LETTRES HISTORIQUES ET ÉOIFIANTES

vont fort vite : on va les retrancher pour quelque temps.

Vous rendez un très-bon office à notre mère, en me disant que nos récréations vont prendre une autre forme ; j'ai une grande dévotion à réjouir les maîtresses des classes et les infirmières *.

Adieu, ma chère fille-, mes compliments à M°^® de Restaut ^ -, dites-lui que M. d'Argenson m'a mandé qu'on aura de l'argent à Bisy au mois d'octobre. Vous voyez que cela recule toujours^ si j'avois fait comme pour moi, je l'aurois prié de payer deux cents pistoles par mois pour continuer le bâtiment ^ et de faire passer cet argent par mes mains ^ mais je ne lai pas osé faire.

Ce 16 septembre 1713.

J'apprends des choses de vous, ma chère fille, qui me font craindre que vos emportements ne paroissent au dehors *, et que vous ne détruisiez tout le bien qu'on avoit cru étabUr à Saint-Cyr. Modérez votre joie 5 il y a de petites fluxions qui pourroient

1 Voir la lettre 562.

* « G'étoit une dame religieuse de Bisy qu'elle avoit reçue ici pour quelque temps. • W en est question dans les lettres de M"^ de Maintenon à M»^ de la Mairie. Voir les Lettres stur réducation, p. 352.

' L'église du prieuré de Bisy. Voir les Lettres sur Vé^MCih tion, p. 310.

^ Lettres utiles, p. 1350.

5 C'est une petite raillerie.

VOUS attrister ; mais il est vrai qu'elles sont légères et laissent dormir et manger, ce qui fait que la santé d'ailleurs est parfaite.

Les témoignages que vous rendez aux maltresses des rouges me font un grand ^plaisir ; je craignois qu'elles ne travaillassent trop en voyant les enfants également instruits sur les choses essentielles et sur les bagatelles -, vous me rassurez sur tout. Ma sœur de Roucy m'a écrit d'un style fort propre à former celui de ses enfants, et les petits articles qu'elles m'ont envoyés m'ont fait grand plaisir.

Remerciez ma sœur de Blosset et ma sœur de Gruel de leurs belles et bonnes lettres.

Je souhaite de tout mon cœur que M*"^ de Go«merfontaines ' profite des complaisances que nous avons pour elle, et que ma sœur de Ghamplebon ait bien puisé dans les classes.

Vous avez grande raison de vouloir qu'on divertisse nos jeunes maîtresses-, elles sont de celles qu'il faut retenir. Je pense comme vous sur ma sœur de Cateuil ^ je lui entendis faire des définitions qui me surprirent par leur justesse et leur simplicité *.

Adieu, ma chère fille \ ne serai-je point témoin de cette joie évaporée dont on me parle ? Gardez-la jusqu'à mon retour, je vous en conjure.

On ne fera point, je crois, le siège de Fribourg 5

« M"*^ de la Viefville , abbesse de Gomerfontaines. Voir les Lettres sur VéducatUm, p. 253. — «Madame lui avoit permis un second voyage ici, avec une de ses religieuses, pour prendre des classes ce qui pourroit convenir à ses pensionnaires. »

' Voir les Entretiens sur V éducation, p. 142.

460 LETTRES HtSTORIÛUES ET ÉDIFIANTES.

doud avotiB passé le Rhin pour d'aUtires desseins'. Le Roi est en parfaite santé.

562». — A MAÔAME DE VERTRlEtJX.

20 septembre 1713.

L'esprit de llnstitut veut que Ton sacrifie tout à réducation des demoiselles \ Dieu veuille qu'oïl ne s'en départe jamais à Saint>Cyr^ et malheur à celle qui préférera le bien particulier au bien public.

Cest révéler ma confession quand M» Briderey vous dit que je suis blessée de ce que vous voulez qu'on travaille à la récréation ^ il est vrai que j'ai eu peine à comprendre ce que nos jeunes maîtresses font là-dessus, et que j'ai cru qu'en leur montrantl'exempie d'un travail continuel que vous y faites, joint à quelque mots en particulier sur la mortification, elles croyoient faire merveilles en y travaillant toujours.

Quoique je ne sois que trop persuadée que j'ai souvent raison, je n'ai rien établi à Saint-Cyr qu'après bien des consultations, et dans cette occasion ici j'ai trouvé tous ceux à qui j'ai parlé, de mon avis: évêques diocésains, évêques étrangers , supérieurs, confesseurs, religieuses, dévotes, tout est surpris de voir des filles travailler à Theure que la règle destine à se récréer, jusqu'à filer dans le jardin.

Je pense comme vous sur en faire la défense positive ; ce seroit une contrainte que je ne voudrois pas

1 M°^ de Maintenon se trompe ; Fribourg fut assiégé bt pris. * Lettres utiks, p. 1335.

leur donner 5 il y en a dont le plus grand plaisir est de travailler, il peut y avoir quelque ouvrage nécessaire à faire, et , en un mot , je n'aime point à les contraindre , mais je le défendrois volontiers aux maîtresses des classes et aux infirmières.

Je ne doute point de votre sincérité, ma çhèr^ fille, mais je sQubaiterois de tout mon cœur de n'avoir jamais besoin de votre soumission et que nous pensassions toujours de même.

J'arrive d'Avon, où j'ai cru avoir été une heure 5 il se trouve que j'y en ai passé trois allant de porte en porte faire des visites -, je n'ai jamais trouvé , au moins depuis que je suis à la cour, de si délicieuses conversations que ces gens-là^ j'en demande pardon aux Dames de Saint-Louis, mais elles tiennent quelque fois un peu au grand monde, et sont plus alertes que Geoffroy et Payen.

25 septembre 1713.

Je veux triompher avec vous, ma chère fille, sur la constitution du pape contre le livre de Quesnel ^ 5

* Lettres édifiantes, t. VI, 1. 147. — La BeaumeUe a fait de ceUe lettre un entretien ayec M""*" de Glapion.

* Ce livre trop fameux a pour titre : Réflexions morales sur les Actes et tes Épitres des Apôtres, Quesnel, Tun des docteurs du jansénisme, composa ce livre dans les Pays-Bas, où ses doctrines ravalent fait exiger. Le cardinal de Noailles, archevêque de Paris, prélat de la plus haute vertu et ami intime de M*"^ de Maintenon, Tapprouva. Plusieurs autres évéques, entre autres Des Marets, firent des mandements contre lui. Le cardinal s'en

VOUS la verrez dès qu'elle sera traduite v il 7 ^ plus de cent propositions condamnées , et voilà ce merveilleux livre que notre saint évèque condamnoit à tort par des scrupules et une àpreté trop grande contre les jansénistes, dont il se faisoit un fantôme^ il lui en a coûté la vie , mais il est très-bien récompensé présentement , et M. de Meaux ' m'assure qu'il est sensible dans le ciel à la joie de le voir condamné.

Mes compliments à mes chers enfants du noviciat.

Sra*. ^A MADAME DE BERVAL,