Voyez plus haut la lettre i65, notes 19 et
5a4 LETTRES INÉDITES
,ç ces écritures célestes sont quelquefois bien dîfficQes i déchiffier**!
Yofli un bQlet que m^écrit CoiiHnelli, sur ce que TOUS lui mandiez. Je ne sais pourquoi M. du Bois s*est tant cassé la tête pour nous donner des sermons'* qui ne feront pas Unt d^effet que ceux du bon Séraphin'^, qu^on loue fort : je Tais toujours à ma paroisse, a\ec mes fidèles crottes**. Si j*ap|nrends quelque nouTelle a^ant que de ferma* cette lettre, je vous la manderai.
Je m*étois déjà dit, ma bonne : Peie^ mm dolei^*; car c^est cela |Hrécisément : je ne sais rien, quoique j^aie été ckez &Ime de LouTois** et dans le quartier Saint*
i5. Mmc de SêTÎpië faisait alhuîon à ce qa*el]e arait dit elle- BèMe, aa sajct de ce Mariage, dans une letôe précédente; tojcs plaa bavt la lettre i65, note la. Le sariafe, dn reste, finit par se eoBclore; tojcs ct-dcascMS la note 4« de la lettre i68.
i€. Il s'agissait de la tradoction des sennons de saint Augnstin snr le NoQTean Testament que venait de faire paraître M. dn Toyca la note i4 de la lettre précédente.
17. En 1694 forent publiés, en efiet, les <{iutrp premiers lames des BomtéOes du P. Séraphin smr Us éwmgiUs du dkmmmckes^ Pisris, ches Edme Couterot, 6 rolumes in-8*. X^mdkevé 4r'umprim€r^ pour les premiers rolumes. est du 3 1 mars 1694. Les deux derniers Tolumes ne parurent qu*en i^5.
1$. C'est-à-dire à pied, sans carrosse.
19. DeatmmJe^ imterrcfe^ teim me fmît mmemm im/. Blme de Sérignê jouait, on le Toit, sur k mot dWrria : Pmtte mcm doUt^ dans lequel il suffisait de supprimer une lettre, sans rien changer à la prononciation, pour faire de ce mot célèhre une maxime à Tnsage des uouTeUistes et des gaxetiers. Sur TaTenture dWiria et de Pétuf , Toycx les lettres de Pline le jeune, lirre III, lettre 16. Mme de SêTignê, dans une autre lettre, a^-ait déjà &it précédemment TappUcation du mot dWrria. mais en le prenant dans son rrai «ens; Yo^cx la lettre loio, au président de Moulcean, du 37 janTÎcr 1687. »• alinéa, note 3 {yiVL, i3).
10. Anne de Souiré, marquise de CourtenTaux, mariée le 19 mars 1661 au marquis de Loutoîs, dont elle était deTcnne ▼eure le 16 juillet 1691 ; Tojrei U note 3 de U lettrr 35S(UI, 3o8).
DE MADAME DE SÉVIGNÉ. 5o5
Honore, avec Mme de G)ulange8. Mlle de Louvols** fait TêôT mille amitiés à Pauline. L^habit de ses noces** coûtera cinq mille francs, ses cornettes cinq cents écus, et je vous embrasse !
l68. DE MADAME DE SÊVI05Ê
A MADAME DE GRIGRAIV*.
Paris, lundi 19* avril*.
* Jb crois que présentement*, ma cbère bonne', * je
31. Marguerite le Tellier, fille cadette de Louroit, née le 14 juillet 1678, Meur de la ducheMe de la Roche-Gujon ; elle allait épouser Louii-Nicolat de Neufrille, Qiarquis d*Aliiicoiirt, fils du duc de Villeroi.
a». Voyez dans la lettre tuirante le récit de cet noces.
LarraK 168 (lettre entière, en grande partie inédite, en partie restituée). — i. Cette longue et belle lettre, une des plus remarquablet , croyons-nous, que Bime de Sérigné ait écrites, se trooTe dais notre manuscrit, tome II, pages 4i> ^t suirantes. Les anciens éditeurs n*en araient absolument rien fait connaître. M. Monmerqué en a le premier publié deux fragments, d*après le Grosbois, «b 1837 (Lettres inéditu^ numéro 19, pages 55 et suirantes); ils figurent dans la correspondance générale sous le numéro i373 (X, i4o). Ces fragments, par T incurie du copiste, araient subi de tiès graTes altérations que nous arons signalées ailleurs (royez VlmtroJuetwm^ pages 149 et suirantes). Nous n'arons pas hésité un inatant à donner la lettre dans son intégrité.
a. Notre manuscrit porte ici, comme le Grosboia : a Lundi ao« arril. » Ost encore une erreur sur le quantième ; let premicn éditeurs araient déjà eu soin de la rectifier. Conférez plot haut k note 3 de la lettre 166.
