Voyez plus haut la note 9 de la lettre
"^^TTsniinuit qa*il a compte. Cest une pitié -fiifi cette
de méchant ménage, qui vous tire wcfjxm pigent. Eh! bon Dieo, noairifsez plutôt chien et'jéhfl -dbns nMie chàteao, puisque tous seuls en Franeofàld» conser» ▼er cette gotÛque mode! Songez anspi ii i^w ports de lettres : c*est une occasion de désordre, si Ton n^écril soigneusement tons les ordinaires. Pour Gnllendy% TOUS savez ce qu*il tous en coàte : deux mille lÎTrcsde rente pendant quatre ans sur tos appointements, je trouve cela lùen rude. N*oubliez pas aussi que votre tapissier est un fripon, qui vous a piîs des franges d*or et d*aigent, à la vue de Deville ^. Vous nvcx de vieux comptes à fiûre avec lui? Le temps est bon pour fan; on oublie sa colère et les friponneries, et toiqoiiit ^ ites accablée; vous payes tout; tout est eontr car chacun prend le parti du pauvre tapisser, et per* sonne n*est toodié des intérêa de Madame. Voili une pensée qui me désespère, et que je trouve qHsi dans toutes les maisons. Ma pauvre bonne, je vcms deasande mille excuses des ennuyeuses pr&neries ob je me suis emlwrquée. Voici une très-abominable lettre, et trèsinutile ; car je crois que vous pensez a tout; mais la peine que me donnent les dépenses inutiles que vous pournei faire • a forcé ma discrétion, et je n'ai pu retenir ni mon aflection, ni ma plume : il ne m'arrîve pas souvent de traiter ces chapitres. Pour le payement de u>s an^ra^*e5*« qui est le principal, vous en voyez trop
^. Ce WMB^ qai ae fipnv p*» à»m h table alpkabrtàqae ^ U r^wt < w i f » i ii j M K < jpnMralf dtrarr pAr k» duaki* êditcvn. Ml tr^ ■ot K ia ^mt «<nt dam W ■■■■riit ; km» IfMrottt qwUc cal k po^ tWMM ^pt'il «lr«f»e ; prat-tev «B «MivtUR «le V. de Grî^MB.
7 Ammi naiav jlitei «£« nui* de Otî^mb; ^ojra, pfcn Imbi k«Me M éeUWnreS trt U MtrS de h ktm ^
^ tiM imni^^pn des dMSw de JL de On^iAB« vbvcb P*"^ ioib ■ M«»rU.Maei.
rimportance y pour craindre que cela vous échappe. M. de Grignan lui-même en doit être frappé. Commence-t-il à le douter que c*est tout de bon,^t qu'il n'y a pas d*ezagération qui puisse aller plus loin^qu'il a été? Cen est trop, ma bonne, je me tue et je vous tue. Je ne sois pas seule touchée de vos intérêts ; j*ai reçu une lettre, il y a deux jours, de Son Éminence*, de Sarry ^^, qui m'en paroît occupée, à la veille d'entrer dans la solitude.
Je vais faire réponse à votre lettre du 26*.
Je suis piquée, ma bonne, contre M. de Bellièvre: il y a une mauvaise foi dans leur procédé qui m'échauffe. Je ne sais sur quel nez cela tombe ; car celui de M. de Mirepoix en vaut bien un autre. Enfin il y a un fil de manque : nous étions sur le point d'avoir un arrêt, tout étoit d'accord" ; ils feignent que des créanciers s'élèvent", et ne veulent pas d'un arrêt qu'ils
9. Le cardinal de Retz, qui ëtait parti de Paria peu de jours auparaTant arec TintentioD de te retirer à Commerci, dont la aeignearie, depuis longtemps dans sa famille, lui avait été transmise par son père, Philippe-Emmanuel de Gondi; Toyez plus bas la lettre 3S, note 10.
10. Village près de Châlons-sur-Mame. Les ëvéques de Chalons j araient un magnifique château, et le cardinal de Reu, arant de prendre sa retraite, ëtait allé y passer quelques jours auprès de Vé- Têque, Pëlix Vialard de Herse, son ami dëvouë ; Tojez la note 4 de la lettre 410 (lU, 491).
11. On ne connaît pas d'une manière prëcise l'objet du procès; mais il est très-vraisemblable qu'il ëtait relatif aux comptes des droits et obligations, que pouvait avoir ou dont pouvait être tenu le comte de Grignan, du chef de sa seconde femme, Marie-Angëliqoe du Puj-du-Fou, dont M. de Mirepoix avait ëpousë la sœur, et dont M. de Bellièvre ëtait Fonde. Une transaction, dont on ne connaît pas les termes, ëtait intervenue à ce sujet, mais on refusait de Texëcoter, et c'est là -dessus que roulait pour le moment le debat. Comparez la note 16 de la lettre 433 (IV, 76).
la. M. de Bellièvre fut oblige en effet, peu de temps après, de Caire Tabandon de ses biens à ses crëanciers ; voyez la lettre du
35o LETTRES i>£DiT£S
"^77 avoîent voulu, et [disent] qu'ils craignent Téclat. Nous verrons s'ils nous refuseront les sûretés ipii ne dépendent crue d'eux et de leur famille. Je tous manderai vendredi ce qui s'y sera passé, et du jugement aussi de votre petit procès*', qu'il a fallu ressolliciter '^ : fl ne fitat pas quitter d'un jour ces sortes d'aflEûres ; vous voyez comme elles vont doucement, quoiqa*on y ait la dernière application.
Vous êtes cruelle, ma bonne, de dire que j*ëtoia incommodée de vous avoir ici. Faut-il que vous coonoissiez si peu la sorte d'amitié que j'ai pour vous, et la joie sensible que j 'a vois à tout moment de vous y voir! Tout de bon, je suis étonnée que vous me disiez de ces sortes de choses-là; je ne les mérite pas. Ccst encore une belle chose, que de craindre que je ne sois embarrassée des lettres que le Qievalier m*adresse pour vous *' ! Je l'en ai prié ; ce m'est un plaisir ; et j*ad* mire comme vous pouvez me méconnoître au point que vous faites : je perds beaucoup**, que vous pensiez de moi comme de toutes les commères d'un quartier!
Je ne finirois point, si je voulois vous dire toutes les douceurs des Villars : vous en êtes honorée, estimée et aimée, je vous en assure. M. de Saint-Géran *' con-
19 aoûl suirant ^'lettre 43a, rV', 67), et plus loin, dans ce recocil, la lettre 36, note i5.
i3. Le procès Ventadour; rojez plos haut La note 9 de la lettre 3o.
i4« Ce mot, croTons-nous, ne se rencontre pas ailleurs dans U correspondance de Mme de ScTigne, et Tusage, par raison d euphonie sans doate, nVn a pas consacré l'emploi.
i5. Voyez plus haut la note 14 de la lettre a6.
16. Le verhe perdrt a ici, crojons-nous, le sens de hmsttr; Mme de Sevigne' a roulu dire, nous semhle-t-il : c Je baisse donc beaucoup que, etc. » Peut-être aussi faut -il lire à la lin de la phrase, du ^um'tier^ au lieu tfun quartier ^ qui se trouTe dans le manuscrit.