‹ Lettres inédites à Madame de Grignan sa fille, extraites d'un ancien manuscrit; pub. pour la première foisChapitre 42 sur 316 · DE MADAME DE SÉVIGNÉ · texte numérisé non relu

DE MADAME DE SÉVIGNÉ

A MADAME DE GRIGWAIX ^

A Paris, vendredi 5^ janvier.

Ah ! ma très-chère bonne, vous avez bien mal à votre pauvre poitrine l'air de Salon ^ vous a redonné cette douleur et cette pesanteur au côté gauche, qui nous donne tant d'inquiétude. Que je suis obligée à Mme du Janet^

13. Tout ce qui précède, depuis : « Nous avons regardé », est biffé dans notre manuscrit et ne se trouve pas par suite dans le Grosbois. — On remarquera l'expression réparer^ qu'il ne faut pas confondre avec réparer.

14. Le copiste du Grosbois a sottement écrit « serré », au lieu de « sera » , et par ce changement il a donné le tour le plus irrégidier à la phrase, qui se lit ainsi dans le texte imprimé : « Votre mémoire est emporté, et serré, suivi, et vous sera renvoyé, et tout ira bien sur ma parole. »

Lettre 81 (fragments inédits). — i. Ces fragments font partie de la lettre 768 (VI, iSy)^ la lettre entière se trouve dans notre manuscrit, tome II, pages 22 et suivantes; le Grosbois en contient des extraits étendus.

2. Voyez plus haut, dans ce recueil, tome 1, page 3o4 , la note 10 de la lettre 21.

Page 1