DE MADAME DE SEVIGUÉ A MADAME DE GRIGNAN

A Paris, vendredi 12* juillet.

Que m. de Grignan, ma bonne, ne remercie point Mme du Puy-du-Fou ^ ; nous la remercierons pour lui : il faut la servir à sa mode. Mlle de Montgeron* est venue souper ici avec la Sanzei et moi, et Mlle de Héri.

J^apprcnds Vorrei scoprirti^ et je le chanterai agréablement; je songe que vous aimez cet air, et que vous me prierez quelque jour de le chanter avec M. de Grignan ; qu'il apprenne la contre-partie : c'est un air divin ! Je méprise bien mon Scocca pur * !

Limx 33 (fragments inëdiu). — i. Ces fragments font partie di> la lettre 41^ (M* 5i3) ; la lettre entière se trouve dans notre manii- •crit, tome IV, pages 36 1 et suivantes; le Grosbois en renferme deux fragiments assez étendus, mais Perrin les avait déjà fait connaître.

a. Qai s'entremettait de son mieux, mais sans grand succès, en fiiTeor de M. de Grignan, dans le procès que ce dernier soutenait contre M. de Bellièvre et M. de Mirepoix ; vojez la partie imprimée de la lettre, premier alinéa (III, 5 14).

3. Celle que, dans la société de Mme de Sévigné, on appelait la TcÊtrte; voyez la note a4 de la lettre 571 (V, 37) et un couplet de Coolanget sur cette demoiselle {Chansons choisies^ a» édition, Paria, 1698, tome II, page 189).

4» Vojez, sur ce passage, 17/i/ro//f/c//a/i, pages 193 et suivantes. — Leadeox airs italiens dont parle ici Mme de Sévigné se trouvent dans le Hêcmeil des meilleurs airs italiens, publié chez Ballard en 1708 [F'iorrei scoprirtiypskge 173, Seocca pur, page i58), et ce recueil lui- Oiêaie, — qui est devenu très-rare, — se trouve à la Bibliothèque aaticMiale, Vm, iiaa, B. Le premier air est un duo de Luigi Rossi, dont voici les premières paroles :

Vorrei icnprirti no di, Cmi b piaga «M cor,

Mmb i» Sir. LaxT. tMÛD. i a3

g ^ Nous faisons chercher du damas de reyente*, pour faire les rideaux de votre lit : on eo trouve assez souvent. Les habiles* ont change vos pentes^: nous avons cris celles de satin rouge, brodé de cooleors. Ce lit sera fort beau pour Grignan, et fort noble. Il vous coAten peu; laisses-moi un peu mener tout cela. L*Abbé* entre dans ce conseil ; c*est la d'Escara qui aura ce soin en moni absence*. Il Vous restera de quoi &ire un lit d'hiver admirable, avec ces pentes, que je disois de toQe d*or, argent et rouge, et des rideaux du plus bean velours du monde, et clmmarrés, à la place ob ils ToMI été, d'u9 galon or fauve, mêlé dans du rouge et di

Lo ibél dbt ai M; Mb Mhado r MdoN, Solfro soT a uîtA dau^ Vw OB dd dU betloM m BUT d* aflani.

Le leeond air oommence ainsi :

Néleor BHH Ciseollio,

Che le puntura tue non son morUli.

Ce second air est de Lalli (Boordelot, HUioire Je la mmù^mt, tome m, page 184), et ne méritait pas, parait-il, les di'^ins, mtee simplement relatifs, de Mme de Sérigné. « Ces deux aîrs, — a»sure M. Geyaert, le savant directeur du Conservaioire de BmxrUes, à qui nous derons ces renseignements, — étaient très-populaires à la fin da dix-septième siècle, et méritaient de l'être. »