‹ Lettres inédites ... à madame de Grignan, publ., annotées et précédées d'une intr (volume 2)Chapitre 136 sur 170 · Vojez plus haut la note 5 de la lettre · texte numérisé non relu

Vojez plus haut la note 5 de la lettre

10. I^ cardinal de Retz sVtait retira à rabbajedeSaint-Mihel,à trois lieues de Commerci ; le pnpe Tobligea plus tard À quitter cette retraite, et il se retira à Saint- Denis; royez la lettre 69$, 7* aMnëa (V, 458), et Tojes plos haut les notes 9 et 10 de la Ictûre 39.

m f I.B1TRES INÉDIT» n

,,^^5 d^t àTOOty oomaie vous savez, k def de f^imeats» et» {dus idt que plus tard, on lui ooosriUe de s*«i 8eiw«

De cette Eminence, je m'en Tais tonpber eor ?olie ,O0iimce^^. C'est une fîiriense déatoce, et^ loqoiin en mièret oela "est craeli ma b(»ine. Ces dons €ipm inm H^ ïeprésentn, comme & Tantre**; me ; Jlianvais, Cei^ du poison que du lait de ^^^oîque voire fille ne sott paa on nmçmiy fl en ft» dieux de lui donner une mauvaise^ santé pour «mie sa |é0 ::G*est lui éter le seul bien qu*elle powMamefliee ttiande; Btar moi, je la renvonrois, cette là'premièiw occasion, et j*aimeroi8 mieart^--^l ^ponrliasarder la vie, *— sevrer voti« filteê! ' #i^nie les enfimts^es paysans, que de Ii» fim avaler de laflaîle et du feu pendant vin^tMleux im iiois : sengez-y, ma belle.. Je suis, bien jEàehée de imnr feit un si mauvais présent; vous atvea JjiDO» de Yillars^t me h donna, et comBB» die «voit bien nourri le marquis de Bellefonda!*« Je crmi qne vous n*oubliez pas^à lui faire prendre de la casse, et des bouillons de gruau, puisqu'il y en a de bon a Grignan.

Je ne vous parlerai point de vos affaires, quoique cet article me tienne au cœur, comme vous pouvez

II. Voyez plus haut la note 6. Il e*t inutile de rclerer, autrement qu'en le soulignant, le jeu de mots qui sert ici de transitioo k Mme de SëWgné : nous ne savons s*il se troure d^jà ailleurs; mais nous ne croyons pas qu*on le rencontre autre part dans la correspondance .

I a . Sans doute une première nourrice de Pauline, qu*OD avait dû renvoyer a raison du mauvais ëtat de ta santë.

i3. Mme de Grignan ëtait accouchée le 9 septembre précédent; voyez plus haut la note 14 de la lettre 3o.

i4- Voyez plus haut la note 1 s de la lettre 11.

i5. Petit-neveu de la marquise de Villars (Harie Gifault de Bellefonds) ; voyez la note 11 de la lettre 80 (I, 5ii).

rimaginer ; c'est parce que j'y suis trop sensible, que je n'en parle pas : nous en discourons quelquefois, le bon abbé et moi. La rage de M. de Grignan'*, pour emprunter, et pour des tableaux et des meubles, est une chose qui seroit entièrement incroyable, si on ne la Toyoit. Comment cela se peut-il accorder avec sa naissance, sa gloire, etTamitié qu'il vous doit? Croit-il ne point abuser de votre patience, et qu'elle soit intarissable ? N'a-t-il point pitié de vous ? Qu'avez- vous fait, pour être misérable et abîmée? Et il pense que nous croirons qu'il vous aime! Ah! la plaisante amitié! Comptez sur la mienne, ma chère enfant, qui assurément ne vous manquera jamais; éprouvez-la dans l'excès de votre douleur, et jetez-vous dans des bras qui vous seront toujours ouverts. Je ne voulois pas vous en dire tant; mais pourquoi se contraindre et ne pas dire des vérités ? C'est ici que vous êtes véritablement aimée !

Je ne sais point qu'on ait eu des tableaux en quantité ; je sais seulement que Mme du Puy-du-Fou en a payé un vingt-cinq louis à Picart*^ : c'est ce qui s'appelle une bonne belle-mère*', les autres sont des marâtres!

N'ètes-vous point trop aimable, sur tout ce que vous me dites d'un voyage en Bretagne avec moi? Il y a longtemps que cette pensée vous roule ; il y a le même

16. Le nom n^est indiqué que par une simple initiale dans le numnicrit, et il est assez rraisemblable qu'il en était de même dans roriginal : on comprend, en lisant les vires paroles qui suirent, le teotiment qui a pu arrêter la plume de Mme de Sérigné et Tempêcber dVcrire en tontes lettres le nom de son gendre, qui se trouve d'ailleurs, indépendamment de l'initiale, suffisamment désigné par les paroles qui le concernent.

Page 1