‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et la (volume 2)Chapitre 39 sur 63 · DB JEAN V, DUC »■ BSBTAOMB I · texte numérisé non relu

DB JEAN V, DUC »■ BSBTAOMB I

»247 Mention (Ar. du château du Vaudequip).

1436. — Lettres d'anoblissement de la terre de Boblay, en faveur de Béatrix de Penhoet, veuve d'Olivier Guyon, s' de la Chapelle.

Ferme des sceaux de Moncontour pour Olivier le Boulanger.

Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Ar. Côtes-du-Nord, E 640, f. de Penthièvre).

Au Bois Raouly 1437 n. s., 7 janvier. -— « Jehan... Savoir faisons que nous informez des savence» loyauté et bonne dilligence de nostre bien amé et féal secrétaire Olivier le Boullengier, à ycelluy avons baillé, et que de nous a prins et affermé la ferme de noz seaulx, papiers, passemenz, cop« pies, enquestes et clergie de nostre court et juridicion de Moncontour, pour le temps et terme de quatre anz qui commenceront le zv»* jour de avrill prochain venant ; pour nous en poier chascun an... cinquante 1. m., s'il ne y a qui plus en dolent. Sur quoy nous avons, louant nostred. secretaire nous poier et avenser sur lad. ferme vingt et cinq escuz de poys de franc au pris de zxv s. chascun, par la main de nostre bien amé et féal secrétaire Guion de Carné, trésorier de noz petiz coffres, pour emploiez en certaines noz affcres et choses secrètes, et lequel en comptera et respondra ; et avent estre nostred. secrétaire départi de lad. ferme, se on boutoit sur luy, nous voulions que premièrement lesd. xzv escuz luy soient renduz et restituez par la main de nostre receveur desurz les lieuz quant à ce, et de allumer la chandelle es jours et heures acoustumez, et de apro« ' prier le plus donnant, faisant son devoir du poyement comme dessus nous commectons. Si mandons à nostred. receveur, etc.

Par lb duc. — Par le duc, de son commandement. — Ds Carné. »

Analyse d'après les arch. de Châteaubriant (Bibl. nat, ms. fr. 22331, p. 291).

Au Bois Raoul, 1437 n. s., 8 janvier. — Lettres du duc autorisant Amaury, sire du Chastelier, son chambellan, à avoir une justice patibulaire à quatre pots en la seigneurie de la Motte de Brantien. — Db Cobtlogon.

Anoblissement et franchise pour Jean Daragonnys.

Vidimus de 1440 (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises).

A Guérande, 1437, 16 janvier. — « Jehan... A touz... salut. Comme à nous... appartiegne... ennoblir et franchir, etc. Etsoit ainsi que Jehan Daragonnys, marchant des parties de Gennes,8oit issu et extroit de noble lignée, lequel, de long temps a, est demourant et marié en nostre pals, s'entre-

|50 LBTTUS ST MANDSKBIfTS

meaant de fait de marchandise tant par mer que par terre, dont par cause de ce, nous est redundé plusieurs proufiz à noz receptes et revenues, et encores a désir et volenté de le faire de mieulx en mieulx ou temps avenir, desirans touz bons marchans estrangiers atroire à estre et demorer en nostred. pais pour le bien de nosd. revenues ; par le moien et occasion de [quoy], aucuns noz officiers ont voulu le... tailler et égailler es tailles... Savoir faisons que nous avons aujourduy... ennobly, franchi... de touz fouages..., et voulons qu'il joisse et use des prérogatives de noblesce ainsi que le font les autres nobles de nostre pais, pourveu que toutesfoiz et quant besoing en sera, il se mecte en suffisant appareil d'armes selon sa puissance pour nous servir quant le cas avendra, ainsi que les autres nobles. Et d'abundant nous, à plain acertennez des scens, loyauté, prodommie et bonne diligence dud. Daragonnys, iceluy avons aujourduy cruyé, institué... changeur, [à] tenir et excercer par lui et un sien clerc table de change en noz villes, foires, marchez et ailleurs, universellement par tout nostre duché, ainsi que les autres changeurs de nostre pays... Et en oultre, pour ce qu41 se doubte d^aucuns ses baigneurs ou malvueillans lui estre fiait ou donné aucun empesche« ment, icelui, sa femme, enfans et familliers, serviteurs, maisons, terres, héritages, biens meubles, avecques toutes ses justes possessions quelconques, avons prins et mis en noz protection, seurté especiale et perpétuelle sauvegarde. Si donnons en mandement à noz capitaines, etc.

Ainsi signé. Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement, Tabbé de Baaolieu, Jehan de Musillac et autres presens. — G. ds Carn^. »

Mandement de laisser le vicomte de Rohan jouir d'un octroi à lui concédé.

Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Bibl. de Nantes, f. Bizeul ; anc. Ar. de Rohan, Actes not., n* 241).

« A Lanruas près Redon, » 1437, 12 février. — t Jehan... A noz seneschal, alloué et procureur de Ploermel..., salut. De la partie de nostre très cher et très amé frère et féal le viconte de Rohan, nous a esté expousé combien que deparavant ces heures nous ayeons ottrié à nostred. frère, prandre et lever en ses terres et seigneuries de nostre duché generallement, troys solz par pippe de vin y vendu en detaill, pour un an commancé à la Toussains derroine, et cinq soulz pour l'autre an ensuivant, pour les causes et ainsi que plus à plain est contenu en noz lettres patentes sur ce faictes, recours & icelles ; Ce neantmoins, pour ce que en nosd. lettres n'est fait aucune mencion de faire lad. levée es terres de nostre très chiere et très amée cousine et fealie la vicontesse de Rohan, mère de nostred. frère, jasoit ce que leurs terres et seigneuries soint une mesme chose, et que led. devoir ait esté par nous ordenné estre levé pour en estre mis et employé la finance aussi bien au prouffit de nostred. cousine comme de nostred. frère, vous nostre procureur de Ploermel, vous y estes op« pousé et les voulez troublez et empeschez de non faire lad. levée es terres et seigneuries de nostred. cousine, au très grant griefif, préjudice et domage d'elle et de nostred. frère, requérant sur ce nostre provision. Pour ce est il que nous, bien recolez de l'ottroy sur ce fait à nostred. frère, et que nostre entencion estoit et est que led. devoir fust levé sur les hommes des terres et seigneuries de nostred. cousine comme sur celz de nostred. frère, sanz aucune division, vous mandons, etc.

Pa» lb duc. -* Par le duc, de son commandement, presens : l'evesque de S^ Brieoc, le sire de Combour et plusieurs aultres. *- A. Phslipot. »

DE JBàN y, DUC DE BltBTAONE l5l

Arrentement de terrain dans la pille de Rennes.

Vidimus du x6 dëc. 1440 (Ar. L.-Inf., B, Baillées à rente : Rennes).

A Redon, 1437, 14 février. — « Jehan... A touz... salut. Comme par Tavis et deliberftcion de oostre consoili, nous aions nagueres ordonné bailler et acencer par heritaige, par bout et enchiere, à qui plus en voudroit donner, une certaine place et circuit de terre à nous apartenant, qui ne nous portoit comme nul proufilt, ci tuée en nostre ville de Rennes entre la porte Jaquet et le prochain bout de nostre cohue dud. lieu devers lad. porte, pour y faire et ediffier abitacles et cabarets à tenir et excercez le fait de change et autres marchandies, sellon la teneur de la commission sur ce faicte, adreczée à nostre bien amé et féal secrétaire Guion de Carné, trésorier de noz petiz coffres, o povoir d*en faire les baillées aux plus donnans, à nostre proufilt, ainsi quMI veist estre convenable ; Lequel, par vertu de nostred. commission, ait baillé et acencé par heritaige, ou nom de nous et de noz hoirs, à nostre féal subgit Guillaume le Taillandier, comme au plus donnant et derroin encherdissant emprès le ban fait et à ja'chandelle, comme apartient, une certaine place et quantité de terre contenante par fons quatre piez et demy, venante à rue, qu'est la tierce place de la première, du bout devers porte Jacquet, siise sur la grant rue, au davent et en l'endroit l'ostel Jehan Gourdel, comme elle est bonnée et merchée ; pour nous en poier et servir par chascun an à nostre recepte de Rennes, aux termes de Noël et de la saint Jehan Baptiste, quarante et quatre solz de rente, par moitié poiez esd. termes, et pour entrailles de ce, la somme de trante et deux escuz d'or de bon pois, une foiz poiez quictes à nostre main ; quelle finance led. le Taillandier ait baillée et poiée à nostred. trésorier pour nous en respondre. Savoir faisons que nous, à plain acertennez icelle baillée avoir esté et estre bien et deument faicte à nostre proufilt, icelle avons eu et avons ferme et agréable, et l'avons confermée et confermons aud. le Taillandier... Et partant avons vouUu qu'il ediflSe en celle place, en manière de cabaret et boutique de sept piez de hault, frans, sans la couver-* ture, pour y tenir et excercer fait de change, par lui ou ses commis, ou autres marchandies bonnestes, ainsi qu'il verra le avoir affaire... Si donnons en mandement à noz seneschal, alloué, procureur et receveur dud. lieu de Rennes, etc.

Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son consoil, Duquel : l'evesque de Léon, messire Jehan de Kermeliec, Yvon de Roscerff et autres esioint.

— O. DE COBTLOGON. »

Arrentements de terrains dans la ville de Rennes.

Vidimus des 10 février 1440, 21 déc. 1440 et 3 janvier 1441 (Ar. L.-Inf., B, Baillées à rente : Rennes).

A Redon, Î437, 14 février. — c Jehan, etc. * Lequel... ait baillé et acencé par héritage, ou nom de nous et de noz hoirs, à nostre féal subgit Guillaume Seguin, comme au plus donnant..., une

I. Cet acte et les trois suivants, de môme date que le précédent, sont conçut exactement dans las mêmes termes que lui. Les difiérences portent uniquement sur les noms des preneurs, les débornements et le pris des arrentemcnts. Il suffira de donner ici les passages spéciaux à chacune des pièces.

iSa LETTUES ET 1UNDBMENT8

certaine place et quantité de terre contenante par fons cinq piez en quarré, qu'est la seconde et prochaine place de celle qui fait le coign du renc de davant Toustel Perrin Bouexel, du cousté devers Peglise S^ Jacques, comme elle est bonnée et merchée ; pour nous en poier et servir... vignt s. de rante, par moitié à chascun desd. termes, et pour entrailles de ce, la somme de quinze escuz d*or de bon poys, une foiz poiez, etc. »

— « Jehan, etc. Lequel... ait baillé et acencé par heritaige, ou nom de nous et de noz hoirs, à nostre féal subgit Jehan Bunochel, comme au plus donnant..., une certaine place et quantité de terre contenante par fons seix piez de leise et sept de long, qu'est celle qui fait le coing entre le puiz et l'entrée des haies, au davant du degré de la haute cohue de Rennes, comme elle est bonnée et merchée ; pour nous en poier et servir... trame s. de rante, par moitié à chascun desd. termes, et pour entrailles de ce, la somme de trante escuz d'or de bon poys, une foiz poiez, etc. »

— « Jehan, etc. Lequel... ait baillé et assencé par heritaige, ou nom de nous et de noz hoirs, à nostre féal subgit Jehan Bunochel, comme au plus donnant..., une certaine place et cantité de terre contenante par fons seix piez de leise et cinq et demi de long, qu'est la place qui fait le coign et bout de rue sur la grant rue, en l'androit et au davant de l'ostel Jehan Chouart, comme elle est bonnée et merchée; pour nous en poier et servir... cinquante s. de rante, par moitié à chascun desd. termes, et pour entrailles de ce, cinquante escuz d'or de bon poys, une foiz poiez, etc. »

— c Jehan, etc. Lequel... ait baillé et acencé par heritaige, ou nom de nous et de noz hoirs, à nostre féal et subgit Guillaume Giron, comme au plus donnant..., une certaine place et quantité de terre contenante par fons quatre piez et demy en carré, qu'est la première place faisant le bout, prouchaine de la porte Jacquet, siise sur la grant rue, comme elle est bonnée et merchée ; pour nous en poier... xliiii s. de rente, par moitié esd. termes, et pour entrailles de ce, soixante escuz d'or de bon poys, une foiz poiez, etc. »

Mention dans la Réformation de Léon (Bibl. de Nantes, no 54756, f» 6).

1437, 14 février. — Lettres d'anoblissement pour Thomas le Thoreuc, de la paroisse de Ploudalmézeau.

Confirmation de franchise aux vassaux de Vépêque à Bréhand-Monconiour et Yffiniac.

Copie du 18 février 1524 (Ar. Côtes-du-Nord, G, f. de Tév. de St-Brieuc).

A Redon, 1437, i5 février. — « Jehan... A toutz... salut. Comme puix nagueres, sur la complaincte à nous faicte de la partie de révérend père en Dieu nostre bien aymé et féal conseiller l'evesque de S* Brieuc et de ses hommes demourans es paroesses de Brehant Moncontour et de Yffiniac, fiez enclavez esd. paroaisses, disans que notz recepveurs de fouaiges en icelles parties vouUoint et s'efforczoînt faire poier et contribuer en notz fouaiges les hommes dud. révérend père en Dieu pour le numbre de troys feuz, sçavoir est, ceulx de Brehant Moncontour, deux feuz et celuy de Yffiniac, où n'a que ung seul estager, ung feu, en leur grant grieflF, préjudice et dommaigc, et contre les droictz, franchises et Ubertez de l'église, pource qu'ilz dîsoint que au temps passé et par

DE JEAN V, DUC DE BRETAGNE l53

tant de temps que memoyre d'homme n'est du contraire, eulx et leur predisesseurs ont esté francs et exemps de contribucion de fouaiges, Nous, desirans en sçavoir la vérité, eussons par deliberacion de nostre conseil, commis nostre bien aymé et féal conseiller Jehan de Mainfeny, Pun des auditeurs de nostz comptes, pour en faire informacion et emqueste... Sçavoir faisons que aujourdbuy, icelle emqueste nous avons faict oupvrir en nostre conseil et voirs et examiner bien meurement ; sellond laquelle... les hommes dud. révérend père en Dieu desd. paroesses de Brehant Moncontour et de Yffinlac ont esté ou temps passé francs, quictes et exemps de fouaiges et aultres subsides, et que esd. lieulx y a franchise et munité comme en Teglise ; pour quoy... voulions et nous plaist qu'ilz soint réglez et maintenuz en leursd. franchises et libertez ; en mandant, etc.

Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement, presentz : Vous, le doyen de S* Mallo, le maistre des requestes et aultres. — Le Nepvou. »

Affranchissement de deux métairies en faveur de Martin Thebaud.

Vidimus du 27 cet. 144 1 (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises).

A Redon, 1437, 25 mars. — «Jehan... A touz... salut. Savoir faisons que nous recolans des bons et agréables services que nous a fait es temps passez nostre bien amé et féal segretaire Martin Thebauld, tant au sege de Chantoceaux pour le recouvrement de nostre personne que ailleurs, et uncores fait de jour en aultre ; et aussi bien infourmez et acertennez des grans pertes et domaiges qu'il a soufers et enduré durant le siège de Pouencé, et mesmes puis nagueres par la course et pille que firent les gens Jehan de la Roche à Chasteaubrient, à laquelle course Tostel dud. Martin fut pillé et desrobé, voulans aucunement Pen recouvrer, à iceluy aujourduy, de nostre grâce espicial, avons franchi... de touz fouages... deux gaingneries et metaeries à nostred. segretaire apparr tenans, siises en la parroaesse de S^ Jehan de Beré, avec les metaiers et demourans en icelles, tant celx de présent que du temps avenir, l'une d'icelles appelée la metaerie de la Barre et l'autre la metaerie de S* Michel, les mesons de laquelle furent arses par les Angloys durant led. sege de Pouencé, et est de présent à intencion nostred. segretaire de la mesonner et rediffier en iceluy lieu ou aillours assez près ; et partant, avons rabatu... aux parroaessiens de lad. parroaesse les deux pars d'un feu.... Si donnons en mandement à noz seneschal, alloué et procureur de Rennes, etc.

Ainsi signé, Par le duc, de sa main. -^ Par le duc, de son commandement, presens en son consoill : l'evesque de Léon, le sire de Montafilant, messire Pierre Eder, le doien de S' Malo, l'archediacre de Quemenédilli, Jehan d'Ust et autres. — R. Lenevou. »

Mandement d'enquérir des droits des religieuses de S'-Sulpice sur le pré Auffray.

Copie du XVIe s. (Bibl. de Rennes, Cartulaire de Si-Sulpice de Rennes, fo 11 vo).

A Vannes, 1437 % 5 avril. — « Jehan... A nostre bien amé et féal conseiller Pierres de Beaucé, nostre senneschal de Ploermel, de Dinan et de S' Aubin, salut. Sçavoir faisons que aujourdbuy se

1. Ou bien 1438, Le doute est permis par suite de romission de l'indication pascale.

l54 LETTRES ET MANDEMENTS

sont comparuz davant nous en nostrc conseil, nostre bien amé et féal conseiller Pierres Ivette, maistre de nostre hostel et subgarde de noz forestz de Rennes et de S^ Aulbin, nostre procureur dud. lieu de S^ Aulbin, d'une partie, et dom Jehan le Bariller, procureur prouvé de religieuses et honnestes dames Pabbesse et couvent du moustier de S^ Sulpice, d'aultre partie, en rajournement donné de la partie de nosd. officiers all'encontre desd. abbesse et couvent, à l'occasion de certain esplect et closture que celle abbasse et couvent, leurs gens et officiers avoint faict de nouvel en une pièce de terre en pré estante en nosd. forestz, nommé le pré Auffiray, en quoy celles abbasse et couvent disoint avoir droict par heritaige, et nozd. officiers disans le contraire, et le fous et propriété à nous appartenir. Et après plusieurs raisons ouyes entre lesd. parties, a esté appoincté de assentement desd. parties, que vous faictes emqueste sommairement et de plain par tesmoigns dignes de foy du droict que nous y avons et aussi du droict que lesd. abbesse et couvent y ont, tant en fons que es levées et pasnaiges, et aussi de la valleur dMceluy pré par rente, ou prisaige appelle nostred. subgarde ou son lieutenant et nostred. procureur, sellond les mémoires et articles qui vous seront baillez d'une et aultre partie, etc.

Ainsi signé. Par le duc, en son conseil, ouquel : les gens des comptes et plusieurs aultres estoint. — J, Mainfeny. »

Procédure entre V abbaye de Boquen et Guillaume de la Houssaie.

Orig. non scellé (Ar. Côtes-du-Nord, H, f. de Tabbaye de Boquen).

A Vannes, 1437, i5 avril « amprès Pasques. x>^ « Jehan... Savoir faesons que aujourduy à cestes noz assignences se sont comparuz nostre procureur gênerai et frère Rolland Chevalier, procureur de humbles religieux les abbé et couvent de Bosquien, denuncieur o nostred. procureur generar, acteurs d'une partie, et Guillaume de la Houssaie, en son nom et comme procureur autresfoiz prové pour Colin de la Houssaie son frère, deffenseurs, d'autre. Lesquielx furent congnoessans que par cestes noz assignences clein avoit esté jugié, es aveulz desd. nostre procureur et denuncieur, sellon leurs proceis, et pour y recevoir tesmoins, les jurer, purger et enquérir, avoint esté commis entre autres Guillaume du Pré, davant lequel, à jour de lui assigné de la part desd. acteurs, avoint esté présentez Guillaume Hallenaust, Jouhan Guadel, Geffroy Perraust, Thomas Perraust, Guillaume le Moenne, Jouhan Gaubert, Perret Doallen, Rolland Perraust et chascun, quielz avoint esté jurez et purgez. » G. de la Houssaie ayant accepté ces témoins, sauf les trois Perraust, « pour y recevoir tesmoins soubz la producion de cest jour, leur avons commis et commectons Jehan Troussier, Pierres Riaczon, Jehan Rolland, Morinet Riou, Jehan le Moenne ou dous d'eulz, et avons poursui temps aud. de la Houssaie dedens noz prochaines assignences, de faire

faire ses enquestes oud. clein de reprove Item, à la requeste dud. Guillaume delà Houssaie,

avons donné en commandement à noz sergens et chascun qui en seront requis, ajourner led. abbé, frère Rolland Eschierdel, Rolland Gueguen, Olive Gueguen, Jehan Gueguen à donner auctorité esd. Rolland et Olive, Michielle Guihien, et son père à lui donner auctorité, Doulce Gueguen et Olivier Briquet, son mari, à lui donner auctorité, et chascun; quielx led. de la Houssaie dit avoir esté complices et adhérez dud. abbé à coupper, diciper, démolir et abatre pieulx et appareilz de bouays que lesd. Houssayes et leur père avoint et leur appartenoint, estans en certaines mettes es grèves de la

DE JBAN V, DUC DE BRETAGNE l5S

mer, pour paescheries, en commettant tortfait, à comparoir à noz prochaines assignences pour sur ce respondre aud. Houssaie esd. noms, et à sond. père s'il le requiert; et lequel abbé par led. frère Rolland son procureur a esté ajourné.

Par le duc, à la rellacion du conseill tenant les generalles assignences. — Rolland. >

Lettres d'amortissement pour Vabbajre de Boquen.

Orig. jad. scellé sur lacs. (Âr. Côtes*du-Nord, H, f. de l'abbaye de Boquen).

A Vannes, 1437, 19 avril. — « Jehan... A noz président, senneschaulx, allouez et procureurs de Rennes et de Lamballe... salut. Receue avons la supplicacion et humble requeste de noz humbles religieux et orateurs les abbé et couvent de Boquian^ contenant que comme il soit ainsi que puis nagueres de temps Tephaine Quemar, de nostre ville de Lamballe, ait donné et transporté ausd. religieux certains héritages qui sont situez en la parroisse de Morieuc, quieulx sont prochement tenuz de nous, o la charge de dire par un certain jour en chascune sepmaine une messe en leur église et moustier de Boquian, pour Tame de lad. Tephaine et de ses prédécesseurs et successeurs; quelle donnaison ont voulu impugner les héritiers de lad. Tephaine, et par la court de noz assignances y a eu procès et plait pandent par long temps', à lagrant charge de nosd. povres religieux et orateurs qui ne sont pas de grande fondacion, et tant ont esploité vers lesd. héritiers qu'ilz ont obtenu en cause vers eulx, o certaine retrincion et recindement qui par nostre président a esté fait à nosd. religieux; et ainsi tout ce que lesd. religieux ont de héritages pour lad. fondacion, qui est à grant charge, ne vault pas quatre 1. de rame. Et s'estoit opposé nostre procureur gênerai par lad. court de noz assignances à l'encontre desd. religieux, de non joir desd. héritages ne donnaison en nostre préjudice ; quelle chose est ou grant préjudice desd. religieux, et jamais n'en pourrpint venir à conclusion si par nous n'y estoit pourveu, humblement le nous requérant. Pour ce est il que nous... amortissons ausd. abbé et couvent les héritages et rantes estanz en lad. parroisse de Morieuc tenuz de nous, que lad. Tephaine leur donna, etc.

Pau le duc. — (Sur le repli) Par le duc, de son commandement, presens : Mp le conte, l'evesque de Léon, Pabbé de Beaulieu, le maistre des requestes et autres. — R. le Nevou. »

Anoblissement et franchise pour Jean et Eon Quello.

Vidimus du 29 déc. 1456 (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises).

A Plaisance, 1437, 29 avril. — « Jehan... A touz... salut. Savoir faisons que nous, ouy le bon rapport qui fait nous a esté du bon et honneste gouvernement de noz subgitz Jehan Quello et Eon Quello, son fils, demourans en la parroesse de S' GuinoUay de Baz, soubz nostre juridicion de Guerrande, considerans la puissance et faculté qu'ilz ont en corps et en biens à bien nous servir. ..,

Page 1