ET DE L^HISTOIRE DE BRETAGNE M. DCCC XCIV

Don de iS.ooo écus au maréchal de Rieux pour racheter la partie engagée de sa terre de Raarouët.

Vidimus du ai déc. 1434 (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises). — Inclus dans les contre-leRres orîg. du maréchal de Rieux, du f août i43i (Ar. L.-Inf., E i5a ; anc. Tr. des Ch. F. A. 38). — Vidimus des ■usd. contre- lettres, du 11 oct. 1440 (Ibid., anc. E. E. ai).

A Pirmil, 1431, 33 juillet. — a Jehan... A tous... salut. Comme par le traicté et appoinciement du mariage autresfoiz parlé et fait de belle niepcfr la fille aisnée de nostre très chier et très amé frire le conte d'Estampes avec le fîlz et héritier de feu nostre beau cousin le sire de Rieux, que Dieu absoille, Nous eussions promis et accordé donner et païer à nostred. niepce pour l'avancemem dud. mariage, la somme de vignt cinq mil escuz d'or, à estre mis et emploies à l'acquest de la terre, chastel et chastellenle de Ranroet, lors appartenant à nostre cousin Pierres de Rieux, mareschal de France, quelle terre il faisoit yendre lad. somme pour la emploier à la délivrance de sa personae de la prison où il estoit détenu en Angleterre, dont le payement devoit estre fait par termes; ainsi dit que, selon la porcion du payement, nostred. frère d'Estampes, ou nom de sad. fille, auroii et joyroit par sa main de lad. terre et chastelIenie, en actendant led. mariage estre cousummé, selon la teneur des lettres sur ce faictes ; Et dés lors eussions fait paier par nostre trésorier et receveur

gênerai, en deduyant de lad. somme, le numbre de quinze mil escuz d^or, que sont les trois quintes parties du tout de la somme ; et par ce, nostred. frère ait tenu et possidé et encores posside en sa main les trois quins d^icelle terre et chastellenie de Ranroet, dont il fait lever et parcevoir par ses officiers les fruiz et revenues ; mesmes depuis la venue et délivrance de nostred. cousin le mareschai, pour lui aidier à sa raençon paier, lui eussions donné, promis et octroyé la somme de huit mil escuz d'or, selon la teneur de noz lettres et mandemens, dont les gens de nostre conseil ordonnez sur le gouvernement de noz finances lui eussent vérifié la somme de cinq mil escuz seulement, à valoir sur lesquels nostred. trésorier lui ait payé depuis deux mil escuz et non plus, en payement de monnoye au pris de xxiij s, iiij d. pour escu; Et depuis ces dons et octroiz par nous ainsi faiz, nostred. cousin le mareschal soit venu devers nous, en nous remonstrant comme à Toccasion de sa prinse et raençon, sad. terre et chastellenie de Ranroet qu'estpit tout ce qu'il avoit de héritage, estoit vendue et exploictée, par quoy il estoit aussi comme du tout déshérité, nous suppliant avoir consideracion à son cas et fortune, et sur ce lui impartir de nostre grâce telement que feissions nostred. frère content ailleurs et par autre moyen, et qu'il nous pleust sad. terre et chastellenie lui faire restituer au regart de ce qu'en est occupé par nostred. frère, à ce qu'il peust avoir de quoy vivre et son estât soustenir ; quelles choses lui ayons promis et octroyé faire par certains moyens. Savoir faisons que nous, considerans la nécessité de nostred. cousin le mareschal, recognoissans plusieurs grans et notables services qu'il nous a faiz..., lui avons aujourduy donné..., oultre et parsommet les deux mil escuz dont il a jà eu payement, comme devant est dit, la somme de quinze mil vielz escuz, en ce comprins et compté le résidu des donnaisons que lui avions faictes de vuib escuz pour mectre et emploier au racquict et recouvrement des trois quintes parties de sad. terre et chastellenie de Ranroet, tenue en la main de nostred. frère selon que dessus, dont il a terme et respitd'icellepovoirracquiter jusques à sept ans prochains. De laquelle somme de quinze mil escuz nous lui promectons faire payement et satisfacion, savoir est de six mil escuz dud. nombre, sur les deniers du premier aide ou fouage que après cestes heures nous ferons lever en nostred. pays et duchié, et le surplus, que sont neuf mil, dedans led. terme de sept ans que le respit doit durer. Et pour seureté duquel payement et à lui valoir sur lad. somme, nous, en la présence et o le consentement et volunté de nostre très chier et très amé aisné filz François, conte de Montfort, qui, o nostre auctorité à lui donnée quant ad ce, s'est assenty et assent, avons baillé en gage à nostred. cousin nostre recepte de Rospreden et de Foesnant, voulans qu'il en joisse des fruiz, levées et revenues o leurs appartenances, jusques au montement et valeur de sept cens 1. que sont estimées valoir, communs ans, lesd. trois quintes panies de lad. terre de Ranroet, et que en icelles noz terres et chastellenies nostred. cousin puisse mectre et ordonner receveurs telz que bon lui semblera, pour lui en fournir et respondre par cbascun an et à nous l'oultre plus, s'aucun est ; et se lesd. terres ne suffisent à toute enterinence de payement desd. vu* 1. par chascun an, nous... promectons en bonne foy, de ce que en deffauldra recompenser nostred. cousin... Et pour ce que ce présent don et octroy que faisons à nostred. cousin le mareschal, comptez les ii» escuz qu'il a receuz, excède de lU*^ escuz le don de viii» que autresfoiz lui avions donnez, comme devant est supposé, quelx ou partie desquelx nostred. cousin a mis et emploiez à la poursuite du mariage de nostre beau filz Pierres avecques belle cousine Françoise, aisnée fille de nostre cousin le viconte de Thouars, niepce d'icelui nostre cousin le mareschal, est dit et devisé par exprès que, si par mort de nostred. filz ou de lad. Françoise, led. mariage tardoit d'estre consummé, ou qu'il y eust ropture d'icelui de la part d'icelle Françoise, par son père ou autres ses amis, en celx cas ou aucun

DE JBAN y, DUC DE BRETAGNE 3

d'elx, nostred. cousin le mareschal est et sera tenu nous rendre et restituer lesd. ix» escuz, se payé en estoit, ou par autant que en auroit eu, et de ce nous bailler lettres obligatoires en fourme valable par avant lui estre riens payé desd. ix» escuz ; quelle chose il nous a promis et accordé faire ; et ou cas que payé n*en seroit, et que lesd. cas ou l'un d'eulx avendroient, nous recouvrerons nosd. terres de Rospreden et de Foesnant. Pourquoy mandons, etc.

Ainsi signé. Par le duc et Franczois, de leurs mains. — Et après, Par le duc, de son commande* ment, en son conseil, presens : Mr« les contes de Montfort, de Richemont et d'Estampes, Vous, messire Pierre Eder, le seneschal de Rennes, les arcediacres de Rennes, du Désert et d'Acre, et plusieurs autres. — J. Godaet. »

rg58

Mention au i» compte de Guînot (Bibl. nat., ms. fr. 11542, £• hS). — D. Lob. II, 1019. — D. Mor. Pr. II,

1431, 16 août. — Mandat de paiement « à Jehan de Treal, gouverneur de M^ Pierre de Bre« taigne. »

Nouveau contrat de mariage entre François de Bretagne et Yolande d'Anjou.

Orig. scellé en cire verte sur lacs de soie verte du sceau de la duchesse d'Anjou (Ar. L.-Inf., E 10 ; anc. Tr. des Ch. H. D. 26). — Orig. jad. scellé sur lacs [des 2 sceaux du duc de Bretagne et de son fils] (Ar. nat., P i334i«, n® 82). — Vidimus du ler mars 1438 n. s. (/Wi., P i334", n<» 83). — D. Morice, Pr. II, 1237-1243.

A Nantes, 143 1, 20 août. — « Ou nom de Nostre Seigneur Jésus Crist, amen. Yolant, par la grâce de Dieu royne de Jérusalem et de Sicile, duchesse d'Anjou, contesse de Prouvence, etc., ayant le gouvernement et administration desd. duché et contez pour et de par nostre très chier et très amé ainsné filz Loys, par icelle meisme grâce roy desd. royaumes, duc et conte des duché et contez dessusd., Jehan, par icelle meisme grâce duc de Bretaigne, conte de Montfort et de Riche* mont, et François, conte de Montfort, sv de Fougieres, filz ainsné, héritier presumptif de mon très redoubté s^r et père le duc de Bretaigne dessusd., Ayans commun désir et parfaicte voulenté de tousjours continuer, maintenir et de plus en plus acroistre les bonnes et vrayes amitiez et aliances qui de tous temps ont esté entre noz prédécesseurs..., pour lesquelles tousjours plus fermer et entretenir... ayons traicté, accordé et promis... le mariage de nous François, conte de Montfort dessusd., et de nostre très chiere et très amée fille et cousine Yolant, fille de nous royne dessusd., ouquel mariage a desja esté procédé par fianczailles, et auquel nous sommes assemblement con* dcscenduz et assemiz... en la fourme et manière cy ^rès declerez. 1» Par ce contrat, la reine assigne à sa fille et au comte de Montfort le château et le comté de Beaufort-en-Vallée et la châtellenie de Chftteaufromont. « Et partant, nous sommes départis et départons nous royne, duc et conte, de toutes les autres obligations, promesses et convenances par nous royne dessusd. paravant faictes à cause du dot dessusd., lesquelles promesses nous ne povyons bonnement entériner ne acompllr, obstans aucunes grans charges à nous nouvellement sourvenues, et y avons renuncé,chascun de sa

4 LETTRSS ET MANDSMBNTS

parti en cassant et adnulant toutes les lettres sur ce faictes ^ » Au cas où la future survivrait à son mari, elle aura en douaire les château et terre de Succinio et, en autres héritages, de quoi parfaire 4000 1. de rente si son mari meurt avant d'être duc, et 6000 1. de rente s'il meurt en possession du duché. En vertu de ce traité de mariage, la reine déclare qu'elle et le roi son fils rejettent « toutes les desplaisances et malvoillances que nous et nosd. enfens avions et povyons avoir envers beau cousin de Laval et tous autres, à cause du mariage fait de belle cousine Yzabeau, ainsnée fille de Bretaigne, et dud. beau cousin de La^, sanz ce que aucun remors ou scrupule en demeure sur noz cuers. . . En tesmoing de ce. Nous avons fait mettre noz seaulx à ces présentes et les avons signées de noz propres mains. Donné à Angiers, pour la part de nous royne, le xinin^c * jour d'aoust, l'an de grâce mil cccc trente et ung, et pour la part de nous duc et conte, à Nantes, le xx»« jour dud. mois, l'an dessusd.

YoLANT •. — (Sur le repli) Par la royne, en son conseil, ouquel : Mf Charles d'Anjou, Vous, les sv de la Suze, de Passavant, de la Tour, de Martigné, de Monte Jehan, le juge d'Anjou, Bertran de Beauvau, le trésorier de l'église d'Angiers et pluseurs autres estiez, et aussi maistre Jehan Bouchler, doyan de S^ Jehan d'Angiers. — Alain.

Par lb duc. — Françots*. — (Sur le repli) Par le duc et Mf^ le conte, presens : les contes d'Estampes et de Laval, Vous, messires Pierres Eder et Robert d'Espinay, ch«n, les archediacres de Rennes, du Désert et d'Acreleon, Jehan Mauleon et autres. — Coaynon. »

Le duc s'oblige à remettre en liberté après l'exécution de leurs promesses, les s^^ angevins

cautions du mariage d' Yolande d'Atyou avec sonjils.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. L.-Inf., E 10; anc. Tr. des Ch. H. D. 43).

A Nantes, 1481, 26 août. — « Jehan... A touz... salut. Comme noz bien amez messire Louys, sr de la Tour, Guillaume de la Jumeliere, s^ de Martigné Brient, ch*", et Jehan Fournier, s^^ de la Gueriniere, juge ordinaire d'Anjou et du Maine, se soint constituez hostages envers nous, pour les causes et ainsi qu'est plus à plain contenu es lettres et obligacions sur ce faictes par nostre court de Nantes, desquelles la teneur s'ensuit '... Pour ce est il que nous, duc dessus dit, avons promis,

I. Les lettres ici annulées sont celles du premier contrat de mariage du 14 mars 1431 que nous avons publié plus haut (n* 1940).

a. L'original des arch. de la Loire-Inf., que nous avons suivi, donne bien la date du 14 août; mais le texte de Toriginal des arch. nat., dont s'est servi D. Morice, est daté du i3 août.

3. Cette signature et les souscriptions qui suivent ne figurent que sur Torig. des arch. de la Loire-Inf., remis par la chancellerie angevine au Trésor des chartes de Bretagne. On ne les trouve point par suite dans D. Morice qui a établi son texte sur l'orig. de la Ch. des comptes de Paris, aujourd'hui aux arch. nat.

4. Ces deux signatures et les souscriptions qui les accompagnent ne se trouvent que sur l'orig. des arch. nat.

5. Par leurs lettres d'obligation (ici incluses), datées du aS août 143 1, les susnommés, conseillers de la reine de Sicile, s'engageaient « à tenir dès à présent hostage touz ensemble en ceste ville de Nantes, sanz en partir ne yssir aucunement, jucques à l'acomplissement des choses cy après declerées, saufF qu'ilz pourront par chascun jour, si bon leur semble, et par tant de foiz qu'ilz vouldront, dempuix qu'on aura ouvert la porte des pontz, au matin, jucques ad ce que on la vueille fermer au vespre, aller et venir s'esbatre en la Saulsaye sur les pontz de lad. ville, et es mettes d'icelle Saulsaye jucques à l'entrée du prouchain pont comme on va de lad. Saulsaye à Piremil, sanz y demourer ne coucher la nuyt, ne aller plus avant ne ailleurs, si ce n'est par le congié donné de mond. se le duc, dont

juré et acordé, promettons, jurons et acordons par ces présentes, en bonne foy, aux saintz euvangiles de Dieu et en parole de prince et sur nostre honeur, ausd. hostages et à chascun, les mettre franchement et quittement hors et à planiere délivrance dud. hostage, et leur rendre leursd. obligacions incontinent après que les choses qu'ilz nous ont promises et pour lesquelles ilz se sont ainsi constituez hostages, nous auront esté fournies, entérinées et acomplies par eulx ou autres en leur acquit, sanz les retenir ne aucun d'eulz, ne faire ou souffrir estre retenuz jour ne heure, pour occasion des choses dessusd. ne autrement. Et en tesmoign de ce, Nous avons signé ces présentes de nostre main et fait seeller de nostre seeL

Par lb duc. — Par le duc, de son commandement, presens : Vous, messire Pierres Eder et pluseurs autres. — Coaynon. »

Mentions au i«r compte de Guinot (Bibl. nat., ms fr. 11542, f* i3).

143 1, 28 août. — Mandat de paiement «c à M^ de Ricbemond pour estre venu à Nantes aux noces de Msr le conte de Montfort. »

— [1431, août]. — Lettres missives envoyées à Louviers « devers les seigneurs estans aud. siège, touchant la course que les Angloys d'Avranches avoieat faicte davant S^ Malou et u pays de Poulet *. »

— [143 1 , août]. — Lettres missives envoyées à Avranches « au lieutenant dud. lieu touchant la course susd. * »

Ordre d'élargir les habitants des Marches emprisonnés à Palluau.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. L.-Inf., E 187 ; anc. Tr. des Ch. K. B. 33). A Savenay, 1431, 3 septembre. — « Jehan... A noz senneschal, alloué et procureur de Nantes...,

ilx «yent lettre seeUée de son propre seau ou du seau de mond. s** le conte, en Tabsence du seau de mond. sf le duc. » Les obligations dont les conseillers de la reine de Sicile se portaient garants pour elle, étaient la cession au duc Jean V, au comte de Montfort son fils et à la femme de celui-ci, Yolande fille de lad. reine, du comté de Beaufort-en- Vallée, qui était la dot d'Yolande, et ce, « dedenz un moys à commancer du xiii* jour de ce présent moys d'aoust... ; et en cas de deffiiult, que lad. royne baillera et délivrera dedenz huyt jours après led. moys acompli, c'est assavoir dedenz le xxi« jour de septembre prouchain, à mond. s** le duc ou à son commis, les chastel, ville, baronnie et appartenances de Sablé, pour les tenir et exploitter, et en joir et user plainement et paisiblement jucques ad ce que lad. royne leur ait baillé et délivré lesd. chastel et conté de Beaufort (*); et si deffault y avoit en la baillée de l'une desd. places dedenz les termes dessusd., se sont constituez et obligez lesd. hostages... à poier... la somme de saixante hu]rt mil escuz d'or de saixante et quatre au marc, ou autre or à la valeur, dedenz huyt jours après ensulvans. s Louis de la Tour et ses consorts se constituent également « hostages, jucques ad ce que lad. royne ait rendu et délivré à mond. sn le duc les lettres de Tacquest que elle a fait du sn de Bueill, de la terre de Chasteaufromont, et aussi que elle ait acquitté ou fait acquitter et descharger par poiement de finance, ou par l'obligadon et réponse suffisante de Jehan du Verger ou Jehan Alleaume, bourgeoys d'Angers, ou autrement deuement, la terre de Chaateaufromont de la rente qui est deue dessus à Geffroy Barbe, marchant de ceste ville de Nantes, s

t. Ainsi le Vueil, poursuivant de Me Pierre de Bretagne et porteur de ces lettres, fut expédié le 16 août 1431. Avant de se rendre à Louviers, il avait mission de passer par Rouen où se trouvait le roi d'Angleterre.

a. Ces missives furent confiées ati chevaucheur Tabouret.

(0 Lft cltoM ^tntuelk relatiTC à Sablé m m troave poiat mut le contrat d« mariage dn 30 août 143 1 (ci-dearaa n* 1959^

6 LETTRES BT MANDRMBNTS

salut. Venuz sont par devers nous pluseurs des manans et habitans en la marche ancienne de la parroesse de Grant Lande, es villages de la Moreliere, la Draoniere, le Broeill, la Chastegnerie, la Grolliere, la Fouscherie et la Bartaudiere, complaignans humblement et eipousans comme de touz temps ilz aient acoustumé estre et demorez francs et exemptz de touz fouages, aides, subeides, guetz, gardes, subvencions ou imposicions quelconques, par ce qu'ilz sont en marche commune de Bretaigne et de Poictou, qui est en celle exempcion et previlege, sens ce qu'il soit licite à Tune seignorie riens impouser de charge nouvelle esd. marches, sans Tassentoment de l'autre; et furent les chouses ainsi introduites anciennement, ad ce que lesd. marches communes peussent domou* rer habitées et fréquentées. Ce neantmoins, aucuns officiers du chastel de Paluau, comme le chastelain dud. lieu, maistre Jehan Bonet et autres, se sont avancez puix nagueres et de novel à vou<loir contraindre celx supplians à poier la somme de quarente reaulx, d'or, par manière de don ou aide, à nostre très chier et très amé frère le conte d'Estampes ; Et pour ce que lesd. supplians, regardons ce leur tournez à préjudice et que c'estoit contre Testât de lad. marche, ont reffusé de les poier, celx Bonet et chastelain ont prins et fait prandre et emmener prinsonniers aud. chastel de Paluau aucuns des habitans en lad. marche, et uncore les y détiennent, sens les vouloir délivrez jucques à poiement de ce qu'ilz demandent ; quelle chouse est en très grant préjudice et domage desd. supplians, et aussi contre Testât des prérogatives et noblesses de nostre principauté, à qui appartient de nostre part garder et deffandre les marches communes en leurs franchises et libertés, ainsi que ont esté anciennement. Pourquoy nous, voulans ad ce pourveoir, ainsi que tenuz y suymes, vous mandons... que vous sommez et requérez lesd. Bonet, chastelain et touz aultres que verrez avoir affaire, de rendre et délivrer franchement et quictement celui ou celx desd. marches qui ainsi sont ou seront detenuz..., à la paine de mil escuz d'or... Par le duc. — Par le duc, de son commandement. — R. le Nbvou. »

Mention au ler compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. ii542,fot 13-14). — D. Lob. II, 1018.— D.Mor. Pr. II,

143 1, 10 septembre. — Mandat de paiement des « joyaux donnés aux noces de M'' le conte (François de Bretagne, comte de Montfort) : Au sire de la Tour, une coupe dorée ; à la dame de Bonestable venue avec la royne de Secille^ une coupe dorée *. »

Mandement d'enquérir des pertes du fermier des mesures à vin de Rennes.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. mun. de Rennes, liasse 64).

Au château de l'Hermine, 143 1, 7 octobre. — «c Jehan... A noz bien amez et feauix conseiiliers les arcediacres de Rennes et du Désert, salut. Receue avons l'umble supplicacion et requeste nous faicte de la partie de nostre homme et subgit Guillaume Garabouet, de nostre ville de Rennes, con«

I. Suit une longue liste des personnes qui reçurent des gratifications à cette occasion. On trouvera la liste des donataires dans les recueils bénédictins.

DB JEAN y, DUC DE BRETAGNE 7

tenant que comme dès le xii« jour d'avrill derrain passé, il eust prins et affermé du repareur de nostred. ville de Rennes le devoir et apeticement des mesures de vin, pour un an commanczant à celui jour et finissant d'ilecques en un an, pour la somme de dix et sept cens 1. mon., espoirant y cultler gaigner, et que à celi temps pot de vin d'Anjou valoit vingt deniers et dix huit d., vin breton quatre d. et six d., et esperoit led. suppliant que à celui pris ou plus hault il deust estre ; mais bien peu après, celui pris amaindrit et de jour en jour le fait, tant que dès le premier quartier et dempuis a continué, pot de vin n'a valu ne ne vault le plus hault que il peust valoir que doze d., dix d. et six d., et vin breton deux d. et ung d., et que sMl convenoit aud. suppliant fournir celle somme, il seroit du tout désert et mis à totalle destrucion, car es deux premiers quartiers de lad. ferme y a de perte plus du tiers, si comme il dit ; nous suppliant qu'il nous plaise sur ce lui impartir de nostre grâce et remède convenable, humblement le nous requérant. Pour ce est il que nous... vous commectons quant affin de vous enquerre du donné entendre dud. suppliant, à ce appelle des plus notables bourgeois de nostred. ville, et que par autant que par lad. informacion que vous mandons o diligence faire, vous trouverez led. suppliant estre perdant en lad. ferme, vous mandons lui en faire rabat, etc.

Par le duc — Par le duc, de son commandement *. »

Pouvoirs de contrôleur de la réparation des papes de Rennes pour Pierre Peppin.

Vidimus du a février 1482 (Ar. mun. de Rennes, liasse 207).

A Vannes, 143 1, 7 octobre. — « Jehan... A jt'ouz... salut. Savoir faisons que nous, sufiisanment acertenez des sans, loiauté et bonne diligence envers nous de nostre bien amé et féal Pierres Peppin, bourgeois de nostre ville de Rennes, et pour pluseurs bons et agréables services que led. Pierres nous a faiz es temps passez, tant pour la santé de nostre personne que autrement en pluseurs manières, et espérons que fera es temps avenir, icelui Pierres Peppin avons aujourduy institué... contreroUe de la reparacion des pavez de nostred. ville de Rennes, à la somme de vignt 1. de gaiges par an pour Fexcercice dud. office, à lui estre paies par le repareur desd. pavés...

Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement, l'abbé de Beaulieu, le sires de Kaer et autres pluseurs presens. — B. Huchet. »

Mandement de poursuivre d'office les causes des religieuses d'Hennebont.

Orig, jad. scellé sur s. q. (Ar. Morbihan, H, f. de l'abbaye de la Joie). — 3 copies papier, des XVII« et

XVIIIrs. (Ibid.).

Au château de l'Hermine, 143 1, 8 octobre. — « Jehan... A noz procureurs de Broerech et de Henbont... salut. Pour ce que noz tiès chieres et très amées honnestes religieuses les abasse et