‹ Lettres inédites à Madame de Grignan sa fille, extraites d'un ancien manuscrit; pub. pour la première foisChapitre 13 sur 316 · D'Hacqueville · texte numérisé non relu

D'Hacqueville

11. Au dix-septième siècle, degré se disait ordinairement de l'escalier tout entier, et s'employait plus rarement pour désigner les marches; voyez \e Dictionnaire de Furetière^ édition de 1690, Degré : la première acception a vieiUi, et la seconde au contraire est devenue l'acception commune.

pour mes ouvriers, pour mes créanciers. Il y a près de ~ ce degré deux chambres pour mes filles ; vous avez aussi de quoi mettre les vôtres, et Montgobert en haut avec Mlles de Grignan, où il y a présentement deux princesses : cela s'appelle la chambre des princesses. M. de Grignan sera au bout de la salle mon fils en bas, sans que la grande salle soit meublée, le bien Bon sur une petite aile très-jolie. Voilà comment le grand d'Hacqueville a tout rangé Si vous aimez mieux le bas, vous n'avez qu'à le dire, ma bonne ; on le fera ajuster un peu de vitres plus grandes et plus îi>3ttes ; on cherchera de quoi meubler la salle : enfin, votre décision fera notre arrangement ; car cette maison est tellement grande, que ce n'est pas une affaire de loger encore mon fils. Il y a quatre remises de carrosse; on en peut faire une cinquième; l'écurie pour dix-huit chevaux» Je

12. Les deux filles de la comtesse de Lillebonne. La comtesse de Lillebonne, Saint-Simon nous l'apprend (/>/emozW, tome XVII, page «349), se donnait le titre de princesse (elle était en effet par sa naissance princesse de la maison de Lorraine), et ce passage prouve qu'elle donnait le même titre à ses filles, non sans qu'on s'en moquât un peu. La seconde de ces filles, Elisabeth, devint du reste plus tard véritablement princesse ; elle épousa, le 8 octobre 1691, Louis de Melun, prince d'Epinoi*, l'aînée, Béatrix-Hiéronyme, fut abbesse de Remiremont en 171 1 ; voyez les notes 17 et 18 de la lettre 624 (V, 209 et 210).

Page 1