Le marquis de Grignan

SI. Le jeune marquis de Grignan partit en effet le samedi, S mars (royez le commencement de la lettre 1146, VIII, 5 10) ; il allait rejoindre Tarmée qui se réunissait sur les frontières d^ Allemagne, sous les ordres de Boufflers, et il se distingua pendant la campagne, particulièrement à Tassant de Kocheim : c'est à la suite de cette campagne qu'il obtint le régiment de son oncle ; Toyez la Notice^ P*S® agi. La petite rille où il devait s'arrêter le premier jour, dont le surnom assez singulier, écrit en toutes lettres dans le manuscrit, se retrouve ailleurs (voyez le Livre des proverbes^ par M. le Roux de Lincy, 3* édition, tome I, page 35a), est à trois lieues au nord-est de Melun, sur la route de Paris à Provins.

la. Conférez la Notice^ pages 289 et 390; voyez aus»i plus haut la note 6 de la lettre 114, et plus loin la lettre i45, note 4.

a54 LETTRES INÉDITES

peines. Je n*aurois pas porté assurément cette robe de

' ^ Mme de Langlée''; ne vous tourmentez point, ma chère bonne, de m*en chercher une ; je n*en ai nul be* soin, ni nulle envie. Gardez votre argent, vous dis-je, et prenez garde à votre vaisselle. Celui qui a pris ocJle de votre Mme *** mourra de fidm auprès; qu'en ferat-il ? il sera bientôt découvert et pendu.

Je vous plains d'avoir (acbé le cher et divin Roquesanté, et tant d'autres, bien heureux d'avoir sauvé mar» quez^^ : j'aurois battu M. de Grignan !

Adieu, chère ; adieu, aimable bonne : il est vrai que jamais une fille n'a tant aimé sa maman ; j'en suis hrâ* teuse, et j'ai peur que vous ne la soyez ; mais, si j'osoîs le dire, je crois me distinguer aussi dans l'amour maternel. Ne me parlez plus de monnoie ; plût i Dieu en avoir encore, ma chère enfant! je vous la donneroia de bon cœur : vos prélats sont vilains !

s3. Mme de Langlëe, mère du célèbre courtisan, ancteime lemaie de chambre de la Reine mère, était alors retirée en Profeaee (^ojei la lettre iiiS, note 3, YIII, 417). Il s*agissait sans doute d*ime robe de chambre qu'elle arait donnée pour la loterie en qoestioD, et que Mme de Grignan regrettait que sa mère n>ût pas gagnée. Mme de Langlée était fort réputée pour le goût et le choix de ses habits; Tojez la fin de TaTant-demier alinéa de la lettre iis5 précitée (VIII, 4aa).

94. Il s'agissait, semble-t-il, d'une fâcherie au jeu. « Aroir taaré marquez », c'était évidemment avoir eu la bonne chance de ne pas mettre au jeu, malgré l'invitation du banquier (marquez .'), fur on coup où ce dernier avait eu l'avantage. Le banquier, dans la circonstance, éuit sans doute M. de Grignan, qui avait témoigné mi peu vivement , — un peu aigrement peut-(^tre , — sa contrariété de ce qu'on n'avait pas répondu à son appel, au moment oà la fortune, qui lui était assez rarement favorable, se mettait dt toa côté. La fâcherie du reste n'eut pas de suite et la paix se fit bieaiAc; vojrez plus loin le dernier alinéa de la lettre i3i, note 8S.

DE MADAME DE SÉVIGNÉ. iSS

A MADAME DE GRIG]fAIf^

A Paris, mercredi 9* buuts.

Voila la jolie Mme Ollier, qui sort d^ici, qui m^est venue dire que M. Ollier*, son mari, me maodoit, par elle, que M. d'Aiguebonne avoit présenté une requête au conseil, en cassation d'arrêt contre vous, qui est entre les niains de M. d'Hauteville', maître des requêtes,

laj (fragments inédits). — i. Ces fragments font partie de U lettre 11 47 (VIII, Su) ; la lettre entière se troure dans notre nuuMiscrit, tome III, pages 34o et suirantes ; le Grosbois en contieot des extraits étendus. — Dans le passage concernant la duchesse de Dorai, auquel se rapporte la note 3o de la lettre Impunnée (VIII, $17), les derniers éditeurs ont pensé que c'était par erreur que les mots: c son flls », au lieu de : « son mari o, se trouvaient dans Tédition de la Ha je et dans le Grosbois. Ces mots se trouvent aussi dans notre manuscrit, où le copiste du Grosbois les a pris. Mais nous ne pensons pas qu'ils soient le résultat d'une erreur, qu^il serait d'ailleurs fort difficile d'expliquer, notre manuscrit reproduisant en général très-fidMcment le texte original. C'est Perrin qui, pour rendre le passage plus clair, a substitué « son mari » aux mots : ff son fils u, que Mme de Sévigné, selon toute rraisemblance, avait mis, par forme de plaisanterie, et que l'éditeur aurait dû se borner à souligner. Pour s'en convaincre, il suffit de conférer ce passage avec le a* alinéa de la lettre 11 45 (VIII, 607), où Mme de Sévigné dit que Mlle de la Marck, qui allait devenir la nouvelle duchesse de Duras, pourrait être la mère de celui qu elle allait épouser, et puis encore avec le 5" alinéa de la lettre 119 ci-après, où Mme de Sévigné, revenant sur la même plaisanterie, appelle la femme du jeune duc de Duras, ta femme-mère,

3. Voyez la note 3 de la lettre 1091 (VIII, 376), et la note 3 de la lettre vxiS (VIII, 383).