M. ALEXANDER CAMPBELL AU CHEVALIER DE LÉVIS

Quebec, 8th June, 1760.

Sir,

The situation of my affairs, here, are such that it would be very inconvenient for me to return by the flag of truce, as I proposed to do when I had the honor of seeing your last. But, as there is no appearance of an exchange of prisoners at least from this place, I shall deliver myself up to the first of your posts how soon I have finished my business, or sooner, if you desire it.

[Traduction] M. ALEXANDER CAMPBELL AU :MARQUIS DE VAUDREUIL

20 août 1760,

Monsieur,

J’eus l'honneur de vous écrire en dernier lieu et de

. : A) ! 4 À vous marquer que je retournerois à Montréal aussitôt que j'aurois terminé les affaires qui m'ont amené ici, et même plus tôt si vous le désiriez, Depuis ce? temps-là, il n'a été dit que tous les officiers anglois avoient été renvoyés à M. Amherst; ce qui m'a engagé à différer

LRO ASIA PRE A TE ARE RE ARR FE ET mon départ jusqu’à présent, D'ailleurs, M. de Braux m'a dit que mon retardement ne vous porteroit point ombrage, J'espère qu’il ne me sera pas préjudiciable non plus, et que vous aurez la bonté de vous ressouvenir de moi lorsqu'il sera question d'échange.

Comme dans l'état présent des affaires, je pourrois peut-être vous être à charge, je demeurerai ici jusqu’à ce que vous ordonniez autrement, J’ai l'honneur de vous envoyer là feuille qui parle de milord George Sackviile, que vous pouvez connoître, vous verrez que son affaire a fait beaucoup de bruit en Europe.

J’attendrai que vous vouliez bien m’honorer de vos ordres pour mon retour à Montréal, lorsque vous le jugerez à propos. J'espère que vous ne me refuserez pas cette grâce, ayant déjà expérimenté vos bontés.