‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et la (volume 2)Chapitre 6 sur 63 · I. Ci-dessus n« 1420. Cf. n · texte numérisé non relu

I. Ci-dessus n« 1420. Cf. n

a. La copie donne seulement la date de Tannée; c'est dans le factum qu'on trouve celles des mois et jour.

et de fait seront contraints à y porter leursd. danrées et marchandises, et les y exploiter ainsi qu^ils font es villes et marchés, en cas qu^ils y pouroint trouver à les vendre à leurs profit, voulons et nous plaist que tous marchands de quelque lieu qu^ils soint, [qui] pour le temps avenir vendront et exploiteront en nottred. ville leursd. danrées et marchandises, au jour de marché et des foires de nottred. ville, soint pour eux et icelles leurs danrées et marchandises francs et quittes de tous devoirs accoustumés, passages, cohuages et auttres subventions quelconques, en quelques lieux que soint lesd. danrées et marchandises vendues en nonred. ville, durant nottre plaisir, sans que durant iceluy on les puisse contraindre à rien en payer ny rien leurs en demander. Si vous mandons... cette nottre présente ordonnance publier et faire sçavoir, etc.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, auquel: Vous, Tabé de Beaulieu, messires Pierre Eder, Jean de Musillac et autres, b

Mention au ler compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 11542, fo 23. — D. Lob. II, 1019. — D. Mor. Pr. II,

1432, 10 octobre. — Mandat de paiement « au sire de Kermavan, chambellan, pour la recompense de la garde de Brest que le duc lui avoit ostée et baillée au viconte du Fou S b

Franchise de taxes et d'un impôt sur les vins en faveur du vicomte de Rohan.

Vidimus du 14 avril 1434 (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises). — Mention dans un factum de Tannée 1671,

p. 37 (Ar. L.-Inf., G i).

A Redon, 1432, 20 octobre. — « Jehan... A noz trésoriers et recepveurs generaulx et particuliers, recepveur de Ploermel... salut. Recepue avons la suplicacion et humble requeste de noz très chers et très amez frère, cousine et feaulx les vicomte et vicomtesse de Rohan, exposans que comme ainsin soit que en lours villes de Rohan et de la Chese et ou bourg de Noueal ne y frequante auxi comme nulz marchans, et s'il avient que ce présent inpost y soit levé, encores y en hanteroit moyns, par quoy pouroint demourer frostz et inhabitez, et nous ont suplié qu4I nous plese fran* chir les demorans esd. villes et bourg, dud. présent inpost, affin que lesd. villes et bourg se puissent publier de gens pour l'aumentacion de lours fez et seignouries, et avecques ce trois foeres estantes en lad. vicomte, c'est assavoir la Nouealle, la Houssaie, la Brotzdre, et oultre ce, qu'il nous plese leur donner la somme de sept vigntz ouit 1., quinze s. mon., en quoy nosd. frère et cousine et leurs serviteurs et oiHciers ont esté tauxez les dous anz derrains. Savoir fesons que nous... octrions par ces présentes à nosd. frère et cousine que lesd. demourans et vendans vin esd. villes et bourg de Noyai, soint francz et quites dud. présent inpost... pour ceste foiz, et en oultre que lesd. trois foeres dessus nomées pareillement soint franches dud. inpost, et les marchans y

I. Uorig. du serment de fidélité de Jean du Quelenec, vicomte du Fou, en qualité de capitaifie de Brest, existe encore (Ar. L.-Inf., E 134; anc. X. A. a^'). Il est, comme le présent mandat, daté du fo cet. 1432.

DE JBâN V, DUC lœ BRETAGNE ^Q

vendans vins en détail soint quites dud. présent inpost, et les en avons quitez et quitons; et d'abundant avons donné... à nosd. frère et cousine lesd. sept vigntz ouit 1., quinze s. mon., en quoy nozd. frère et cousine et leurs serviteurs et officiers ont esté tauxez par nostred. court de Ploermel, les dous anz derains, c'est assavoir Tan que dit fut mil iiii^ xxxi, lxxviii 1. v s., et l'an présent Lxx 1. X s., que est somme ensemble lad. somme de vn" viii 1. xv s. mon., et comme plus à plain cy amprès est decleré par minu, savoir est : nostred. frère^ oud. an mil iiii^ xxxi, xxxiii 1., Eon de Pengreal, xlv s., Guillaume le Liepvre, x s., Gefifroy Moricet, xx $., Olivier Jehan, lxx s., Eon de Poher,xv s., AUain Lanuaz, lx s., Jehan de Pans, lx s.. Gefifroy de Corlé, lx s., Jehan Rouxin, lx s., Henri Lebedaz, lxxv s., Allain le Fresne, lx s., nostred. cousine, xi L, Robin Houe, x s., le filz Thomas de Bogas, x s., Guillaume de Pengreal, xx s., Jehan DoUo, xxx s., Allain Rouxel, x s., Guillo Tuebouc, xl s., Jouhan Guillemin, x s., Godart Eslier, xv s., Guillo de la Garainne, v s. Et en ced. an présent, nostred. frère, xx L, nostred. cousine, xiii L, Jehan Montauban, x s., Geffroy Moricet, xv s., Eon de Pengreal, lxx s., Guillaume de Pengreal, lx s., Jehan Dollo, lx s., Allain Lanay, lx s., Jehan Rouxin, lx s., Allain le Fresne, lx s., Henri Lebedaz, lx s., Olivier Jehan, lx s., Jehan de Pans, lx s., Guillo Tubouc, xx s., Allain Rouxel, xxx s., Jouhan Guillemin, XV s., Olivier Chasieigneraie, xx s., Jehan Eon, xx s. Item, led. Gefifroy Moricet, Allain Rouxel, Jouhan Guillemin, Thomas le Borgne et un nommé Sillart, un 1. Si vous mandons, etc.

Ainsin signé, Par le duc— Par le duc, de son commandement, les sires de Chasteaubrlend et de Montafillant et aultres presenz. — B. Huchet. »

Mention au i^ compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 11542, fo 24).

1432, 20 octobre. — Mandat de paiement « à Pierre de Rieux, mareschal de France, à valoir sur la somme de iSooo escus que le duc lui a promise pour aider à poyer sa ranczon aux Anglois. )>

2o53 Pouvoirs de receveur et miseur des réparations de Nantes pour Jean Davi.

Orig. scellé en cire rouge sur s. q. du sceau no 4 (Ar. mun. de Nantes, BB 134).

A Redon, 1432, 21 octobre. — « Jehan... A noz bien amez et fealx les bourgeoys et habitans de nostre ville de Nantes, salut. Comme autresfoîz Jehan Davi, l'un de nosd. bourgeoys, ait esté par long temps maistre, receveur et miseur des euvres et repparacion de nostre ville de Nantes, ouquel office il se soit bien et deument porté, à Tonneur et prouffit de nous, de nostred. ville et du bien publique de nostre pays, et en ait rendu bon et loyal compte, ainsi que par pluseurs de nosd. bourgeoys et autres avons esté informez et acertennez ; et dempuis ait excercé led. office Eonnet Preseau naguieres decepdé, et pour le bien de nous et de nostred. ville soit expédient et neccessaire y pourveoir ; Savoir faisons que, pour ce que par expérience nous avons veu et apperceu que led. Davi est utile et prouffitable à l'excercice dud. office, icelui, par l'advis de nostre très cher et très amé cousin et féal le sire de Chasteaubrlend et de pluseurs de nosd. bourgeoys et officiers de Nantes, avons restitué et restituons oud. office de maistre et miseur des euvres et repparacions de

nostred. ville, à telx et semblables gaiges comme il prenoit et avoit acoustumé prandre pour led. office de par avant l'institucion dud. Preseau. Si vous mandons, etc. Par le duc. — Par le duc, de son commandement. — Matelin. »

20 54 Franchise de fouages pour les habitants de la Chè^e.

Vidimus du 3 août 1434 (Ar. L.-Inf., B, Franchises).

A Redon, 1432, 24 octobre. — <c Jehan... A touz... salut. Comme à nous... appartiegne donner franchise à ceulx de noz subgiz que bon nous semble, Et soit ainsi que les manans et habitanz des ville et bourg de la Chese soient ausi comme touz familiers et serviteurs de nostre très chiere et très amée cousine et féale la vicontaesse de Rohan, et de nostre très chier et très amé frère et féal son iilz viconte dud. lieu de Rohan, savoir est, les uns variez de chambre et de charriotz, les autres fauconiers, chienneciers et forestiers, et le plus de temps occupez es services de nostred. cousine et de sond. filz nostre frère, très pouvres gens, quelx ce neantmoins, es temps passez, ont tousjours obbey es fouaiges, taillées et impostz que par nous et les estaz de nostre pals ont esté ordennez ; à quoy plus ne pourroint fournir, considéré les charges qu41z ont par aultre voye, ainsi que dit est, et icelle ville estre presque froste et inhabitée. Savoir faisons que nous, à la supplicacion et humble requeste de nostred. cousine, avons franchi... les manans et habitanz desd. ville et bourg de la Chese, pour le temps avenir, de touz fouaiges... Si mandons et comandons à noz trésoriers et receveurs, etc. — Et ce voulons jucques à cinq anz procheins venans.

Ainsi signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son comandement. — Bertier. »

Extrait d'après rorig. scellé en cire rouge sur s. q. du sceau no 4 (Bibl. nat., ms. fr. 22319, P« *6)*

A Redon, 1432, [octobre (?)]«. — a Jehan... A nos seneschal, alloué et procureur de Rennes... Reçu avons aujourdhuy l'humble supplication de nostre bien amé et féal escuier Jean de Beaumanoir, s^ de Langevinaye, exposant qu'à l'occasion de la prise de la personne de Pevesque de Nantes nostre chancelier, nous eussions fait assiéger Pouencé où led. evesque estoit détenu, et fait sçavoir par ban et riere ban que tous nos féaux sujets qui tenoient terres et héritages, se trouvassent aud. siège sur peine d'amission de iiefs et de foy, à quoy led. de Beaumanoir n'avoit comparu ; ce qui nous avoit meus à faire donaison de ses biens du duché à nos amez et féaux escuiers et secrétaires Guillaume Freslon, Raoullet Nepveu, Michel de Partenay, Morice de la Noe, m« Guillaume Bourget, à chacun d'eux par quantité, qui tous ont mis en cause led. de Beaumanoir par devant nostre bien amé et féal conseilller Pierre de l'Hospital, nostre seneschal de Rennes,

I. Nous plaçons ici ce mandement dont les Bénédictins nous ont conservé seulement les dates de lieu et d'année. Jean V en effet séjourna à Redon à la fin d'oct. 1433, ainsi que cela résulte des n** précédents. Toutefois ce classement n'est que conjectural; car, d'une part, nous retrouverons le duc à Redon en janvier et en mars 1433, soit en 1433 suivant l'ancien style, et d'autre part, notre itinéraire du souverain n*est pas assez complet pour autoriser à croire qu'il ne fit pas d'autres séjours à Redon en 1433.

DB JEAN y, DUC DE BRETAONB 4I

ce qui tourneroit à son grand dommage et à celuy de ses hoirs s'il avoit effect ; ce qui ne seroit de raison, puisque led. sieur de Beaumanoir, assigné aux prochains pieds généraux de la cour de Rennes, estoit alors au pais d'Anjou où il est demourant, et où le s^ de Chasteaubrient luy avoit donné quelques commissions pour le service du duc, outre qu'il n'est point vrai qu'il ait. esté participant du crime des de Blois dont on l'avoit injustement accusé. Ce qui estant reconnu de nous, etc. (sic)j revocquons les donations et confiscations susd., etc. {sic). Par le duc, — Godart. »

2o56 Anoblissement de salines en Guérande pour J. de la Touche et sa mère.

Vidimus du 21 janvier 1484 (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises).

Au chftteau de Succinio, 1432, 1 1 novembre. — « Jehan... A touz... salut. Comme de noz droiz... puissons anoblir les terres et héritages de noz hommes et subgiz..., Savoir faissons que, à la supli* cacion et requestes de Katerine Gouridenou et Jacquet de la Touche son filz, nostre mareschal de salle..., par ces présentes anoblissons touttes et chascune les sallines, fossez, vasseres, frostz, bauUes que lad. Katerine et led. Jacquet avoint et tenoint de nous proeschement en nostre terrouer de Guerrande, à estre de nous tenuz et de nos subcesseurs noblement à fay et à rachat aventageussement sellond le fié d'asisse, pour eulx, leurs hoirs et cause aienz d'eulx, à jamès perpétuellement; et pour franchement et noblement estre tenuz, avons à lad. Katerine et Jacquet quicté les debvoirs et charges..., parmy ce que nous aurons et prandrons droit de rachat, et d'icelui joyrons en icelles chousses, nous et noz predicesseurs (sic),..^ sellond la coustume du pais... Sy mandons à noz sennechaulx, recepveurs... de Guerrande, etc. En tesmoign desquelles chouses, pour valloir à lad. Katerine et Jacquet, leurs hoirs et cause aientz d'eulx en perpétuité, avons fait mectre et aposer à ses présentes nostre seau en las de saye et cire vert.

Ainsin signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : l'abbé de Beaulieu, le grant mestre d'otel, Jehan de Musillac, Jehan Chauvin, l'arcediacre d'Acreleon, Eon Denisot, Jehan Juzel et autres estoint presens. — Le Felle. »

Décharge pour Bertrand Huchet, garde des petits coffres.

Copie du XVIIe s (Bîbi. nat., ms. fr. 22332, f» 181). — D. Mor. Pr. II, 1254, d'après l'orig.

Au château de Succinio, 1432, i5 novembre. — « Jehan... A nos bien amés et feaulx conseillers les gens de nos comptes, salut. De la partie de nostre bien amé et féal secrétaire Bertrand Huchet, nous a esté exposé que, comme par la fin de son compte qu'il a rendu en la Chambre de nosd. comptes, de la garde de nos petits coffres, il luy a esté deu pour plus avoir fait mise, de nostre exprès commandement, que reçu, de la somme de quatre vingts neuf 1., six s., huit d..., Savoir faisons' que nous... vous mandons que... vous deduciés et rabattiés à nostred. secrétaire lad. somme...

42 LETTBBS ET IC^NDBlIBMTt

Par le duc, de son commandement, presens : Voua, Tamiral, le tnaiatre d'boateli le coafesaeur et autres. — Lb Nevou. »

Mentions au i^r compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 11542, t* 23).

1432, 20 novembre. — Mandat de paiement « à messire Guillaume Barguin secrétaire allant à Rome *. »

— 1432, 24 novembre. — Mandat de paiement de 4333 1. « à M^ Charles d'A^njou, pour les plaisirs et services quMl a faits au duc à la deffense du pays de Bretaigne à rencontre d'aucuns ennemis. »

Fondation de S messes basses che:{ les Dominicains de Quimperlé.

Orig. jad. scellé sur lacs (Âr. Finistère, H, f. des Dominicains de Quimperlé). -^ Inclus dans des lettres

confirmatives du duc François i«', du 24 février 144.3 (/^ûf.).

1432, 25 novembre. — « Jehan... A touz... salut. Savoir faisons que nous, desirans de tout nostre cueur Taugmentacion du service divin et pour prier pour les armes de noz predicesseurs, de nous, nostre très chiere et très amée seur et compaigne la duchesse et de noz successeurs, et pour honneur et reverance de nostre redemptour, de la très glorieuse Vierge Marie sa mère, de M^ saint Michel Tarchange et de la benoiste Trinité, avons aujourduy, en présence de noz très chiers et très amez enfans, Françoys, conte de Montfort, nostre ainsné fils et de Pierres, s'^de Guingamp, le puisné, docte et fondé en Teglise des frères prescheurs de Kemperlé, en laquelle gist et est enspulturé nostre ayeul paternel, cinq messes chascune sepmaine, à basse vouez annuellement ; lesquelles messes seront dites et célébrées doresnavant en lad. église durant nostre vie par les frères dud. couvent, savoir est : au dimanche, de la Trinité ; au lundi, de Msr saint Michel archange ; au mardi, de la Presentacion Nostre Dame, dont Teglise a nagueres commencé en nostre pays faire solempnité * ; au jeudi, du saint Esperit, et au samadî, de Rorate. Et après nostre décès seront dites et célébrées de Requiem es Jours dessusd., sauf celle du dimanche qui sera dicte à vendredi. Et pour la doctacion et fondacion d^celles messes, auront les prieur et religieux d'iceluy couvent, chascun an, de nous quarente livres, et en actendant leur en faire Tassiecte, seront chascun an poiez, le jour de la feste madame saincte Katherine, desd. xl 1. sur les fruiz et revenues de nostre recepte de Kemperlé par nostre receveur dud. lieu... Et en oultre, noz lettres de autres quarente 1. de rente par chascun an que prennent sur nostre recepte dud. lieu de Kemperlé en actendant leur en faire assiepte, estant en dabte du xxvii^ jour de décembre l'an mil nii« vingt neuf, pour une messe que ordonna feu nostre très redoubté s«r et père le duc, que Dieu absole, estre dicte chascun jour annuelement, et quatre anniversaires par an,.., ratifions et approuvons... Si douons en mande-

1. Cet article figure dans les extraits du compte de Guinot donnés par les Bénédictins (D. Lob. II, 1019; D. Mor. Pr. II, 1233).

Page 1