Marie-Blanche de Grignan
4. CeUe phrase, que nous ayons dû insérer parce qu^elle est absolumrat nécessaire pour Tintelligence de ce qui suit, termine la lettre dans Tédition de 17S4, dans laquelle celle-ci a paru pour la première fois, et dans toutes les éditions postérieures. Perrin, selon ion habitude, a remplacé les mots : a Hélas! ma bonne », par les simples mots : « ma fille >, qu^il a placés après « ayez-en pitié «, et ce simple changement a suffi pour donner à ce passage an ton fenaiblement différent de celui qu*il avait.
gi LETTRES INÉDITES
,gg^ et M. de Grignan qui bat la mesure : la Pythie doit faire un grand effet. M. d'Oppède vous abandonne entièrement sa chère fenmie '. Tout ce qui me fôche, ma bonne, c^est que je vous vois dans votre lit , pendant que vos enfants se réjouissent. J*ai vu que vous n'eussiez pas été fâchée de les voir danser un moment ; vous n*ètes plus en cet état, et Ton ne peut pas en être plus touchée que je le suis '. Je songeai l'autre jour que le lait vous avoit guérie ; en m'éveillant je trouvai que ce n'étoit qu'un songe : j'en eus le cœur affligé.
Ne m'écrivez qu'une demi-page, ma chère bonne; laissez-moi vous conter tout ce qui me vient ; Montgobert m'en dira un mot ; voilà tout ce que je désire, et que vous vous portiez mieux que vous ne faites. J'écris à plusieurs reprises, je n'écris qu'à vous, je vous dis tout ce que j'apprends : je dois écrire des volumes, et vous trois mots.
Mon fils est encore à Nantes, quoique je lui aie mandé de laisser nos affaires.