‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et la (volume 3)Chapitre 3 sur 55 · Le nom du secrétaire a été coupé · texte numérisé non relu

Le nom du secrétaire a été coupé

convent de l'abbaye de la Joaye, près nostre ville de Henbont, ont afaire par noz cours pour pluseurs et diverses causes, en sieulte et en deffense, vers aucuns de noz subgiz, par cause des choses leur baillé pour la fondacion faicte à lad. abbaye de nous et de noz predicesseurs ; lesquelles causes bonnement ne pourroient point suivre ne deffendre sans faire grans mises et despens, esqueulx desirons évader affin que le divin service en lad. abbaye, quelle est de nostre fondacion, puisse plus amplement estre faict et continué de bien en mieuli au bien des armes de noz predicesseurs, cui Dieu pardoint, de nous, de noz successeurs et de touz les trespassez, Nous vous mandons... que vous poursuyvez et deffendez toutes et cbascune les causes que elles ont et pourront avoir affaire..., ainsi que feriez ou pourriez faire les nostres causes, reservez noz droicts en touz endroiz. Si gardez, etc.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement, Mf" les contes d'Estampes et de Laval, le viconte de Rohan, messire Jehan de Kermellec et pluseurs autres presens. — Guklblbc. »

Analysé dans des lettres du i5 mai 1436 (Plus loin n<> aaa3).

143 1, 8 octobre. — Lettres du duc par lesquelles, sur la requête du comte de Laval, sf* de Vitré, de Montfort et de la Roche, et ayant égard à la diminution du nombre des habitants, il franchit des fouages ceux qui demeurent encore dans les trois paroisses de Montfort, à charge pour eux de faire le guet et garde dans leur ville.

Mention au i er compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 1154a, f<> i5).

143 1, 12 octobre. — Mandat de paiement « à Jamet Godait, pour ses despens d'aller en ambassade à Rouen vers le roy d'Angleterre avec A ma Vie «. »

Autorisation aux Cordeliers de Savenay de terminer leur enclos maigri V opposition des

moines de Blanche- Couronne.

Vidimus du 7 nov. 143 1 (Ar. L.-Inf., H 7, f. de Blanche-Couronne).

A Vannes, 143 1, 19 octobre. — « Jehan... A noz seneschal, alloué et procureur de Nantes, salut. Comme il soit ainsi que nous, par devocion, aions fondé en la ville de Savenay un collège de religieux de Tordre de saint Franczois, et, en oultre leur église, maesons et jardrins, leur soit neccessaire avoir un lieu et pourprins clos convenablement pour mectre et recuillir leurs boays à chauffage et autres choses dont continuelement ont à besoigner pour leurs neccessaires à la sustantacion de leur povre vie, et affin que chascun ne puisse pas veoir leurs secretz, et eussent commenczé à clore de mur et faire une porte en un certain lieu et circuit, cerné auprès et au devant

1. A ma Vie était le nom de guerre d'un poursuivant du duc. Cf. n* 1797.

leur ygiese ; et ainsi que en besoignant à lad. eupvre, puis nagueres l'abbé de Blanche Couronne, par ses procureurs et officiers, a fait donner plegement aux oupvriers et miseur de lad. eupvre, et que icelle eupvre et maczonnerie encommancée pour et ou nom desd. religieux ou autres quelconques, est arrestée et demorée en Testât sans plus y besoigner, et s'asplegez de nom enfraindre led. arest; par quoy lesd. religieux ont cessé et cessent de faire clorre lad. place et circuit, que leur est et seroit chose moult prejudicieuse et dommageusse s'ilz ne povoint clore lad. place et circuit pour la seurté et garde de leursd. choses ; et pour ce est de neccessité esd. religieux que nous y pourveons de convenable remède et leur donner congié et licence de faire parachever de clorre lad. eupvre ainsi encommancée de par eulx, dont ilz ne se pourroint bonnement passer. Pourquoy nous... à iceulx religieux... donnons congié et licence de clore et faire lad. place et circuit de mur et porte ainsi que bon leur semblera ; en mandant et commandant à icelx, à Jehan Sellier, miseur de lad. eupvre et aux oupvriers d'icelle, qu'ilz parachèvent lad. eupvre ainsi encommancée, incontinent et sens deloy...; sauff que nous reservons aud. abbé de Blanche Couronne et convent dud. lieu à les recompenser par autre voie et autres lieux en tant que aucun droit y auroint ; mandons aussi, etc.

Ainsi signé, Par le duc, à la relacion du conseill. — A. Phelipot. » .

Mention au 1" compte de Guinot (Bibl. nat., ms. franc. 11 542, f° 16).

143 1, 3i octobre. — Mandat de paiement « à Alain Coaynon, secrétaire du duc, pour plusieurs voyages faits vers le duc d'AUanczon, touchant la délivrance du chancelier 1 . »

Mention (Histoire généalogique de Bretagne, par Du Paz, p. 275).

143 1, 4 novembre. — Lettres du duc par lesquelles il donne à Robert d'Espinay les terres que messire Hardouin de Mainbié, capitaine de Châteaugontier, possédait en Bretagne, terres qui avaient été confisquées sur Hardouin comme partisan du duc d'Alençon, sf de Châteaugontier et de Pouancé.

Confirmation de franchises pour les habitants de Jugon.

Vidimus du 2 mai 1434 (Ar. L.-Inf., B, Franchises).

A Rennes, 1431, 4 décembre. — « Jehan... A noz tesorier et recepveur gênerai et particuliers, recepveurs des fouaiges et fermiers de l'impost de xx» par pippe de vin..., salut. Receue avons la supplicacion et humble requeste de noz povres hommes et subgiz les demourans et habitans en nostre ville de Jugon, es parrouesses de S 1 Estienne et S 1 Mallo dud. lieu de Jugon, exposans que comme aultresfois ilz nous eussent expousé comme ainssi feust que les demourans et habitans en

1 . Le chancelier de Malestroit, en revenant d'une ambassade auprès de Charles VII, était tombé dans un guetapens du duc d'Alençon le 29 sept. 143 1, -tout près de Nantes, entre Carquefou et S t -Joseph-de-Portric. Le chancelier avait été emmené par le duc d'Alençon dans sa forteresse de Pouancé (Notice des archives de M. le marquis du Hallay-Coétquen, p. Si),

JO LKTTRB8 ET KAJfDBimrrS

nostred, ville esdL parrouesscs, eussent acoustumé estre taillez et égaillez es fbuaiges et siibcides, quant le cas en avenoit, au numbre de xliiii feuz, et que par les mortalfitez enterveoues csd. parrouesses et par lecers des marchaas de Bretaigne qui soalloim fréquenter le pals d'amont, et auxi par le support et franchise des hommes des baronnies proches de nostred. ville, plusseurs de nosd. hommes et la plus grant partie laissoint nostred. ville, et demonroint les mesons frostes et imhabitées, ou grant préjudice de noz droiz et revenues de noz moullins et aul trament, et que nous considérant lesd, choses» o l'avisemem de nostre conseill, attendu mesmes que par chascun an lesd. supplians estoint et sont tttnuz nous prier, par dous termes, le nombre de cinquante et cinq 1. de rente appelles taille, pour le bien et augmentacion de nostred. ville et adffin que elle ne feust diminuée, aioczois que feust repupplée et augmentée, il nous pleut franchir, quitter et exempter nosd. hommes... de touz fbuaiges... jucques au temps de cinq ans qui commencèrent le xiii*» jour de juillet Tan que dit fut mil uu'xxvi, et après à nostre plaisir seulement, ainssi et en la forme que noz aultres villes de Moncontour et Lanballe en estoint... quictes; et que dempuix, après l'ordennance faicte par nous et nostre conseill de xx» sur pippe de vin vendu en detaill, lesd. supplians nous eussent supplié de ce les franchir, il nous pleut, de nostre graice, ainssi le faire et les en exempter durant le temps desd. graice et octroy de nous premièrement faiz, par quoy plusseurs de nosd. hommes et subgiz font faire et ediffier mesons, en augmentant nostred. ville, Nous suppliant qu'il nous plaise... exempter nostred. ville, es parrouesses dessusd., de touz foaiges, billot... Nous... avons confermé les lettres que par avant cest jour lesd. supplians ont sur ce de nous obtenues, et d'abundant (les) franchissons de ce présent fouaige et impost de xx* par pippe de vin... jucques au temps et terme de seix ans prochains ensuivans le dabte de cestes, et après, à nostre plaisir seulement... Si vous mendons, etc.

Ainssi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commendement et en son conseill, le grant mestre d'ostell, messire Pierres Eder, messire Jehan de Kermellec, le tesorier gênerai et aultres. — B. Huchkt. »

1975 — 1976 Mendons au i er compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 11542, f<* a3 et 16).

143 1, 6 décembre. — Mandat de paiement « à maistre Guillaume de la Loherie, seneschal de Guerande, pour certaines pertes qu'il eut au veage de Rome où le duc l'envoia, uquel il fut destroussé par plusieurs fois. »

— 143 1, 7 décembre. — Mandat de paiement c au sire de Coesquen pour les mises qu'il a faites à Dol, Rennes et ailleurs à la conduite du sire de Scalles et autres anglois venus devers le duc. »

Accord entre le duc et Eon de la Tour au sujet de la urgentise féodée de S'^Gousta*

d'Auray.

Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Collection de M. Albert Macé). — Copie parchemin [XVI« s.] (Ibid.).

— Vidimus du 12 janvier 1434 (Ar. L.-Inf., B, Franchises).

A Rennes, 143 1, 8 décembre. — c Jehan... A noz seneschal, alloué, procureur et receveur d'Aulray, leurs lieutenans, salut. Receu avons la supplicacion et humble requeste de nostre amé et féal

escuier Eon de la Tour, contenant comme deparavant le xvii c jour de mars l'an mil cccc et xv, nostre procureur dud. lieu d'Aulray qui lors estoit, eust mis en procès et ajournement deffunte Jehanne du Hesou, sa mère, et de laquelle il est principal héritier et noble, disant vers elle que en la ville de S* Goustan près led. lieu d'Auray, dont icelle Jehanne estoit sergente feiée, avoit pluseurs places de maisons et courtilz frostz et vacans, et que celle Jehanne, de son auctorité et soubz umbre de ?on office, avoit acenssé pluseurs desd. places et courtilz à pluseurs personnes, sans y appeler noz officiers dessur les lieux, en s'efforczant se attribuer singulière possession et droicture et en faire les levées, et que mesmes elle s'estoit efforcée de joir de toutes et chascune les levées, rames et droictures de lad. ville de S 1 Goustan, en payant par chascun an la somme de dix 1. mon. seulement, et que lad. ville de S* Goustan avecques lesd. places, courtilz et autres appartenances estoint nostre propre héritage, et valoint lesd. levées plus que lad. somme de dix 1. par chascun an, lesquelles mesmes levées lad. Jehanne avoit fait et receu par elle et autres en son nom et de par elle, à Pestimacion de cent 1. mon. en oultre lesd. x 1. chascun an. Et concluoit nostred. procureur affin que lad. Jehanne fust condampnée rendre ce que levé en avoit oultre lesd. x 1. chascun an, et en laisser la court joir pour tout elle, et autres fins et conclusions declerez par leurs procès et regestres sur ce faiz, recors à iceulx. Sur quoy eust lad. Jehanne dit et proposé que elle et ses predicesseurs, détenteurs de lad. sergentie avoint possession et saesine de long temps a, de bailler lesd. places et courtilz estans frostz en lad. ville, à rante, censie ou convenant... Sur débat de quoy et leurs raisons oyes, avoft esté enqueste et infourmacion jugée aux fins de leurs procès, et pluseurs tesmoinz sur ce produitz, jurez, purgez et enquis, et, après le deceix de lad. Jehanne, entre nostred. procureur et led. suppliant, principal héritier d'icelle, pupliez... Pour ce est il que nous... octrions aud. suppliant qu'il soit et demeure quicte de tout ce que, pour tout le temps passé, il nous peut, à cause de lad. sergentie, devoir pour tout ce que ont valu ou peu valoir lesd. levées oultre lesd. dix 1. chascun an, Nous paiant icelle somme, si fait ne Ta, par autant qu'il en reste, parmy ce que nous joirons du tout de lad. ville, rantes et revenues <T icelle, sans débat, opposicion ne empeschemeat dud. suppliant, et en celte fourme, manière et condicion l'en avons quicté et quittons, avecques toutes et chascune les amandes et interestz en quoy led. suppliant est et peust estre escheu à causé et par raison de touas et chascun le* contrediz, debatz et contencions sur ce meuz et mis de la part dudl suppliant, lequel mesmes nous avons mis et mectons hors de touz procès et adjournemenz à celle cabse ; et en oultre pour recompensacion des charges, paines, mises et dépenses qu'il a et peut avoir à comparoir à noz piez generauht, lever et recevoir noz rantes ordinaires et les taux de sa parcelle de nostred. court, et autrement touchant le service de nostred. sergentie, Nous avons octrié et octrions aud. suppliant, pour Iuy, ses hoirs et successeurs tenans lad. sergentie, qu'il ait et se joisse chascun an, de la septième des taux qu'il lèvera en sa parcelle, et .de douze deniers pour chascune execucion qu'il fera pour deffault de paiement de noz rantes ordinaires, combien que es temps passez n'ait acoustumé riens en lever, et avecques des autres devoirs qui à cause de lad. sergentie luy povent et deivent competer et appartenir entièrement. Si vous mandons, etc.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : M« r le conte de Montfort, les evesques de S 1 Malo et de Rennes, les sires de Chasteaubrient, de Malestroit, Jehan de Musuillac, le seneschal de Ploermel et autres estoint. — Guelblec. »

Mention au i«r compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 1 1542, f<> 17).

143 1, 9 décembre. — Mandat de paiement de 600 1. « à Georget Riguemen escuier anglois, lieutenant de Maine, venu vers le duc à Rennes avec 240 chevaux ou plus, où il séjourna 1 5 jours avant avoir sa response, à ce qu'il retournast plus hastivement pour servir le duc en sa guerre. »

Décharge de tous reliquats pour le miseur des fortifications de Rennes.

Vidimus du 25 oct. 1432 (Ar. mun. de Rennes, liasse 134).

A Rennes, 143 1, 10 décembre. — c Jehan... A noz cappitaine, seneschal, alloué, connestable, procureur et repareur de Rennes... salut. Comme autresfoiz, savoir est en Tan mil 1111 e vignt et quatre, nostre bien amé et féal secrétaire Geffroy Hamon ait esté commis et institué miseur des deniers et prisaiges des maisons ordonnez estre levez pour la fortifficacion de nostre ville neuve de Rennes, et il soit ainsi que led. Geffroy de lui mesmes ne povent vacquer ne enctendre à faire les levées du tout desd. chouses, eust commis et substitué soubz lui Jehan Hardi, nostre sergent, et pour lors et pour lever et recevoir lesd. deniers et prisaiges de maisons ; lequel Hardi en eust levé grant partie, et dempuix ce soit devenu à telle povreté qu'il n'a de quoy poier ses doibtes, et que led. Geffroy ne trouve sur lui de quoy se contenter de ce que luy doibt icelui Hardi, lequel mesmes pour soy descharger vers ses créditeurs ait nagueres fait cession et transport de ses biens. Savoir faisons que nous, à la supplicacion et humble requeste de nostre bien amé et féal ch* et chambrelain le sire de Coaisquen, duquel led. Geffroy est serviteur, qui de ce nous a très affectueusement supplié et requis, et mesmes pour consideracion de pluseurs grans pertes et dommaiges que led. Geffroy a, ou temps passé, eu et soustenu en la recepte de noz fouaiges et autrement touchant nostre service..., quictons aud. Geffroy touz les restz et deporsen quoy il estoit demouré en son derroin compte, desquelx Perrin Pépin a esté chargé par son compte, et davantaige l'avons quicté et quictons de toutes et chascune les sommes sur lesquelles led. Geffroy Hamon a esté mis en déport par sesd. comptes, et voulons qu'il en soit et demeure quicte, et mesmes que led. Perrin Pépin, pour le présent repareur et miseur de nostred. ville de Rennes, quel a esté chargé de recevoir lesd. restaz et faire appurer, en soit quicte et deschargé et de fait l'en quictons et deschargeons. Si vous mandons, etc.

Ainsi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son consoill, presens : le président, l'archediacre d'Acreleon, le seneschal de Broerech, Paumousnier, le seneschal de Guerrande et autres. — G. Bouroet. »

Mention au i« compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 11 542, fl> 18).

1431, i3 décembre. — Mandat de paiement à l'évêque de S'-Malo c pour son deffroy d'aller à Rome vers le pape. »

DB JEAN V, DUC DE BRETAGNE l3

Pouvoirs de gardes des frontières d'Anjou, Maine et Normandie pour Pierre de la

Marzeliere et Bertrand de Poue\.

Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Arch. du Hallay-Coëtquen, C 12). — Analyse (Ar. L.-Inf., B 1234, 20 e liv. des mandements, f» 154 r<>). — Analyse (Hist. généalogique de Bretagne par Du Paz, p. 676).

A Rennes, h3i, 17 décembre «. — « Jehan... A touz... salut. Comme pour résister à pluseurs entreprinses de noz annemis et malvueillans, qui de jour en autre portent grevance et nuysance à nous et à tout nostre duchié, et pour deffendre nostre pouvre peuple de pluseurs autres charges et oppressions que leur donnent nosd. annemis et malvueillans, Nous ayons ordenné mectre gens d'armes et de troit es forteresses de nostred. duchié qui sont es frontières d'Angeou, du Mayne et de Normandie, Savoir faisons que nous, à plain confians des sens, loyaulté, proesse, vaillance et bonne diligence de noz bien amez et feaulx escuiers et chambrelain Pierre de la Marzeliere et Bertran de Pouez, iceluy Pierres de la Marzeliere, et en sa compaignieled. Bertran, et chascun d'elx l'un en l'absence de l'autre..., ordennons gardes et gouverneurs desd. frontières, aux gages, droiz, honneurs, previleges, dignitez, prouffiz et emolumens à tel office deuz... Et en oultre, voulons et ordennons pour partie de leurs gages, nosd. chambrelain et escuiers aient et prannent le droit de noz saellez et diziesmes ainsi qu'ils nous appartiennent, et qu'ils en joissent entièrement ; Et en oultre, avons donné et donnons aud. de la Marzeliere puissance et faculté de donner lettres de saufconduiz, de pas et de seurté, lesquelles voulons estre fermement gardées et tenues sans enfraindre, comme si elles estoint seellées du seau de nostre chancelerie ; Mandons mesmes et commandons à touz noz capitaines et gens d'armes et de troit et es capitaines et gardes desd. forteresses leur faire, en icelles et chascune et en touz autres lieux, ouverture etpleniere obéissance comme à nostre propre personne, à paine d'en estre puniz comme desobeissans et rebelles envers nous.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, presens: l'evesque de Rennes, le grant maistre d'ostel, les archidiacres de Rennes et du Désert, messire Roland de S 1 Pou et autres. — G. Botogbt. »

Mention au 1* compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 1x542, f» 16).

1431» 21 décembre. — Mandat de paiement « à M« r de Laval, pour son deffroy du tems qu'il fut à Rennes lieutenant gênerai du duc. »

Anoblissement et franchise pour Jean Saevin.

Vidimus du 16 mars 1436 (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises).

A Rennes, 143 1, 22 décembre. — « Jehan... Comme à nous, de noz droiz, etc. Et il soit ainsi que Jehan Saevin, demourant en la parroesse de Menyac près Bescherel, nous ayt de présent exposé

Page 1