Ces mots, supprimés comme d'habitude par le copiste du

5o6 LETTRES INÉDITES

ne me tromperai pas, quand je vous croirai à portée de* pouvoir embrasser* *M. de Grignan pour moi. Le miracle que le ciel vient de faire pour dissiper cette flotte'', si bien concertée avec les troupes qui dévoient venir du côté des montagnes pour dévorer la Provence, me persuade que M. de Grignan est revenu dans son château ^, où il a trouvé assurément une très-bonne compagnie. Ce même hôte divin, avec * qui on ne compte jamais assez, et sans* ^ qui on ne sauroit rien faire de bien, vous aura sans doute inspirés^ pour choisir entre For et les

Grosbois, manquent par suite, ici et plus loin, dans le texte donné par les premiers éditeurs.

4. Les mots pouvoir embrasser, essentiels pour le sens et pour la construction de la phrase, ont été sautés par le copiste du Grosbois, et cette omission, qui avait altéré gravement ce passage, a obligé les premiers éditeurs à rattacher les mots pour moi à la phrase suivante, qu'ils ne font qu'embarrasser ; voyez V Introduction, pages 149 et i5o.

5. Les Anglais et les Hollandais avaient en effet envoyé dans la Méditerranée, au commencement de l'année 1694, une flotte considérable, à la fois dans un but commercial et dans un but de guerre. Cette flotte, au milieu de laquelle se trouvaient quarante-cinq vaisseaux marchands, richement chargés, destinés pour Smyrne, devait, après avoir assuré l'arrivée du convoi qu'elle escortait, porter des secours au duc de Savoie, en guerre contre la France ; mais assaillie par une tempête, presque aussitôt après avoir franchi le détroit de Gibraltar, elle fut obligée de rebrousser chemin et périt en grande partie. Voyez dans le numéro du Mercure du mois d'avril 1694, pages 199 et suivantes, un long récit de la perte de cette flotte, et conférez un passage du Journal de Dangeau rapporté dans la note 2 des fragments imprimés (X, i4o).

6. Mme de Sévigné se trompait ici dans ses prévisions ; voyez le commencement de la partie imprimée de la lettre du 21 avril suivant (lettre i374, X, i44), dont nous donnons, sous le numéro qui suit, la date et le début.

7. Une ligne entière avait été sautée ici par le copiste du Grosbois, et cette faute avait complètement défiguré le texte voyez V Introduction^ pages i5o et i5i, et conférez la note 3 des fragments imprimés (X, 140).