CHAPITRE V

Archives éTRANGÉREs a la Bretagne

Les ducs de Bretagne, souverains indépendants, avaient nécessairement des relations politiques^ non seulement avec leurs voisins, mais encore avec des nations éloignées que le commerce maritime mettait en rap* port avec eux. C'est ainsi que la chancellerie ducale eut l'occasion d*expédier des lettres aux cours souveveraines de France, d'Angleterre, d'Ecosse, de Rome, d'Espagqe, etc., comme aussi à celles des grands feudataires : les ducs de Bourgogne, d'Orléans, d'Anjou et autres. De même que le Trésor des Chartes de Bretagne renferme des lettres émanées des souverains et des princes de ces Etats, de même les archives de ces Etats ont dû conserver les pièces qui leur étaient adressées par le duc de Bretagne.

A part un document qui nous vient de Turin, nous n'avons pas poussé nos recherches au delà de la France. Les archives de Londres recèlent sans doute encore bien des lettres, émanées de Jean V, et non publiées dans Rymer, ou non copiées dans les collections de Bréquigny. Nous ne nous dissimulons pas qu'à ce point de vue, notre publication doit renfermer bien des lacunes.

Les anciens chartriers des princes français contemporains de Jean V ont presque tous été transportés à Paris, par suite de la réunion des ûeh a la couronne : c'est pour cette raison que nous avons retrouvé quelques actes de ce duc aux Archives nationales. Mais d'autres pièces, que les Bénédictins avaient publiées d'après les archives de la Chambre des comptes de Paris, et qui devraient avoir leur place dans le même dépôt, ont échappé à nos recherches *.

I. Notamment 3 actes des 19 février 143a, a8 cet. 1436 et 7 nov. 1437 provenant du Trésor des ducs d'Alençon ; et 3 autres des 3 juillet 1417, i3 nov. 1424 et 20 août 1431 qui disaient partie de celui des ducs d'Anjou.

INTRODUCTION

Il est cependant un fonds d'archives princières resté loin de Paris ; ce fonds, qui fait la richesse de deux dépôts publics français, a beaucoup moins souffert que nos archives bretonnes. Nous voulons parler des titres des ducs de Bourgogne^ demeurés, comme autrefois, partie à Lille, partie à Dijon. Quoique les Bénédictins bourguignons aient imprimé le meilleur des pièces émanées de Jean V, provenant de la Chambre des comptes de Dijon, et que les Bénédictins bretons en aient reproduit la plupart, nous avons pu cependant trouver dans ce dépôt, quelques pièces inédites ou publiées seulement dans des ouvrages peu connus. Quant aux documents conservés à Lille, ils sont presque tous inédits et ignorés en Bretagne.

Bien que les archives des ducs de Bourgogne aient fourni un certain appoint à notre recueil, c'est évidemment dans celles des rois de France que nous devions rencontrer la plus grande abondance de titres. Les actes politiques sont peu nombreux et proviennent des layettes du Trésor des Chartes ; mais les pièces financières, autrefois conservées à la Chambre des comptes de Paris, sont encore en quantité considérable. De ce chef, nous pouvons citer une riche collection de quittances de Jean V, la plupart d'un grand intérêt et presque toutes inédites. Le duc de Bretagne, ayant été gratifié par les rois de France de rentes assises sur diverses recettes de leurs États, délivrait nécessairement aux receveurs, pour l'appurement de leurs comptes, des quittances des sommes par lui touchées, quittances qui faisaient retour aux archives du royaume.

Nous n'avons point à rappeler comment il se fait que les débris de certaines séries des archives de la Chambre des comptes de Paris ne se trouvent plus dans le dépôt qui devrait naturellement les abriter : l'incendie du XVIIP siècle et des détournements au profit des collectionneurs de ce temps, les ont dispersés dans bien des mains. La Bibliothèque nationale en a toutefois recueilli la meilleure part ; mais il n'est pas rare de voir encore des pièces ayant cette origine passer sur les catalogues d'autographes.

A part la série de la Chambre des comptes de Paris, presque tous les documents provenant des archives étrangères sont des actes contractuels : traités de paix, d'alliance, contrats de mariage, etc. ; actes qui, comme nous le dirons ailleurs, étaient rédigés à autant d'exemplaires qu*il y avait de parties intéressées. C'est ainsi que nous avons pu retrouver dans le Trésor des Chartes de Bretagne des pièces que certains historiens ont publiées ou citées d'après d'autres dépôts, et que la multiplicité des originaux a mieux préservées de la ruine. Notons encore, comme ftiîsant nombre dans les archives étrangères, les lettres missives « ; et spécialement dans celles de Dijon, une série d'Instructions de Jean V à des ambassadeurs.

Voici l'état sommaire et à peu près complet des sources non bretonnes utilisées par nous.

France : Archives du pouvoir central

L — Layettes du Trésor des Chartes Archives nationales, J 244, J 245 6 pièces.

IL — Chambre des comptes de Paris

Archives nationales, J 244 a 22 *

Ancien ms. Gaignières 904 ^ (Bibl. nat., ms. fr. 20405). •• 23

I. Quoique très peu nombreuses d'une façon générale, les missives qui ont survécu proviennent pour la plupart des fonds étrangers de la Bretagne.

a. Bien que depuis assez longtemps incorporées dans le Très, des Chartes, ces 22 quittances sont en tous points similaires à celles que nous indiquons à la suite. Les unes et les autres ont dû faire partie des arch. de la Chambre des comptes.

INTRODUCTION XXI

Quittances et pièces diverses, vol. 45 a 58 (Bibl. nat., mss.

fr. 26o36 à 26049) ^^ pièces.

Quittances et pièces diverses, vol. 95 et 112 (Bibl. nat.,

mss. fr. 26086 et 26io3) • 2 *

Fonds de Bastard d*Estang (Bibl. nat., nouv. acq.fr. 3642). i

Titres scellés de Clairambault, vol. i23 (Bibl. nat.) i

Cabinet des titres. Pièces originales» vol. 5o2 (Bibl. nat.). . 2

Collection de M. A. de la Borderie 2

Catalogue des autographes de M. de Courcelles > 2

Catalogue des chartes... de M. de M... > i

France: Archives diverses

Archives des ducs d'Orléans (Arch. nat., K 57 et K 66).. 3 Archives des ducs de Bourbon (Arch. nat., P i358 > et

Archives de la ville de Lyon i

Archives de la ville de Tours 3 *

Bourgogne

Arch. départ, du Nord (B 1421, 1445, 1451, 1465) 8 pièces.

Arch. départ, de la Côte-d*Or (B 1 1897, 1 1905, 11921). . . . 9

Bibliothèque de la ville de Rouen (collection Leber, n9 5688). i

Archives de M. leducde la Trémoille i i

Angleterre *

British Muséum, f. Cottonien

Julius B VI 3 pièces.

Vespasianus F m • i

Italie Archives des ducs de Savoie, a Turin i pièce.

1. Ces deux pièces, datées de 141a et de 141 6, sont semblables aux 20 précédentes. Nous les notons à part, à cause de leur classement défectueux : 141a ayant été pris pour 149a, et 1416 pour 1460.