» Uttru» rfjtftîr^.

ne, (jrarnU phUfMiophit» ^IT^T) et «ortout dans «a cofbédie <ie« PhiVr-

qui obtînt cependant on frnèuà succès,

nes^iue de yottain, en rAn'i a^t^^ et en prose (7f0 jwillet JT^r- *U*b^ laquelle îl prétendit reprèt^«l^rr Fréron *o»j<» les traits drin miné^

■ rable gazetter anglais 4m nom de I H'ojp 'frelon;.

vous mille fois plus de loris avec moi, je vous admirerais toujours et n'admirerais que vous, je vous le déclare net: je ne puis révérer de certaines choses que vous approuva tant, je suis comme Mardochée :

Je n'ai devant Aman pu fléchir les genoux,

Xi lui rendre un honneur que l'on ne doit qu'à vous.

J'entends par Aman, nombre d'auteurs que vous honora de votre protection et que je trouve fort ennuyeux et fort orgueilleux. M'*® Clairon joue à ravir*. Il y a un « Ek bien^ mon père^ » qui remue Tâme depuis le bout des pieds jusqu'à la pointe des cheveux.

Préville est charmant dans le rôle de Freeport* ; enfin, vous m'avez fait rire et pleurer, ce qu'il y avait long^temps qui ne m'était arrivé et que je n'espérais plus ; je vous en fais mille et mille remerciements. Je soupai hier avec Marmontel "^ ; je lui ai parlé de vous sans fin, sans cesse; il dit que vous vous portez à merveille, et que vous n'êtes point du tout changé. Il n'en est pas ainsi de moi, mais si j'étais avec vous, je prendrais patience. Aurez- vous bien la cruauté de ne me rien envoyer? Je ne me paye point de vos raisons, ce ne sont que des prétextes.

7. - L'AVEUGLE DU DEFFAND AU SOI-DISANT AVEUGLE MAIS TRÈS CLAIRVOYANT VOLTAIRE K

Paris, 3o septembre 17^3.

Je ne vous dirai point pourquoi j'ai tant tardé à vous

1. Dans Tancrède. L'exclamation <iue va citer M"» Du Deffand fut regardée par tous les contemporains comme un des plus beaux effets de la tragédie. L'héroïne vient de lire la dernière lettre écrite avant sa mort par celui qu'elle aime, et dans laquelle ce chevalier l'accuse d'une trahison qu'elle n'a point commise. Le père de la jeune fille n'est pas étranger à la confusion qui s est produite: mais elle ne veut pas l'accabler de reproches, et sa douleur ne s'exprime que par ce « Eh bien ^ mon père» dontM"* Du DefFand fut si émue (acte V, se. vi).