‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et laChapitre 171 sur 181 · Frère de Jean V. Ct n · texte numérisé non relu

Frère de Jean V. Ct n

DE lEAN V, DUC DE BRETAGNE 99

Mentiofi (fti^f., B, p. 1064)*

C1406], 20 juin.

« Jehanne, femme d'Auffrojr le Pdle, proeufietir de Hennee. »

Meatioo {fHd^ B, p. io6i).

Li4o6]t 22 juin*

« Quittance à Morice de Comenan de 700 escus d'or, b

Mention (lUH B, p. 1061).

[1406], 23 juin K

« Lettre envoiéè aux barons pour assembler gens d'armes, pour la venue des Aaglois.

BéxcAnx. »

Analyse (/^ûf.» By p. 1061).

C1406], 3o juin *.

« Mandement au sire de Chateaubrient ^ que, s'il oit nouvelles que les Anglois vueillent descendre en Bretagne, il se retire à Rennes et y assemble les chevaliers et escuyers, pour aller au devant d'eux. »

1. D. Lobineau {Hist., 1. 1, p. Soç), et après lui D. Morice (Hist., 1. 1, p. 438) ont rapporté au mois de juin 1405 les hlXM visés dans le présent acte et dans le mandement qui suit. Nous croyons être plus âans le vrai en les attribuant à Tannée 1406. Noos avons ici pour source les extraits B du 2' reg. de chancel., c'est-à-dire, ainsi qu'il résulte de notre Introducûon, le ms. fr. 223 18 de la Bibl. nat., anciennement t. XXXV de la Collect. des BI. Mz- D. Lobineau indique en manchette, comme référence, le compte 1067. Au premier abord on pourrait croire à une diversité de sources, qui rendrait compte, à la rigueur, de la diversité des dates. Mais, selon nous, la source est unique, et le compte 1067, que Lobineau ne cite nuUe part ailleurs, n'est autre chose que la page 1067 du t. XXXV des Bl. Mz. Notre notice est, il est vrai, empruntée à la page actuelle x 061 du ms. ; mais, nous l'avons dit et l'ancienne table de ce ms. en fiiit foi, nos eat. B, actuellement paginés 1057 à 1077 ^^^ le volume qui lea fovmit, l'éfiiieiit autrefois iq63 à to83* Il y a donc concordance par£ûte entre la page 1061 et l'ancienne page 1067. De même, un peu plus bas, quand Lobineau cite le compte 1073, à propos de l'envoi d'Henri du Parc au siège de Bourg {Actes de Jean V, n* 423), il fiiut entendre la page 1073 du t* XXXV des Bl. Mz.

D. Lobineau ayant emprunté la notion du projet de descente des Anglais ici relatée, au %• reg. de chancel., il n*y a aucune raison d'attribuer à ce fait la date de juin i^5, puisque ce regiatre ne commence qu'au 1 5 octobre 1405, et que la lettre aux baxona est mentionnée à côté d'actes qui sont manifestement de juin 1406, notre n* 295 noumment. — De même, faute d'avoir prêté une attention suffisante à la chronologie du second registre, notre grand historien breton a placé la sià^e de Bourgs auquel 9i99à$ faisions allusion tout à l'heure, parmi les événements du commencement de l'année 1406, alors qu'il est de la fin de cette année et du début de la suivante. {Religieux de S.-Denis et tous les chioniqâeurs. Voy. ausd Actee, n** 410, 412 et 423).

2. Voy. la note du n* précédent, laquelle s'applique paiement à celui-ci.

3* D. Lobineau (/oe. ds»)^ d'accoid avec la source, a bien imprimé ChAteaubrient ; D. Morice (foc dt.) a donc eu ton de flsettra Châteaugiroo.

lOO UmtBS ET MANBBMBNTS

3o8 Mention (/Mi., B, p. 1064).

[1406], 3o juin.

« Messire Armel de Chasteaugjron, escuyer de mons', frère de mc *• »

Analyse {Ihid.^ B, p. 1061).

C1406], 3o juin,

c Mandement d'allouer 5o* données à messire Armel de Chasteaugiron, pour faire la dépense de mv le duc allant de Rennes à Nantes voir la duchesse malade. »

3xo

Analyse [ihid.^ B, p. 1061).

[1406], 3o join*

« Don au sire de Chasteaugiron, premier et grand chambellan de ml* et son mareschal, de 5oo^ de pension.

Mauubon. b 3ii

Analyse {Ihid.^ B, p. io6i).

C1406], f jailkc

c Mandement à Jehan du Bois, trésorier de la comté de Nantes, de poyer à Roulet Eder 600^ que mf lui donné pour l'avancement de son mariage. Lesd. 600* à déduire sur la pension de 4000^ dues au duc sur lad. comté.

MAtn.BON. »

Mention {Ihid.j B, p. 1061).

[1406], 6 juUlet.

« Retenue à m* Sances Loup d'estre du conseil de mr .

COGLAIS. »

Mention {Ibtd.p B, p. 1061).

[1406], 8 juillet.

« Retenue pour messire Geffroy de Chofches comme chambellan, aux gages de 120*.

IVBTTB. »

I. Cett-à-dire écuyer d'Arthur de Richemont, frère de Jean V. Ua compte de la mime année» dreaaé par le tréeorier général Sorin (D. Mor. Fr. Il, 746) s'exprime ainsi : t Armel de Chasteaugiron, escnyer de mP de Ri rhem o nt . s

DE JEAN Y, DUC DE BKETAGNE lOI

3 14 Analyse {Ihid.^ B, p. io6i).

[1406], 8 iuiUet.

« Décharge à Thomas de Champaigné * de 16 escus qu'il a poiez pour un haubergeon d'acier pour mr.

IVBTTB. »

Analyse {Ibid», B, p. io6a)«

C1406], 10 juillet.

« Respit à Roulet de Beaumont des terres , à cause de feu Jehan de Beaumont, son fils aisné. »

Analyse {IhiiL, B, p. io6i).

[1406, îttillet].

« Mandement de poier à Jehan de l'Angle, escuier et eschanczon, LX escus d'or pour un cheval. >

Analyse {Ibid.^ B, p. io6i).

C1406I 14 juillet.

« Don à Roulet Eder, escuier du duc, de 2 bons satins et 200 de fouynes, pour une robe pour ses noces. »

Analyse {Ibid*, B, p. 1061).

[1406, juillet].

t Paiement de 200 « pour les frais du voiage de mons^ Armel ', allant à Paris vers mi' de Berry, pour le mariage des sœurs de mP *. »

Mention {Ibid.f B, p. 1061).

[1406, juillet].

Mandement de payer ^ une « houpelande pour mv^ brodée devant, derrière et es costes, de bro» derie de bâte d'or» à rouleaux escrits A ma vie. »

Page 1