‹ Lettres inédites ... à madame de Grignan, publ., annotées et précédées d'une intr (volume 2)Chapitre 104 sur 170 · II · texte numérisé non relu

II

9. Elisabeth de Bonzi , marquise de Castrtes , sœur du cardinal de Bonzi. Voyez la note 1 5 de la lettre 584 (V, 85).

10. Elle devait ^tre bien petite, en effet, c'est-à-dire bien jetue, s'il s'agit de la même personne qui fut mariée, au mois de mars 1689, à Montpellier, au comte de Ganges {royez la note 9 de la lettre 1199, 1^» ï3a), et dont il est question dans la lettre mi (IX, a 36, note 8). L'expression : « qui fait souvenir », autorise effectivement à penser que Mme de Se vigne voulait dire que les traitt de la jeune fille lui rappelaient de loin ceux de Mme de Grignan, lorsque celle-ci était encore enfant.

11. C'est-à-dire agréables^ aimables^ gracieuses; c'est le sens habituel du mox joli dans les lettres de Mme de Sérigné, et c'est dans ce sens, qui a vieilli, qu'on l'employait le plus ordinairement df son temps; voyez le Lexique de ia langue de àbma de Séngmi et le DietiotiMÙTê d* U langue frange de M. Littr^, ▼• iou.

DE MADAME DE StVIGNÉ. 3oi

G>rbinelli est abîmé; dans son pûys^', cVst & q^d ,^ l'aura. Le bi^i Bon^^ mange comme un dëmon. II loge chez Yardes.

On me mande de Paris que Mme de Monaco^* et la Louvigny^' ont été à Saint^Maur. On a peu parlé du passé. La gndsse a paru ôter de la jeunesse à Tune, ei Fautre avoit beaucoup de blanc et de clairet sur le visage, mais fidt^*.

Comment vous portez- vous, ma belle petite? Mon absence ne vous a-t-elle pas un peu réchauffée pour moi ? Je souhaite de vous revoir comme s*il y avoit longtemps que je vous eusse quittée : je vous cache mon

II. Corbinelli habitait à cette époque Montpellier, où il arait été attiré par le marquis de Vardet (rojez la note a ci-detsns) ; c'est là sans doute ce que Mme de Sérignë veut exprimer par cet mots : a dans son pays o. Bussy, dans ses Mémoires (tome I, p. ao8, édition Lalanne), dit que CorbineUi était originaire de Florence, et Corbinelli lui-même, sur le titre de son principal ouTrage, VEif toire gé/ualogi^ue Je la mmuamiê dunii^ a toI. in-4*9 Paris, 170$, se qualifie de gentilhomme originaire de Florence. Mais notre passage prou Te, — ce qui ne doit pas surprendre, — que Corbinelli s'était fait à Montpellier de nombreux amia, qui s'empressèrent de fêter son retour.

i3. L'abbé de Coulanges; foyet la note a ei- dessus.

14. Catherine-Charlotte de Gramont, fille d'Antoine duc de Gramont et maréchal de France, sœur du comte de Gniche et du comte de Lourignj (qui devint plus tard lui-même duc de Gffft^ mont), épouse de Louis Grimaldi, prince de Monaco, duc de Valentinois, pair de France. Vojex, pour l'intelligence de notre passage, la lettre de Mme de la Fayette du 14 juillet 1678 (lettre §94, 4« alinéa, III, aia), ou on lit : c la Bonnetot est dérote aussi;... elle ne met plus de rouge; Mme Monaco ne fidt pas de même ; die me Tint Toir l'autre jour bien blanche, a Voyes aussi la note 1 5 de la lettre i53 (II, i53 et i54) et la note a ci-dessus.

i5. Belle-sonr de la princesse de Monaco; Toyes la note précédente et la note la de la lettre 166 (II, ai5). C'est d'elle sans doute qu'il est dit plus bas c que là graisse paraissait lui ôter de la jeu-

i6. C'est-à-dire, mais pas nattsuvl.

3o» LETTRES INEDITES

'^ amitié avec autant de soin que les autres ont acoootumé • de la montrer. Mme de Yerneuil vous assure de sa tendresse; elle vous écrira par moi.

Mon pied est ia plus jolie chose du monde : quand je veux, il est mal, et quand je veux, est bien. Je remets à me guérir de tous mes maux à Grignan. J*en ai ca un ici qui me donne beaucoup de santé ; j*en avois grand besoin, et je suis aise que ma saignée ait prodok an effet. J'ai fort consulté pour Tavenir. Adiea, trop chère et trop aimée.

ai. DE MADAME DE SÊVIGMfc

A MADAME DE GRIGNAll^

A Moret, lundi au soir 3o* oclobre'.

Ma trcs-cli^ro bonne, toutes vos affaires cl le moindre de vos intérêts sont au premier rang de tout ce qui me touche; je penserai continuellement à vous, sans que

Lettre si (fragments inédits). — i. Ces fragments font partie de la lettre 34i (III, aSfi); la lettre entière se trouve dans notir manuscrit, tome III, pages Sji et suivantes : le Grosbois n'en contient aucun extrait : plus de la moitié de la lettre était encore inédite.

î. Le copiste, par inadvertance, a écrit décembre au lieu dVtobre; c'est une erreur évidente, que n'avait certainement pas do commettre Mme de Sévigné. La date de la lettre est parfaitement fixée par son contenu et par les autres énonciations que contient l'inscription : Perrin a d*ailleurs donne la bonne date.

DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 3o3

je puisse jamais rien oublier de ce qui vous regarde. Ma "TsTs seule consolation, en attendant que je vous voie, sera de recevoir de vos lettres. Vous écrire et vous servir, si je le puis, voilà mon application, et voilà comme je me trouve, sans compter mille autres sentiments, dont le rédt vous seroit ennuyeux. Si vous croyez, ma bonne, que j'exagère d'un seul mot, et que je dise ceci pour remplir ma onzième lettre, vous n'êtes pas juste, et c*est dommage que je dise si vrai; mais je suis persuadée que vous me connoissez assez pour croire que c'est mon cœur qui me fait écrire ainsi.

Dom Courrier* passa il y a deux jours : le cœur me buttità l'effet que vous fera son retour dans le pays^. Nous jouâmes, l'Abbé ' et moi, ce que nous aurions dit, B le hasard nous avoit fait rencontrer *, comme il ctoit fort possible. L*Abbé fit des merveilles, et dit tout de son mieux ; mais j'eus l'avantage de mille lieues loin ; toutes mes réponses étoient d'une force et d'une justesse extrême : je sais cette cause au delà de toute perfection. Si je ne me trompe, M. de Pompone ne demeurera pas dans son ignorance'' ; mais il ne sera plus temps, et toui est inutile présentement. J'ai eu regret à mon voyage de Bourgogne; il m'a semblé que peut-ctre vous auriez eu besoin de moi à Paris.

J'ai relu bien des fois, ma bonne, votre lettre que je reçus à Lyon, et celle que vous écriviez à M. d'Hacque- TÎlle : elles sont tendres et font bien leur effet. Son-

3. L*^Téqae de Marseille; Tojez pliu haut U note 8 de la lettre i5.

Page 1