‹ Lettres inédites ... à madame de Grignan, publ., annotées et précédées d'une intrChapitre 62 sur 254 · A l'hôtel Carnavalet · texte numérisé non relu

A l'hôtel Carnavalet

.!àA LETTRES INÉDITES

■^ J" tez à faire ajuster votre chambre, elle ira, pendant qu*on fera le bruit des cloisons, chez Mme de Lassay ^S qui loi offre sa jolie maison. Ainsi vous ne devez point déranger les ordres que vous avez à donner là-dessus ; elle seroit bien fâchée de retarder un accommodement^' qui annonce votre retour.

Parlons un peu de votre santé, ma bonne. Vous me connoissez parfaitement, quand vous croyez qu*elle me tient au cœur; oui, je vous assure, et rien au monde ne m'y tient de cette sorte. Vous dites que vous êtes dans un bon intervalle : mais ce n'est pas une guérisoD. Ne craignez- vous point cette douleur, cette chaleur, cette pesanteur intérieure ? Je vous assure que j'en suis bien malade, et j'admire qu'ayant votre M. de la Rouvière, que vous estimez et qui mérite votre approbation, vous ne preniez point ce temps pour vous guérir entièrement, et vous trouver comme une autre personne. Vous dites qa*il ne veut point vous faire de remèdes ; je le crois : pur» gare et seignare ne vous sont pas propres. Mais il me mande pourtant que si vous n'usiez pas des petits secours de la médecine qu'il vous ordonne, vous pourriez être en état de donner de véritables inquiétudes; cVst donc signe qu'il vous ordonne quelque chose, soit

1 1 . Le nom est écrit de Lassé dans le manuscrit ; mais il n*est pas douteux qu^il s*agit de la marquise de I^ssajr (Marie-Anne Pajot, seconde femme du marquis de Lassay), dont il est plusieurs fob question, à cette époque, dans la correspondance, précisément aa sujet de Mlle de Méri, et dont le nom d'ailleurs est partout écrit dans notre ancienne copie comme nous le trouvons ici, notamment dans les lettres 794 et 817, citées ci-âprès, qui s'y trouvent reproduites en entier; voyez et conférez la note ao de la lettre 794 (VI, 333), la lettre 804, note s (VI, 374), et la lettre 817, noteSS (VI, 448).

13. L'expression aceommodememi ^ dans le sens de réparation, d'arrangement, se rencontre souvent dans les lettres de Mme de Sévîgné; voyez et conférez plus loin la lettre i5o, note 18.

DE MADAME DE SEVIGNÉ. ia5

du lait oa d^ime tisane ; enfin c'est ce qu'il croit néces- TgsT saire i votre sang. Eh! faites-le donc, ma très-chère bonne. Et pourquoi voudriez-vous négliger un tel seeoors? auriez-vous peur de vous trop bien porter, et de nous donner trop de joie ?

*Je sois bien triste de n'aller point continuer mes études auprès de vous ; mais, ma bonne, il faut aller en Bretagne, pour y avoir été*'*. Le bon abbé ne veut plos souffrir les reproches qu'on lui a faits ^^, avec beaucoup de tendresse il est vrai, qu'il y a du désordre i noa terres ; mais il vient de la misère du pays ! Enfin, nom y ferons de notre mieux, afin de n'y plus penser. Cette augmentation d'éloignement me fait frémir, moi qui sens si fort celui-ci. Jugez ce que je deviendrai^*, quand je n'aurai plus de laquais à la poste, et que le aoîn de m*envoyer vos lettres dépendra d'un autre que de moî; et que je n'aurai que cela à penser, à compter, i 8U|^ter; et que je serai livrée, dans mes bois, à toute ma tendresse et à toutes mes inquiétudes, sans aucune distraction : vous voyez bien clairement ce que je souffrirai. Hélas! quand ce ne seroit que pour l'amour de moi, ma chère bonne, ayez soin de vous ; et que ce soit une vérité que le changement heureux de votre santé ; car je sens quand on dit vrai, ou quand on me flatte. Si vous pensez que je ne souffre pas beaucoup à ce

i3. Cett-à-dire, pour qu*on ne puiise pat nous reprocher de ii*y iToir pas été. Cette phrase, que nous aTons dû reproduire pour rintelllgence de ce qui suit, se trouTe dans le texte de Perrin, qui, au lieu de : « pour y aroir été », a mis : « afin iVj avoir ëtë », ee qui n*est ni mieux, ni surtout plus clair; Toyex la lettre imprimée, noce 54 (VI, 3oS).

14. L*auteur de ces reproches, Mme de Sërigné le donne assez à entendre, était Charles de Sévigné.

i5. Le manuscrit porte : a jugez ce que je dêmtauUrm » ; mais c*«ic éfîdeaunent nne faute dn copiste, qui a sans doute mal lu.

i!i6 LETTRES INEDITES

voyage de Bretagne, et que je ne prévoie pas ce que j'y souffrirai, vous connoissez mal mon cœur, et vous ignorez mes sentiments.

Page 1