ORDRE DANS LEQUEL COMBATTIRENT LES HUIT BATAILLONS FRANÇAIS
aile droite.
aile sauche.
F — Royal-Roussillon un bataillon,
G — Guyenne un bataillon,
Il — Berry deux bataillons,
I — Co.upagnies détachées |- centre.
de la marine deux bataillons,
K — Béarn un bataillon,
L — La Sarre un bataillon,
M — Trois pièces à la Suédoise des Français.
X — Vnigt-deux canons ou obusiers des Anglais qui furent emportés par les Français.
0 — Moulin à vent pris et repris pendant le combat.
P — Terrain disj)uté par les dix compagnies de grenadiers français, qui continrent l'armée anglaise, l'empêchèrent de se porter jusqu'au débouché du village, et donnèrent à la nôtre la facilité de se déployer.
Q — Retraite des Anglais qui commencèrent îi plier par leur gauche, à mesure que par notre droite nous tombâmes sur eux en leur présentant la baïonnette.
R — Hôpital-Général.
H — Faubourg Saint-lioch.
T — Le Palais.
U— Haute-Ville.
V — Basse-Ville.
Manuscrits du chevalier de Lévis,
Plan des forts de Chouaguen avec les attaques
de l'armée commandée par M. le marquis
de Montcalm
LEGENDE
1 Maison à mâchicoulis cr(5nel6e et entourée, à trois toises de distance, d'un
mur flanqu<'' de deux tours. Cette redoute était le vieux Chouaguen.
2 Camp retranché des ennemis.
3 Traverse faite depuis l'investissement avec des barriques de lard.
4 Fort George fait de mauvais pieux.
5 Retranchements imparfaits autour du fort George.
6 Maisons et magasins auxquels on a mis le feu lors de l'évacuation.
7 Chemin des Cinq-Nations iroquoises.
8 Corps de garde retranché.
9 Rivière de Chouaguen ou des Onontagués.
10 Port des barques. ,
11 Chantier de construction.
12 Port des berges ou petits bateaux.
13 Rade.
14 Lac Ontario.
15 Fort Ontario fait de pieux de 18 pouces de diamètre et sortant de terre de
8 à 9 pieds. Le fossé avait trois toises de largeur par le haut, sur huit pieds de profondeur; les terres en avaient été rejetées en glacis sur la contrescarpe et en talus sur la berme. Les crénaux et embrasures étaient percés à fleur de terre rejetée sur la berme, et l'on pouvait tirer pardessus les pieux au moyen d'une galerie de charpente pratiquée tout autour. Ce fort, ainsi que les deux autres, a été démantelé et brillé.
16 Parallèle ouverte la nuit du 12 au 13 août, à travers les souches et les
troncs d'arbres sur la crête du coteau.
17 Dépôt de la tranchée.
18 Batterie de six pièces commencée dans la journée du 13.
19 Pente du coteau qui, n'étant point vue du fort , en a favorisé les approches.
20 Chemin par lequel les ennemis se sont retirés du fort Ontario, le 13, à
5 heures du soir.
21 Batterie à barbette de 9 pièces de canon faite dans la nuit du 13 au 14.
22 Communication du fossé à cette batterie.
23 Rampe faite pour descendre dans le fossé par le moyen du(iuel on allait
jusqu'à la communication sans être vu.
24 Batterie de mortiers et d'obus commencée le 14.
Ahtniinritt'i (lu chivulur il' Lévis.
Plan du fort William-Henry ou fort George construit par les Anglais en 1756, assiégé et pris, en 1757, par l'armée française commandée par M. le marquis de Montcalm, maréchal des camps et armées du Roy
LEGENDE
A — Fort William-Henry.
B — Camp retranché où l'ennemi se renferma à l'approche
des Français.
C — Hangar entouré de palissades.
D — Anse où débarqua l'artillerie.
E — Ancien retranchement.
F — Travaux de la nuit du 4 au ô août. G — Travaux du 5 au 6.
H — Travaux du 6 au 7.
I — Passage d'un marais fait en jjlein jour. J — Travaux du 7 au 8.
1 — Position pour l'investissement, aux ordres de M. le
marquis le Lévis.
2 — Position pendant le siège.
3 — Position pendant la démolition du fort.
4 — Batterie de huit pièces et un mortier.
5 — Batterie de dix pièces et un mortier.
G — Batterie de six pièces qui n'ont pas tiré, i^ Troupes de terre.
= Troupes de la marine et Canadiens.
i=a Sauvages.
Maimscrils du chevalier de Lévis.
Réseau de bibliothèques
Université d'Ottawa
Échéance
2 1 r^Aï\
Fl^ 1 0 2006 U008MAR2Û0t)
i SEP 2 ^ "^uuô
\jûût^
Q^îti»
Mi^R 0 8 2819
Library Network
University of Ottawa
Date Due
•M DOl
PIECES niLI
FC
