Cctt-à-dire, les poUtcMet qu'on se fiût dans le Fukacst

hormis le Gouverneur et la Gouvernante'*, qui faisoient ^^ ^ autrefois ma consolation : ainsi va le monde I

Je suis fort contente des gens de connoissance que TOUS donnez au Marquis. Je Tai grondé de n'avoir pas tm le courage d^aller diner chez Mme de Coulanges.

Les appointements de Flame*^ étoient d*une grande violence, surpassant les maîtres d*hôtel de M. de Chaulnés el de Tarchevêque de Reims.

Je suis aflSigëe que Pauline ait la voix discordante , comme son oncle : le moyen qu'ils puissent jamais s'accorder ensemble ? Pour son langage, je suis assurée que |e l'aime. Je ne comprends pas les dents mangées de Im lune; qu'est-ce que cela veut dire, ma bonne? pour moi, je ne vois que de petites dents de chien. J'aime qm*elle soit fille de raison , iaisant carême-prenant avec wmt allégresse aussi pleine et sincère qu'elle entendra dévotement les lamentations de Jérémie; et en tout temps de profondes racines de religion.

Mon Dieu ! que vous étiez plaisante l'autre jour en me periant du bâtiment de l'Archevêque, et de ce vieux qui dit : « Ma compagne fidèle tombe, tombons i ! » J'ai cru que votre mviraille en diroit autant de Dette tour abattue '^ Et tout ce que vous dites de l'inné eonsolent de ne point receroir U risite du marquis de Goet- UgPD ; mais du reste je suis dans les meilleurs rapports arec ses parents, M. de Mejusseaume, etc. Conférez la note 36 ci-dessus.

99. Le duc et la duchesse de Chaulnes, dont Mme de Sëngné regrettait Tabsence. Le duc de Chaulnes n*était pas encore de letOQr de son ambassade de Rome-, Toyez plus loin la lettre i5i, 37, et la lettre i55, 8* alinéa.

3o. Maître d*h6tel du comte de Grignan ; Tojrez la lettre laii, I (IX, 181), la lettre 1316, i** alinéa (IX, 307 et 308), et la> 1168, note 6 (IX, 475); Flame Tenait sans doute tout ré*lent d*étre congédié.

3t. La tour que le Coadjuteur, maintenant archeréque d'Arles, i^ail fait abattre; Tojez la lettre 1181, note 11 (IX, 65).

^ ^ trépidité de FArchevêque, qui trouve de nouvelles foitei dans les impossibilités et dans les injustices! tout cet endroit est digne de Timpression; mais on n*a pas k loisir ici de vous le dire.

Adieu, ma très-chère et très-aimable bonne. Ne soyez point en peine de ma santé, elle est très-parfiute; songez à la vôtre : n'ayez point froid, dormez, conserves» vous dans de certains temps, et m'embrassez, ma cbère bonne , et que je vous aime toujours bras dessus biti dessous. Je fais mille amitiés à tous vos cbers Grignaai.

A MADAME DE GRIGHAH^

A Remies, mercredi 5* avril.

Vous étiez encore bien avant dans vos dévotions, ma

Lettbb 148 (fragments inédits). — i. La lettre à laquelle appartiennent ces fragments se troure dans notre manuscrit, tome UI, pages 377 et suivantes. Les anciens éditeurs nVn araient rien lût connaître. Le Grosbois en contient un extrait, pul>lié, en 1817, par M. Monmerqué {Lettres inédites^ pages 53 et suiTantct), et i»séré par les derniers éditeurs dans la correspondance géoéfik, sans indication précise de date, mais cependant à ta Traie place, sous le numéro 1271 (IX, 490). Cette lettre, comme la préoédcatc, fut écrite pendant le court séjour que Mme de Sévigné fit à Rennes au printemps de 1690 (voyez les notes i et a de la lettre 147 ci-dessus). M. Monmerqué avait présenté les fragv>ents founis par le Grosbois, — qui dans ce dernier manuscrit ne portent a»cune indication de date ni de lieu, — comme faisant partie d'aac lettre écrite des Rochers au mois d'octobre 1690 (rojes dans le recueil de 1837, page 53, Tinscription mise en tète dêadiu fraf-

chère bonne, quand vous m'avez écrite et votre lettre Yôj. m*a trouvée dans le Rabillare^ par-dessus la tête. C*est une mode de me traiter : un grand souper, di«

i). n y arait en cela double erreur, erreur tur le lieu et erreur fur la date. Les derniers éditeurs ont reconnu et rectifié autant qu*elle pourait Tétre Terreur concernant la date. Le contenu des fragments leur arait fait connaître que la lettre dont ils fidaaient partie arait été écrite, non au mois d*octobre, mais au mois d*aml 1690, et c*est sous cette date, qui n*était encore qu*approximatire, mais Traie, qu*ils les ont donnés. Mais Terreur sur le lieu n^arait pas été redressée, et la lettre a continué à être portée comme écrite des Rochers (voyez Tinscription de la lettre 1379 précitée, IX, 490)* Quelques énonciations contenues dans les fragments noureaux fournis par le Grosbois pouraient cependant faire déjà soupçonner la rérité. Cest d*al>ord le passage de la lettre du i5 mars, où Mme de Sévigné annonçait d^une manière précise son prochain départ pour Rennes (voyez la lettre 1370, note 19, et les notes i et a de la lettre 147 ci-dessus). Cest ensuite le passage de notre lettre, reproduit par le Groû>ois, dans lequel Mme de Sévigné révèle sa présence dans la capitale de la Bretagne, en parlant des Ténèbres chantées à Téglise de Saint-Pierre, cathédrale de Rennes, auxquelles elle avait assisté (voyez la fin du i** alinéa de la partie imprimée de la lettre, note 3, IX, 490)* Mais ces données insuffisantes et vagues ne pouvaient servir tout au plus qu*à fonder des conjectures. Notre ancienne copie aura donc ici le mérite, non-seulement de compléter la lettre, mais de bien préciser sa date, et de fixer le lieu d*où elle a été écrite.

a. Ce mot, qui se présente deux fois dans la lettre (voyez plus loin, note i5), et qu'on ne rencontre pas ailleurs, est écrit dans le manuscrit, dans Tun des passages où il se trouve, avec deux /, comme nous le donnons ici, dans Tautre avec un seul. Cest la seule difTérence qu il présente, et le mot est d'ailleurs très-nettement écrit dans les deux endroits. Cette expression, dont notre manuscrit ne donne peut-être pas Torthographe exacte, et dont nous ignorons T origine (on pourrait être tenté de faire venir le mot du verbe italien rahhellire^ embellir de nouveau, le RabiUarê se trouvant toujours au printemps, ou du verbe provençal rûbiUutry rmhUhar se^ rhabiller, se rhabiller, reprendre les vêtements que Ton avait quittés, reprendre les vêtemenU de fête), est employée ici, dans tous les cas, pour désigner le temps de fêtes qui succède au carême, en un mot la semaine de Pâques, qu*on célébrait autrefois.

j^ manche', chez une présidente, vraiment fort honnête, fort aimable et d*un bon air; hier, on dîner chez M. et Mme du Cludon. « Que tu connoitriez Mademoiselle du Qudon ? » vous souvient-il de cette sottise ? Us sont dans la plus belle maison de Rennes ; je n*ai point vu une meilleure chère, ni plus polie, ni plus magnifione, ni plus propre, ni de meilleurs officiers. Demûn, un souper chez la Sénéchale ; dimanche, un dîner diez un autre président ; et lundi, aux Rochers ; et malgré tant de festins*, j*avoue que je serai ravie de retouraer dans ma solitude.

rai ici Tabbé Charrier : si vous saviez ce que nous disons, vous nous aimeriez; mais il n^est pas temps d*en parler.

M. de Pommereuil* me traitera aussi, mais en basse note*, le cause fort avec lui ; il a bien de Tesprit, un esprit décisif qui fait plaisir, quand on ne le sent point. Cette province seroit ruinée sans ce caractère, qui fiût obéir les troupes à sa justice, et rendre, jusqu a un sou, tout ce qui ne leur est pas dû : sans cette exactitude la pauvre Bretagne seroit perdue.

Le maréchal d'Estrées^ revient par Nantes : je Vau-

et qii*on cëlèbre encore aujourd*hai dans beancoap de pajt,pirde nombreux festins. On comprend aisément, diaprés cela, les locotioQS éirt dmMs U BmhilUurt^ racomter le BabiUart^ et autres ieml>lablet.

3. Ce dimanche était le dimanche de Quasimodo, qui tombait, en 1690, le 3 arril.

4- C'^st là étidemment ce qui constituait principalement le B^ hUtmre^ et ce dont Mme de Sétigné arait roulu dire plus bail qu*elle avait pardessus Im tite; rojcz plus haut, note a.

5. Intendant à Rennes; Toyez plus haut la note 14 de la lettre i35.

6. Sans bruit, en petit comité. Cette expression se trouve dans d^autres lettres de Mme de Sétigné; rojez la lettre iioi, s* alinéa, note 10 (IX, 141), et Tojea aussi la lettre ^4, ^^ alinéa (Vil, So;).