‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et la (volume 2)Chapitre 37 sur 63 · Cf. a« ai36 et a38a · texte numérisé non relu

Cf. a« ai36 et a38a

142 LXTTKBS ST laNOSlOBMTS

dons affin que, icelles veues par nostre conseill, nous feissons sur ce roison auzd. abbé et convenu qui de ce nous ont par pluseurs foiz très humblement suplié et requis. Savoir faisons que aujourduy en nostre conseill ont esté présentées, veues et examinées lesd. informacions et enquestes sur ce faictes, par lesquelles entre autres choses, pluseurs des tesmoinz dedanz contenuz recordent avoir veu pescher à pluseurs des fermiers desd. abbé et convent en lad. rivière de Loyrei en l'en* droit de ce que leur appartient de lad. isie de Redreczaill jucques à dix ou doze braces loign de terre, et sanz ce que les fermiers de noz escluzes dud. lieu de Thoairé y peschassent aucunement, ne gardassent les fermiers desd. abbé et convent de y pescher et prandre poisson, et autres desd. tesmoinz depousent avoir oy dire à leurs predicesseurs que ainsi se faisoit, et aussi que lesd. abbé et convent avoint eu anciennement molins sur challons en lad. rivière en l'endroit de lad. isIe ; et mesmes ont esté veues en nostred. conseill, deux lettres qui par lesd. abbé et [convent] ont esté produites pour le bien de leur cause, l'une d'icelles datée ou moys de febvrier l'an de grâce mil deux cens quatre vignts et dix, laquelle contient en effect que lesd. abbé et convent bailloint à rente à certaines personnes une escluze o ses appartenances assiise auprès le Troessart, que l'on appelloit la Rougneuse, laquelle escluze estoit vulgaument appellée la Cornilliere, et un molin tenant à lad. escluze o toute la rote dud. molin, et tout ce qu'ilz avoint et povoint avoir en l'isle qui vulgau* ment est appellée l'isle de Redreczaill, pour la somme de trante 1. de rente ; et la seconde d'icelles lettres datée du xix« jour de mars l'an mil cccc dix neuff, laquelle contient que par composiclon faicte entre lesd. abbé et convent d'une part, et certaines personnes qui detenoint une pièce de terre en laquelle avoit une meson siise en une isle appellée l'isle aux Moynes, en lad. parroaisse de S' Julien de Concelles, assez près des ravoiz de Thoairé, entre l'isle de Redreczaill d'une part et l'isle au s^ de Montrelais d'autre, item deux levées de paulx pour pescberies joignant à celle isle au long d'icelle en loiée de la rivière de Loire, lesd. abbé et convent devoint recouvrer et recouvrèrent icelles choses, parmy ce que lesd. abbé et convent devoint poier aux parties adverses pour 8*en désister, la somme de quarante 1., en les recompensant de lad. meson qui avoit esté faicte esd. heri« tages, et qu'ilz devoint demorer quictes de la mise du plet qui sur ce s*estoit ensuy entr'elx ; en laquelle lettre n'est faicte aucune mencion ne declaracion de molin. Attendu la teneur desquelles informacions et lettres, pour ce que par icelles est aucunement à suposer que lesd. abbé et convent ayent autresfoiz eu molins sur lad. rivière, combien que de rigour les pourrions empescher de les faire, considéré qu'ilz ne apparoissent titre ne possession de ce, et aussi pour les préjudices et dommages que lesd. molins nous pourroint porter en pluseurs manières, nous, qui tousdls vouldrlons augmenter et acroistre la fondacion dud. moustier, et mesmes pour participer ou service divin qui continuelment y est célébré et es bonnes prières et oraisons desd. abbé et convent, avons aujourduy... octrié... auxd. abbé et convent, pour elx et leurs successeurs, qu'ilz puissent faire faire et ediffier, avoir et tenir pour le temps avenir lesd. molins sur estappes en lad. rivière de Loyre, ou lieu que par nosd. commissaires après declerez leur sera merché et divisé, en l'endroit de ce que leur appartient de lad. isle de Redreczaill, au plus profitable pour elx et au moins endommageux pour nous que estre pourra ; par ainsi que nous avons réservé à avoir et prandre et que lesd. abbé et convent et leursd. successeurs nous doyvent et sont tenuz poier..., à cause du droit que avions et povions avoir en l'emplacement desd. molins et du congié et octroy que leur avons donné et donnons par ces présentes de ediffier lesd. molins, la somme de quatre 1. de rente par chascun an au terme de la my aougst. Et pour metter et diviser auxd. abbé et convent le lieu où ilz feront ediffier leursd. molins en lad. rivière, et leur ordenner la forme de les faire faire sur estappea ea manière qu'ilz

DB JSàN V, DUC DE BRSTAQNE tjf3

ne nous portent préjudice ne à nosd. escluzes et pescheries, ne aussi au passage des vesseaux qui montent et descendent par lad. rivière, par l'avisement des enageours et autres gens en ce se cognoissans, que voulons y estre appeliez, nous avons commis et commectons par ces présentes noz bien amez et feaulx conseillers Jehan Chauvin et Jehan Guerin, presidens de la chambre de noz comptes, maistre Robert Lepevrier, nostre aloué et prevost de Nantes, ou deux d'elx, ad ce appelle nostre procureur dud. lieu.... Et en oultre, pour ce que puis naguieres, par singulière devoclon, nous avons fondé oud. benoist moustier de N. D. de Villeneuve, oultre les autres fondacions de nosd. predicesseurs et de nous, ung anniverssaire solempne à y estre dit et célébré pour nous et nosd. predicesseurs par chascun an durant nostre vie, au premier jour de juillet, à solempnité de vespres de mors qui doivent estre dictes à note le derroin jour de juign, et de vigilles et de trois messes à note qui semblablement doivent estre dictes led. premier jour de juillet, et, après nostre deceix, au semblable jour que nous irons de vie à trespas; pour la fondacion duquel anniverssaire avions assigné auxd. abbé et couvent la somme de quatre 1. de rente sur la recepte de nostred. forest de Nantes, à en estre poiez par le receveur de lad. forest au jour dud. anniverssaire, nous, considerans que c'est nostre profit de descharger nostred. recepte desd. quatre 1. de rente, et aussi que lesd. abbé et convent seroint plus contens de s'en poier par leur main que qu'il leur convenseist faire mise ne poursuyte pour en avoir le poiement..., qui tons et delessons par ces 'présentes auxd, abbé et convent et à leursd. successeurs, en les recompensant et pour descharge desd. quatre 1. que leur devons et avons assigné sur nostred. recepte, les autres quatre 1. qu'ilz nous devoint et sont tenuz poier sur leursd. molins ; à estre lesd. quatre 1. de rente assignées pour led. anniverssaire, poiées au prieur dud. convent comme elles seroint à nostre recepte ordinaire, affin qu'il les convertisse à l'augmrtitacion de la despense et au profit des religieux dud. convent qui ont et auront la charge de faire le service dud. anniverssaire Et en tesmoign de ce,

nous avons signé ces présentes de nostre main et fait seeller de nostre seel.

Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, à la relacion de son conseill, ouquel : les evesques de Rennes, de S^ Malo et de Léon, l'archediacre de Rennes, Thebaud de la Claretiere, Jehan Chauvin, Jehan Garin et autres estoint. — Coaynon. »

Anoblissement de la tenue de Kerancloerec en faveur de Jean Gibon, secrétaire du duc.

Vidimus du ii déc. I436 (Ar. Morbihan, E).

A Rieux, 1436, 7 novembre. — c Jehan... A touz... salut. Comme à nous... appartienne fran* chir, etc. Et soit ainsi que nostre bien amé et féal secrétaire Jehan Gibon soit en pouvoir et volume de ediffier et faire maisons pour sa demourance, et faire métairie en une sienne tenue de héritage en la parroesse de Ploemelin, nommée et appellée Kerancloerec ; considerans les bons et agréables services que nostred. secrétaire nous a fait es temps passez...., avons franchy, ennobly, quicté et exempté... lad. tenue et les demourans en icelle à touzjours mes en perpétuel de touz fouages... Et mandons, etc. ; avecques faire rabat et descharge aux parroessiens de lad. parroesse, sur le nombre des feuz d'icelle, d'un feu entier ou par autant que les demourans en lad. tenue seront mis et esgaillez esd. fouages dedans led. feu...

Ainsi signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement. — Ds Cabmé. »

144 LBTTMS XT MAMDSICBlfTS

2a39 Procédure entre Vabbaye de Boquen et les héritiers de Tiphaine Quémar.

Orig. non scellé (Ar. Côtes-du-Nord, H, f. de l'abbaye de Boquen).

A Carentoir, 1436, 20 novembre. — « Jehan... Savoir felsons que à cestes noz générales assi* gnances se sont comparuz frère Rolant Chevalier, etc. etc *. Par le duc, à la relacion du conseill tenant les générales assignances. — G. Cotart. »

Concession au ss^^ des Ferrières d'un S* pôt â ses justices.

Orig. |ad. scellé sur s. q. (Collection des demoiselles Galles, à Vannes) >. — Annuaire du Mor&Uum,

Au chftteau de Rieuz, 1436, 24 novembre. — « Jehan... A touz... salut. Comme à nous appar* tienne et non à autres en nostre duché donner auctorité, congié et licence à noz subgiz tieulz que bon nous semble, de lever justice patibulaire, haulte, basse ou moienne ; Et soit ainsi que nostre bien amé et féal chambellan Guyon, sf^ des Ferrières, fut anciennement i possession d*avoir et tenir en ses terres et seignouries justice i deux postz, nous ait de présent suplié luy vouloir donner congié de rajouster un post et d'avoir, lever et tenir, le temps avenir, justice i trois postz en sesd. terres et seignouries. Savoir faisons que nous, considerans les bons et agréables semces que luy et ses prédécesseurs ont faiz à nous et es nostres en plusieurs manières, dont il est digne de grant remuneracion, à iceluy sp des Ferrières, pour luy et ses successeurs, avons donné et octroie. ... congié et licence de y ajouster led. post et de lever, avoir et tenir, es temps avenir, justice à trois postz en ses terres et seignouries des Ferrières, de Talhoet et de Govçllo. Si donnons en mandement à touz, etc.

Pae lb duc. — Par le duc, de son commandement. — Lb Nbvou. »

Lettres d'apanage pour Richard de Bretagne, frhre de Jean F.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. L.-Inf., E 29 ; anc. Tr. des Ch. G. G. sS). — Analyse (Inv. Turmu BruiuSf

A Redon, 1436, 26 novembre. ~ « Jehan... A touz... salut. De la partie de nostre très chier et très amé frère Richard de Bretaigne, conte d'Estampes, nous a esté ezpousé que, pour le droit,

I. Dans cette pièce, d'un minime intérêt, nous STont la suite d*Qne procédure dont il a déjà été question (n» 2127 et 9232). Ici, Gilet le Conte déclare les noms de tes témoins : Denise Cades, la femme de Pierre le Ferre, Olivier Bechen, Pierre Hamelin et Nicolas Racine.

a. D'après une copie communiquée par M. le marquis de Régis de l*EstourbeiUon.

3. Avec la date du 20 oct. 1437. Cette date doit être celle du Tidimus que les rédacteurs de Tinventaiie avaient sous les yeux, et ils ont ici, comme en maints autrss endroits, omis de donner la date réelle du document. '

porcion ou apasnage qu'il povoit avoir et demander en la succession de feu nostre très redoubté s^ et père Mv le duc, que Dieux absole, et qui lui pourroit appartenir en celle de nostre très redoublée damme et mère, après son deceix, et pour autres causes contenues en noz lettres sur ce faictes, il nous pleut, dès l'an mil cccc vignt derroin passé \ ordenner et assigner à nostred. frère la somme de seix mil liv. de rente, et trante mil liv. mon. lors ayant cours, et que à valoir à l'assiette de lad. rente, nous lui baillasmes et transportasmes dès lors les villes, chastel et chastelenies, terres et seigneuries de Cliczon et de l'Espine Gaudin; et aussi lui avons dempuis*, pour semblable cause, baillé et assiis le chastel et chastelenie de Paluau en Poitou, les rentes, seigneuries et rachatz du Loroux Botereau, de Vallée, de S'« Lumine de Cotaes, de Loiaulx et de S^ Père en Rais, o les retroiz, pescheries, chaussée, coustume et poiage de Pillan, et semblablement avons baillé à nostred. frère, à valoir à sad. assiette, les chastelenie, terres et seigneurie de Regnac; quelles choses de nous baillées, ne suffisent pas ensemble au poiement et estimacion de l'assiette desd. seix mil 1. de rente, ains en reste et est encores deu grant quantité à nostred. frère, si comme il dit; en nous suppliant et a présentement supplié lui en parfaire l'assiette, et aussi le poiement de ce que lui est deu desd. trante mil 1., avecques qu'il nous plaise faire oster les empeschemenz que noz gens et officiers de Nantes lui ont donné et donnent sur le joissement desd. eaues et pescheries de Pillan, attendu qu'il porte la charge de la somme de huyt 1. de rente qui aux abbé et couvent de Busay sont deues sur la coustume, poyage et chaussée dud. lieu de Pillan, et en oultre le faire joir des rachatz des terres du Loroux Botereau, de feu Jehan Angier, et de plusieurs autres terres qu'il disoit estre comprins en lad. baillée, recours à ses lettres, et sur tout ce lui pourvoir de nostre convenable remède de justice. Savoir faisons que nous, bien entendu les requestes de nostred. frère, considerans que en sond. donné entendre n'est fait aucune mencion des villes, chasteaulx, chastelenies, terres et seigneuries de Courtenay et de Houdanc, siises en France, quelles, dès lors que lui feismes l'ottroy desd. six mil 1. de rente, nous lui baillasmes et il accepta, savoir est : la terre de Courtenay pour toute prisée, pour six cens 1. de rente, et celle de Houdanc, pour le pris que elle seroit trouvée valoir ; et aussi pour ce que oud. donné entendre, n'est aucunement touché des terres et seigneuries des Essars, de Chasteaumur ne de plusieurs autres terres et revenues que nostred. frère a et tient ou pais de Poitou, combien qu'il dit les avoir par donnaison lui en faitte de Ms^ le roy, lesquelles choses se pevent monter ensemble tel et si grant numbre de rente avecques les autres terres dessusd., que deissons qu'il seroit poié, ou à pou près, desd. six mil 1. de rente ; et mesmes, pour ce que nostred. frère n'est pas à présent pourveu de toutes les lettres qu'il a obtenues de nous touchant ceste matere, et que n'avons pas fait veoir en la chambre de noz comptes ne en la garde de noz lettres, les mémoires et escriptz de finance et bienfaiz qu'il a eu de nous, desquelx il dit ne lui en devoir estre rabatu saufT ce qu'il en auroit eu à la cause dessusd., par quoy peussons, à présent surtout, d'une et autre part faire compte final ; aujourduy, en attendant que y puissons entendre et conclure, et mesmes pour ce que nostred. frère dit ne poair à présent joir desd. terres et seigneuries de Courtenay et de Houdanc, obstant la guerre qui est en France, et que oncques n'en eut la possession, et en attendant que on puisse faire le prisage d'aucunes des terres lui baillées qui encores sont à priser, et pour lui aider à supporter les charges qu'il a, Avons, durant nostre plaisir seulement, ordenné et ordennons par ces présentes à nostred.

Page 1