Le coadjuteur d'Arles, frère de M. de Grignan

8. U s'agit ici sans doute de Tabbé de Grignan, du bel Ahht; ù elle aTait touIu désigner Tabbé de Coulanget, Mme de SéTÎgné aurait plutôt dit, selon son habitude, noin abbé^ ou le iom ubh<: ▼ojei plus loin la lettre 3a, note a.

9. Marcel PraC chanoine du chapitre de Téglise eoUégiale de Grignan et curé de U vaie; voye» plus loin la lettre 3a, fin du second alinéa.

10. Le mtoe nom» indiquant certainement la même personne, — sans doute un homme d'aOaires, — repérait dana U lettre du 19 août suivant (lettre 43i, m, 67).

DE MADAME DE SÉVIGNÉ. SSq

ce petit soin, ma bonne, et si M. de Grignan ne con- Tt^T^ tinue dans la résolution qu*il avoit prise là-dessus, cette négligence donnera beaucoup de chagrin à ceux que je vous ai nommés, qui sont tous plus sensibles à vos intérêts qu'aux leurs propres : je n*ai jamais vu une personne plus aimée; vous savez bien que c'est votre étoile !

Je viens de recevoir une lettre de mon fils; il se porte bien : je voudrois en avoir aussi de vous. J'embrasse M. de Grignan ; je me souviens de Montgobert. J'ai bien envie d'avoir de vos nouvelles.

340 LBTTRBS INiDITBS

3o. — DB MADAIIB DB SfeVIOrt BT DU flâBliniâl, DB IBIZ A KAIlAJfB DB QUOBAB*.

▲ Pirift, mercredi i^ join.

rATinM de tôt lettres, mm bonne ; feu ▼oir aujomrdlmi, mais je commence toajoiin à

1 3o (fragMBU ÎDéditi). — I. G« I dft k lettre 4o6 (m, 47S). Le lettre entière eH 1 ■tfuraterit; miit, par tiiice feu doute d*ai kt feuillets des lettres otigineles, sent dans les eopics mr ksfBcBsi la trenseription e été feifte, le fin de k lettre, eoBipvaBeBt k Uet dneerdinal de Reia et denx #wie« par MiMe de S<i%ntf, ae troaie séparée dn ^**w— «»■——» et ratiadiée à nne lettre ém i3 msis léBo, avee kqiielk elk n*a aoem lappoit poadbk. Bn ettitt k eardbialde Rets était mort ka4 aoAt 1679; de pins, Fane des jaâlff, k dernière, porte» — dam k manuscrit mtee, — k date : « mercredi 1 s«, à dix heores du soir », qui s^acoorde parkitemcnt avec celle qui est mise an commencement de k lettre, et qui, au contraire, est en complet désaccord arec k date de k pièce i kqucDe cette suite et ce qui k précède a été réuni par méprise. Le coaimencement de k lettre, — en réalité lapins grande partie de beaucoup, — se trouTc dans notre copie, tome IV, pages 3s5 et sai- ▼antes ; k fin est dans le même tome , pages 107 et ao8. Le Grosbois renferme des fragments de k lettre, mais ik correyoodful à des parties publiées par Perrin et n*ont fourni aucune correctiou importante. L*un de ces fragments contient une leçon très-^vicieuse, que les derniers éditeurs ont stcc raison repoussée, et qui est indiquée dans k note i de k lettre imprimée. Notre aunusorît porte, non comme le Grosbois : c k kute de quoi il sera mmuw s, mais : c .... à kute de quoi elle sera dommée », leçon excellente, que Pcrria a altérée sans nécessité en substituant tmx*€ k écmwém. L*éCat de notre manuscrit explique dYiileurs par&itcment k fiiute f^i"** par le co|HSte dn Grosbok; car dans notre copie k il dn mot du»-

eatretenir. Je n*ose plus vous parler de ma tristesse, "TôTs ni de mon amitié, quoique j^eusse bien des choses à vous en dire. Je ne puis encore m'accoutumer à votre absence ; je vous cherche toujours, et vous me manquez partout.

Quelques sentiments que vous ayez pour notre cardinal, il me semble que vous serez toujours en reste ; vous ne sauriez Taimer assez, ni trop sentir votre bonheur et votre malheur tout ensemble d'avoir renouvelé depuis quinze mois une tendresse si bien fondée de part et d'autre : quand vous n'auriez fait autre chose à Pftris, vous ne devriez pas avoir regret à votre voyage*.

Je vis hier Mme de Vins', qui reçut très-agréablement votre souvenir et ce que vous dites de sa tendresse : elle avoue que ce jour-là elle ne fut pas i/tier ligne * . M. de Pompone me fait mille amitiés dans sa lettre, et me plaint de ne vous avoir plus : je viens de lai écrire.

On me vient voir par charité, car ce n'est plus ici que Ton cherche la joie. Nous ne pouvons rentrer dans

mée est tmez mal tracé pour qu'un copiste inintelligent ait pu le pre udr e pour on i et lire sonnée , au lieu de donnée. Le copiste a em bien fidre ensuite en substituant // à elle et en retranchant Ve final de sommée; mais par tous ces divers changements il n*a pas •enlement altère le sens, il a rendu le passage tout à fait inintelUgible.

1. Vojex tor tout ce passage la note 5 de la lettre 38 ci-dessut.

3. La marquise de Vins, belle-scsur de M. de Pompone. Sur cette amie de fifme de Sérignë et de Mme de Grignan, Toyez la note 3o de la lettre 354 (UI, 3o6) et la note i de la lettre 411 (III, 498 et 499^; Toyez aussi Walckenaer, Mémoires^ tome V, pages 346 et Mil vantes.

4* Cest-a-dire sou»~entendue. On rencontre la même expression, avee le même sens, mais comme substantif, et cette fois encore an sojec de Mme de Vins, dans la lettre du 38 juin suirant (lettre 411, i*' alin^, ni, 498 et 499). LVmploi du mot, comme adjectif, est original, et ne se troaTe pas, croyons4ioas, ailleurs qn*ici.

34a LETTRES INÉDITES

\^^r cette grande chambre : on vous y cherche trop •. Mon fils se porte bien, et le Chevalier* aussi ; nos fineres^ sont à Saint-Germain. Le G)adjuteurvous mande toutes ses prospérités ; comme il n'est point à Paris, je me si^is chargée, avec TAbbé', de finir vos deux affaires de Bellièvre et de Yentadour* : nous en verrmis le bout, et cela seul m*arreteroit à Paris. H y a eu tant de jours de vacances^* pour le Palais, que nous n^avons point encore avancé ; mais ce sera pour la semaine qui vient : c'est notre unique soin.

Vous me faites tort de croire que j'aime mieux hpe^ tite^^ que le pichon*^; il doit être fort plaisant et fort joli ; parlez-moi souvent de lui, et puisque vous ûmez à m'entendre nommer, faites que la petite ne m'oublie pas. Je voudrois lui apprendre à danser : c*est une pitié

5. La comtesfe de Grîgnan, après im s^onr de plus d'ooe année à Paris, ëtait repartie pour la Prorence le a4 du noU préc^ dent; Tojez plos haut la note a de la lettre a8.