Lettres inédites ... à madame de Grignan, publ., annotées et précédées d'une intr

î^nTME 63 (fragments Inëdits). — i. Ces fragments font partie de la lettre 614 (V, 176); la lettre entière se trouve dans notre maniiv^rit, tome IV, pages 34i et suivantes ; le Grosbois n*en contient aociin extrait. — Signalons en passant, dans la partie de la lettre qui figure dans la correspondance gënc^rale , une fort mauvaise Ifçon de Perrin à rectifier. Dans la dernière phrase du premier alinéa (V', lyy)^ cet i^diteur a substitué maladroitement à Tadjectif meiiieurrt, qui se lit dans notre ancienne copie, et qui convenait parfaitement, Padjectif Bien plus suret ^ qui donne un sens trèb-difërent, et que Mme de Sévignë n^avait pas mis et n*aurait certainement pas voulu mettre. Il faut donc lire : c il 7 a d'autres manières de me tuer qui seroient bien meilleures (c*est-à-dire Mmb db Sif» Lbt. aÛD» n i

jg retourner sur un passé qui est passé, ni voir un avenir qui ne sera point '. Dites un mot à la Troche sur ce qu'elle vous écrivit clans ma lettre •. J'espère que vous aurez écrit un mot au Cardinal ^, dont le soin et Finquiétude n'est pas médiocre.

Monsieur de Grignan, je crois que vous m'aurez répondu*. Oïmment notre poitrine se porte-t-clle ? le sang court-il toujours trop vite dans notre cœur ? avonsnous de la chaleur ? sommes-nous oppressée ? le ton de notre voix est-il ëtoufle ? dormons-nous ? mangeonsnous ? n'amaigrissons-nous point ? Je vous assure qu'en vous disant tout ceci je vous ai parlé de mon unique afiaire. J'en ai de petites misérables, qui m'arrêtent encore quelques jours ; après cela je haiso la main à la Princesse ' et à la Marheuf, je m'en vais à Livry : j'en meurs d'envie. J'étois un peu écliaun'ée; les fraises m'ont entièrement rafraîchie et purgée : si elles vous étoîent aussi bonnes, il ne faudroit pas y balancer.

Vous êtes bien aise de voir les petits garçons ^ , et

bien moins doiiloareusps) », vt non : a il y a crautres maiiirn>s d<* m<* tuer qui seroicnt bien plus »ûn*A », |>an)lcs qui, à la place où elles sont, n*ont pas de sens et ne sont nullement amenres par ce qui précède.

9. Mme de S<'vign<' faisait ici allusion k sa propre santé <*t à la maladie qui Tavait si cruellement fait souffrir Tannée pn'cédente et dont M fille craignait le r«*tour; voyez le prt*mier alinéa de la lettre imprimée, et plus loin, dans ce recueil, la lettre 65, note 4*

3. Dans la lettre du 8 juin précc'dent se tnui^e en effet une apostille de Mme de la Trocbe à Mme de Grignan (lettre r)io, V, 167 et 168).