M. de Chaulnes

8. Ce qui est dit ici sert à expliquer un passage assez obtcnr d^une lettre précédente, sur le sens duquel les derniers éditew s^ étaient mépris, et dont cependant ils avaient très-exactement restitué le texte, corrompu par le copiste du Grosbois. Nous voih lons parler du passage qui, dans la lettre 11 83, du 8 juin précédent, écrite par Mme de Sévigné à Mme de Grignan et au cbetilier de Grignan, forme le début de la partie de la lettre adressa à ce dernier, et auquel se rapportent les notes 5 et 6 du texte imprimé (IX, 71 et 7a). Ce passage, que Perrin avait supprimé, et que les derniers éditeurs, après M. Monmerqué, ont donné d'après le Grosbois, se trouve avec toute la lettre dans notre manuscrit, qui confirme pleinement la restitution dont il est parlé dans la note 6 précitée. Mais le passage qu*on lit ici, dans lequel Mme de Sévigné revient sur la même affaire, prouve qu'il ne s'agissait pas, comme les derniers éditeurs le donnent à entendre dans la note susindi-

DE MADAME DE SEVIGNB. 3i5

Répondez à mes petites raies*. itSg

Ma belle-fille vous fait mille amitiés, et à M. de Grignan, qu'elle aime. Elle dit des folies sur les qualités et sur la qualité de son mari, qu^elle ne donneroit pas, dit-eUe, pour M. de Vibraye. Bonjour, ma petite Pauline et Martillac. Toute à vous, ma bonne ; vous n'eu, doutez pas. Je n'ose vous demander combien vous coûte votre voyage'^, et comme s'est passée la traîtresse bassette'^t quoique j'y prenne un grand intérêt.

Mlle de Scudéry mande que M. le duc de Bourgogne ne veut pas qu'on l'appelle VAmour^ et que, pour le consoler, elle lui a encore envoyé ces deux vers '* :

Prince, consolez-vous d'être appelé fAmour; Imitez bien Louis, vous serez Mars nn jour.

qnée, d*un diffërend entre M. de Coetlogon et le cheralier de Gri^ gnan, mais bien d'un différend entre le duc de Chaulnes et M. de Coetlogon, différend dans lequel le cheralier de Grignan, loin d*ètre Tadversairc de ce dernier, paraîstatt au contraire aroir prit ton parti contre M. de Cbaulnet, que Mme de Sévignë, dant let deux passages, prend soin de justifier et de défendre ; voyez en outre et conférez, sur la même affaire, la lettre iai8, a^ alinéa (IX, aaî-a24).