Voyez ci-dessus la note 10 de la lettre

8. Il y a très-nettement « traîtreuse » dans le manuscrit : traitreux se rencontre du reste dans Saint-Simon (voyez le Dictionnaire de M. Littré, Traîtreux), et traîtreusement^ que Vaugelas désapprouvait, paraît-il (voyez idem^ v» Traîtreusement), mais que l'usage a consacré, vient de cette forme peu usitée, qui ne se trouve pas ailleurs, croyons-nous, dans les lettres de Mme de Sévigné, où l'expression/ra^Vr^^^e se présente au contraire assez fréquemment, et où l'on trouve aussi d'ailleurs, en dépit de Vaugelas, traîtreusement,

Mme de Sév. Lett. inéd. ii 7

"~ vous a prise au milieu de votre repos ; je vous recommande à vous-même et à M. de la Rouvière " ; vous êtes aussi habile que lui : vous consulterez et vous ordonnerez ensemble.

Portez-vous bien; c'est tout pour moi, et la seule chose qui occupe mon âme. Je vois souvent Mlle de Méri; quoi qu'elle dise, elle n'est pas si mal. J'embrasse tous ces gens-là, et mon cher petit marquis, et Pauline, et vous toutes mes sœurs, et toi. Monsieur Despinchau- \ dières^^ . En vérité, vous devez un peu m'aimer tous! I Je mets dans votre troupe Mme du Janet et la secré- j taire | Mandez-moi des nouvelles de M. de Roquesante ; |j vous n'en dites pas un mot. I