Toute cette phrase avait été retranchée par Perrin

DE MADAME DE SÉVIGNÉ. ai3

extraordinaire*'*. Il est prudent cet homme; s'il ne 7«8o letoît pasy il donneroit les remèdes ordinaires; mais quand il examine, il voit proprement qu'il est présentement trop malade pour être ^éri. Il faut donc avoir de la patience, et conduire délicatement cette furie de venin. *I1 se trouve heureux d'être en repos ici* '*; il descend tous les matins de sa chambre, et se met au coin de ce feu, avec sa robe de chambre et un bonnet foforréf et la barbe d'un capucin, avec de grands yeux et des traits si réguliers, que son abattement, avec une petite senteur d'onguent, feroit souvenir de nos héros blessés, si nous ne savions le dessous des cartes. *I1 s'est promené aujourd'hui ; il joue quelquefois à l'hombre ; nous lisons, nous causons ; il me trouve bonne, et par mille raisons je me trouve heureuse de le pouvoir consoler*'^. Il a de la confiance à son médecin; il a raison; il n'y a rien de dangereux à son mal; il faut avoir de la patience. Voilà fort sincèrement l'état oh nous sommes. Vous jugez bien, ma bonne, que pour peu qu'on fût avide de désespoir, et qu'on eût besoin d'un rabat-joie, il ne faudroit pas aller plus loin. *I1 me prie de vous faire bien des amitiés ; il veut toujours vous écrire, et toujours le mal et la douleur l'en empêchent;

35. Perrin : c Mais si le caractère de ce mal est tout nojuveau, la ioarce où il a été pris doit être bien ancienne. » Les deux phrases qui suÎTent avaient été supprimées par Perrin et ne se trouvent que dans notre manuscrit.

36. Perrin n*a conservé que ce membre de phrase qu^il a relié à ce qui \ient plus loin : a II s'est promené, etc. »

37. Perrin avait supprimé les mots : c par mille raisons », et il avait, fort maladroitement, remplacé les mots : « je suis heureuse de le consoler », par les mots : a je suis ravie de le consoler » : dans la circonstance, \eraviuem§nt ne pouvait être Tétat de Pâme de Mme de Sévigné. Que Perrin était loin d'avoir le tact de Tauteur qu'il croyait corriger! Ce qui suit, jusqu'à : a II me prie, etc. 1, avait été supprimé par Tancien éditeur et ne se trouve que dans notre manuscrit.

dès qu'il a quelque relâche'*, il est gai et plein d'espé* rance : je vous manderai la suite de tout ceci, qui peutêtre s'éclaircira tout d'un coup agréablement* ; vous ne doutez pas, ma bonne, que je ne le souhaite'*.

Vous avez bien fait d'écrire à du But ce que vous voulez. Il a encore plus de temps qu'il n'en faut pour mettre des toiles à votre chambre ; Mme de Vins les approuve: cela sera assurément beaucoup mieux . Vos portes seront comme vous le voulez; le bon abbé avoit dit autrement ; il avoit ses raisons ; mais celles de Bnian sont meilleures. J'envoie dimanche Hélène, qui nous préparera et nous démêlera toutes choses, d'une manière k n'avoir qu'à nous coucher. Elle est habile, elle sait tout ce tracas; elle vous cherchera une bonne servante, et fidèle; c'est un grand plaisir de se trouver d'abord toute rangée: elle aura Tépine du bal. Mes bonnes femmes**, si cela vous plait autant qu'à moi, vous louerez cette dépense, qui m'est venue à votre intention. Elle arrivera pour la Toussaint : vous n'avez qu'à faire écrire à elle et à du But toutes vos volontés; vous serez obéie.

* Vous avez toujours notre petit Coulanges. Vraiment, ma bonne, vous êtes trop jolie ^* sur votre sac de pommes, au pied d'un figuier, avec un bon panier de figues et de raisins devant vous ; cela est admirable, pourvu que votre force réponde à votre courage, et qu'étant foible, vous ne vouliez point représenter, à vos périls et fortunes, une personne forte : vous seriez bien cruelle