‹ Lettres inédites de Henry IV: recueillies par le prince Augustin GalitzinChapitre 18 sur 95 · Le cardinal Gaëtaii · texte numérisé non relu

Le cardinal Gaëtaii

aulcun advis de sa part^ comme il a toujours esté observé en semblables délégations à Tendroict des Roys noz prédécesseurs. Toutesfois ne voulant pendant ceste incertitude de la cause de sa venue obmettre aulcune chose qui puisse depandre de nous, soit pour ne laisser nostre intention en doubte touchant ceux qui viennent de ladicte part ou pour précaution des entreprises qui pourroient estre faictes par inadvertance ou aultrement au prérogatives de ce roiaulme et des libertez de FEglise Gallicane, Nous, pour ces causes et aultres à ce nous mouvans, avons déclairé et déclairons par ces présentes que, sy ledict Cardinal a charge de venir vers nous, il y sera receu avec le mesme honneur que du temps desdictz Roys noz predecesseura a esté rendu à ceux de pareille qualité et tiltre que les Papes ont déléguez vers eulx ; voulons et ordonnons audict cas à noz lieutenans generaulx, gouverneurs de noz provinces et à tous aultres ayant commandement de par Nous, tant en icelle que particulièrement en noz villes que en leur faisans apparoir de noz passeportz signez de Nous ou de Tun de noz secrétaires d'Ëstat et scellez de nostre grand Scel, lesquelz nous envoirons audict Cardinal aussy tost que Nous en serons requis de sa part, ils aient l'accompagner et conduire de lieu à aultre avec son train, suitte, famille et équipage, luy donnant si bonne et forte escorte qu'il se puisse rendre seurement devant Nous ou Nous entendons qu'il ait libre accès et recès, sans que luy puisse en cela estre donné aucun empeschement; et se comportans selon les constitutions concernant la dignité et prerogalifve de cesle nostre Couronne; et neantnioings d'aultant qu'il a de tout temps

esté observé en ce roiaulme que nulle charge ou function ue peult estre exercée par les ministres et dele- il guez des Papes sans estre présentez au Roy régnant, i et r|ue après luy avoir monstre leurs pouvoirs etfacuUj tez, ilz ne soient veriffiez en sa Court de Parlement où | ilz les envoyent avec leurs Lettres Patentes pour recoD-< gnoistre s'il y a rien desrngeani aux droictz et libériez du Roiaulme; Nous ne voulons soulTrir que durant noslre règne il y soit préjudicié en aulcune chose, avons de nostre plaine puissance et aulhorité roial inhibé et deffendu, inhibons et deFTendons audict Car- J dinal et à tous aultres qu'il appartiendra d'entre- J prendre aulcune charge, function ou oPTice en ce dict | roiaulme soubz quelque liltre et prétexte, ou pourj quelque occasion que ce soit, que préalablement les \ susdictes formes et solempnitez n'y aient esté gardées j et observées, sur peine de nullité de tout ce qui seroitJ faict au contraire, dont dès à présent comme pourJ lors nous avons protesté et protestons comme d'a-'T tetnptat et de nous pourveoir contre luy par toutes les voies et manières que voirons estre à faire par raison ; deffendant aussy très expressément à tous noz subjectz, tant, eclesiasticques que aultres, de quelque qualité et^ dignité qu'ilz soient qu'ilz n'ayent a recevoir aulcua J mandement ou aultre acte ny obeyr et avoir esgard à aulcune chose procédant de luy en vertu de quelques pouvoirs que ce soient, jusques à ce que leur soit apparu de nostre consentement, approbation, bauctorisation en la manière susdicte, sur peine aux contrevenans d'eslre tenu/, pour criminelz de Leze Majesté . comme nous les declairons des à présent, attendu I quallité et importance de l'aiTairc, voulant qu'il soiU

proceddé contre iceulx par les voies et peines ordonnez en semblables crimes; et affîn que la scéance qui a esté par le passé dans nostre ville de Paris et aultres qui nous sont à présent rebelles ne puisse servir d'excuse à aulcune en ce qui pouroit estre expédié pour le regard de ce dit est, en aulcunes d'icelles, combien que l'introduction cy devant faicte par le feu Roy dernier deceddé, nostre très honoré seigneur et frère, d'y exercer aulcune jurisdiction, et Teslablissement de nosdictes Cours faict en aulcunes villes où nostre authorité est recongneue, leui' oste toute cause de recours en cest endroict, Nous avons d'abondant voulu déclarer, comme nous declairons par ces présentes que nulle veriffications ou aultres expéditions qui seroient faictes sur lesditz pouvoirs chacune desdictes villes à nous rebelles ny ailleurs aultrement, que en vertu de noz Lettres Patentes attachez sur iceux, ne doibt estre tenue pour bonne et vallable et ne pourra servir pour descharger ou excuser du crime susdict ceux qui y seront encouruz. Sj^ donnons en mandement à noz amez et féaux les gens tenans noz Cours de Parlementz, baillifs, senechaulx ou leurs lieutenans et à tous noz aultres justiciers et officiers qu'il appartiendra que ces présentes ilz facent lire, publier et enregistrer, et le contenu d'icelles, garder, observer et entretenir inviolablement, sans y contrevenir ny souffrir estre contrevenu en aulcune manière ; enjoignant à nostre procureur gênerai en chacune desdictes Cours d'envoier incontinent après la publication qui sera faicte desdites Lettres Patentes, coppies d'icelles deuement coUationnées en tous les sièges subalternes qui deppendent pour y en estre faicte semblable publica-

lion, aiDsy qu il est cy dessus mandé à tous noz officiers à qui se peult toucher , chacun en bon endroict, car tel est nostre bon plaisir. En tesmoing de quoy nous avons signé ces présentes de nostre main et à icelles faict mestre notre sceL Donné au camp de devant Falaize le v* jour de janvier 1 590 et de nostre

règne le premier.

Signé : Heitry.

Rktol.

(Fond» Dupuy, 317, £• 130, i-.)

1590, 20 MARS.— A MES CHERS ET BIEN AMEZ LES ESCHE VINS ET HABITANTS DE NOSTRE VILLE DE CAEN.

HERs et bien amez, Ayant nos ennemys en lasseurance de venir en bataille rangée contre nous le xiin* de ce moys, il a pieu a Dieu par sa grâce faire paroistre comme il tient tousjours la protection de ceulx qui combatent pour une juste cause comme est celle pour laquelle nous avons les armes en mains. Nous ayant donné une si grande victoire sur nos ennemys que, selon les hommes , ilz sont perdus car la pluspart de leur cavallerye qui estoit composée de iin^ chevaulx a esté deflaicte et toute leur infanterye qui estoit denviron xiii^ hommes a esté mise en pièces ou rendue a nostre mercy, dequoy nous vous avons bien voullu advertir afin que

de vostre part vous rendiez grâces a Dieu dun si heureux succez comme tous noz bons subjectz ont bien occasion de faire , esperans que le fruict de ceste victoire sera telle questant noz ennemys ruynez la restauration de lestât s'ensuivra et le repos de tous noz bons subjectz qui est la chose du monde que nous desirons le plus et de les veoir aultant souUaigez que la misère des troubles les ont jusques a présent apporté doppression et de fouUe : continuez neangmoins de veiller a vostre conservation assistant de tout voslre pouvoir ceulx qui commandent par delà pour nostre service a faire la guerre a noz ennemys en espérant qu'en ce faisant et tous noz autres bons subiectz, Nous verrons bientost la fin de noz misères. Donné au camp de Yemon le xx' jour de mars 1 590.

Heitry.

POTIEB.

(^ArchÎYes municipales de Caen; original.)

1590, 23 MARS. — A MONS' DE SILLERY, CONSEILLER EN MON CONSEIL D'ESTAT ET MON AMBASSADEUR EN SUYSSE.

oifs'de Sillery, Le bon rapport qui m'a este faict du tesmoignage que Vigier a rendu de sa fidellité et dévotion au service du feu Roy, Monsieur mon frère, par le devoir qu'il a faict en

la charge de son secrétaire et interprète aux Ligues,

m'a donné occasion de le retenir en la mesme charge,

pour mon service, comme je luy mande à présent de

les continuer; espérant qu'il s'en acquittera aussy fi-

dellement et dignement qu'il a faict par le passé. Â

ceste cause vous le ferez et laisserez jouyr dudict estât

au mesme appoinctement et tout ainsy qu'il a faict

par le passé. Et n'estant la présente à aultre effect, je

prie, Mons' de Sillery, qu'il vous ait en sa saincte

garde. Escrit au camp de Mante le xxiu* jour de

mars 1 590.

Henrt.

RSVOL.

(Port. Godefroy, 262, pièce 9*.)

i 590, 29 MAY. — AUX ECHEVINS ET HABITAJVS

DE SAINT-QUENTIN

HERS et bien amez, Ayant délibéré de ranger par la nécessité à leur devoir nos ennemis rebelles qui occupent à présent nostre ville de Paris nous avons pris tous les passaiges des environs de notre ville en sorte qu'il n'y aura à présent aucuns vivres ny commodités. Nous espérons avec la grâce de Dieu en avoir une bonne issue et après la prise de ladite ville establir tel ordre en nos affaires que tous nos bons sujets connaissant la volonté que

nous avons à leur conservation et soulagement et à tous autres qui par leur fidélité et bons services ont acquis telle part en nos bonnes grâces dont nous vous ferons volontiers sentir les effets en tout ce qui s'offrira pour le bien et soulagement des habitants de nostre ville. Continuez donc en ce bon debvoîr et croiez que n'aurez jamais de Roy qui aye eu plus de volonté de vous tenir en sa protection que vous donne. Au Camp de Gonnesse le 29* jour de may 1 590.

Heitry.

(* Archives municipales de Saint-Quentin.)

iS90, 18 MAY. — A IVIAD. DE GUERCHEVILLE.

PRES avoyr tant tourné autour du pot que vous voudrës, sy faut yl venyr à ce poynt qu'Antoynete confesse avoyr de l'amour pour Henry. Ma mettresse, mon cors commance à avoyr de la santé, mays mon âme ne peut sortyr d'aflyxyon que n'ay es franchy ce saut ; puys qu*a vés asseurance de mes paroles, quelle dyffyculté combat vostre resolution , quy Tampeche de me rendre heureus; ma fîdelyté meryte que vous otyés tous obstacles; fêtes le donc, mon coeur, et fesons comme par guajure à quy randra plus de temoygnage d'une vraye et fidelle amour. Sy

j'use de lermes trop famylier avec vous et qu'yls vous ofansent, mandés le moy et me le pardoués en mesmes tamps, desyrant etablyr avec vous une famylyaryté éternelle, je me sers des termes que j'y estyme les plus propres. Je ne say quant je seray sy heureus de vous voyr. Nous asyegeons S Denys anuyt quy m'ata* chera pour quelque temps plus etroy temant à Tarmëe. Vous usyez fayt une euvre plus pye d'anvoyer îcy vostre amour an pèlerinage que d'aller par ce chaud à piet ou vous avés esté. Jésus! que je l'eusse bien receue. Sy le loysyr me le permetoyt, je vous feroys un dyscours d'une feuylle de papier du tretemant que je luy eusse fayt. Le duc du Meyne est à Bruselles et ses reytres ce sont retyrés, et tyent on aii pays plus qu'autremant qu'yl ne ramènera personne. Le prince de Conty a pryns la Ferté Benart et vyent avec ces troupes, Mon tout,aymés moy, comme celuy quy vous adorera jusques au tombeau. Sur ceste veryté je bese un mylyon de foys vos blanches mayns. Ce xxvui'may*.

(Fond» Dupuy, 569, f» 34, t\)

1 . La lettre porte en golse d'adresae des cbifTres indécliiffrables.

Le cachet en cire rouge paroît représenter une étoile. On regardoit alors comme plus galant en écrivant aux femmes, a observé M. Berger de Xivrey, de signer avec des petits traits de plume agencés de différentes manières. Cette lettre est ainsi signée avec des petits traits que la typographie ne sauroit rendre.

DE HENRY ÏV. «3

1590, i AOUST. — A NOS AMEZ ET FEAULX LES GENS TENÀNS NOSTRE COURT DE PARLEMENT DE TOURS.

A justice bien et deuement administrée faict régner heureusement les Roys et contenir leurs subjetclz en Tobeissance qu'ilz lui doibvent, les faisant vivre en bonne union, coucorde et amitié, aussi esse la principalle colonne sur laquelle nous voulons appuyer les fondemens de nostre Estât, que nous penserions ne pouvoir subsister aultrement, n'ayant rien en si grande recommandation après l'honneur de Dieu que la faire distribuer esgallement et en toutes saisons a noz subjectz, comme nous y sommes tenuz et obligez ; et par ce que durant le temps des vacations qui aproche maintenant auquel vous avez accoustumé vous retirer en voz maisons aux champs pour vacquer a voz affaires particullieres, et donner quelque relasche a la peine que vous avez eue tout du long de Tannée, il se pourra présenter plusieurs affaires dont le retardement importeroyt non seuUement a aucuns de noz subjectz en particullier, mais aussi generallement a tout nostre Royaulme en ceste saison que le mal qui Ta affligé un si long temps continuant encores, il est nécessaire que chacun y mette la main pour y apporter la garison

qu'il semble que Dieu par sa grâce et bonté veul, bien lost envoyer, pour ne rien oublier de nostre costé que nous pensions y pouvoir apporter quelque advancement, nous vous mandons, commandons et expressément enjoignons par ces présentes signées de nostre propre main que vous ayez a continuer le Parlement sans aucune intervention jusques a la feste sainct Martin prochain; faisant les despeches et expéditions nécessaires a nosdictz subjectz, poursuivans leurs procez et aiïaires par devant vous, tout ainsi et en la mesme forme et manière que vous avez accoustumé faire, sans que aucun d'entre vous puisse soubz prétexte dudict temps des vacations ny soubz aultre coulleur ou par quelque occasion que ce soyt desemparer la compagnie , et discontinuer l'exercice et administration de la justice que nous voulions estre rendue sans intermission a nosdictz subjectz ; car tel est nostre plaisir. Donné au camp de sainct Denis en France le premier jour d'aoust, l'an de grâce mil cinq cens quatre vingtz dix , et de nostre règne le premier.

Henry.

Ruz^.

(Fonds Dupuy, 2i5.)

1590, 30 SEPTEMBRE. — A MES TRÈS CHERS ET GRANS AMYS , ALLIEZ ET CONFEDEREZ , LES AVOYERS , AMANS, CONSEIL DE COMMUNALLTÉ DE LA VILLE ET CANTON DE....

REs chers et grands am ys alliez et confederez, Il n'est besoing vous représenter Tinterest que tous les Estatz voisins ou aultrement amys de la ville de Genève ont non seulement à la conservation d'icelle, mais aussy d'empescher cest accroissement et tout aultre à celluy qui tasclie de la subjuguer, estans choses que nous sçavons vous estre très bien cogneus, et dont vous jugez 1res prudemment la conséquence au moyen de quoy nous croyons que comme à un mal commun vous y desirez le remède et y apporterez volontiers toute bonne assistance; c'est pourquoy nous avons donne charge à nostre ame et féal conseiller d'Etat et ambassadeur par de là, le S' de Sillery, vous advertyr du nombre des gens de guerre que nous envoyons à présent pour le secours de la dicte ville, soubz la conduicte de nostre aussy amé et féal conseiller d'Estat et l'un de voz Mareschaulz de Camp, le S^ de Guitry, et que nous pourrons augmenter selon le besoing , et de traicter avec vous de tout ce qui peult appartenir à cest affaire ; espérant que vous y contribuerez volontiers de voz

ri

i;G LETTRES INÉDITES

moyens pour le conduire à bpnne fin et en ferez entendre vostre resolution à nostre dict ambassadeur, à ce que selon les forces et commoditez dont ledict secours sera composé , celluy qui en a la conduicte puisse compasser ses desseings et progrez, ou de sa part nous sommes asseurez qu'il ne manquera de prudence à employer bien à propos les moyens qu'il aura, non plus que de valleur et d'aflection d'y rendre son service utile et louable, vous priant croire nostre dict ambassadeur de ce qu'il vous dira sur ce, comme nousmesmes, priant Dieu, très chers et grands amys, alliez et confederez qu'il vous ayten sa saincte garde. Escrip au camp de Clermont le derrenier jour de septembre 1590.

Henry.

RSTOL.

(Port. Godefroy, 262, pièce i\\)

1591, 16 FÉVRIER. — A IVÎES TRES CHERS ET GRANDZ AMYS, ALLYEZ ET CONFEDEREZ LES ROURGMAISTRES, AVOYERS, CONSEILS ET COMMUNAUTEZ DES TREIZE CANTONS DES LIGUES DE SUISSE.

^]^L^)f REs chers et grands amys, allyez et confederez me il n'y a rien que nous ayons

plus à souhaiter en ce monde que de veoir

ce royaume paisible et nostre règne en icelluy ac-

compaigné d'ung asseurë.... oz subjectz; et que à ceste occasion nul ne doibl doubler que c'est nostre plus commun vœu et la prière plus ordinaire que nous faisons à Dieu, aussi nous ne recevoir tesmoignage

plus certain de vostre bonne volonté en nostre endroict que de convenir avec nous, comme vous faictes en ce

mesmes désir et intention^ ainsi que pi très et

depesches de nostre amé et féal conseiller ambassadeur^ le sieur de Sillery nous en avons eu particulière congnoissance, mesmes par rolTre que vous luy avez

faictes y emploier, dont nous avons bien voulu

vous remercier comme nous faisons très affectueusement par la présente, et d'autant que nous avons

estimé dig e commune amitié et bonne inlelli-

gence et de ceste vostre bonne inclination de vous rendre informez de plusieurs choses concernans ledit affaire, qui vous donner de lumière aux resolutions que vous aurez à prendre, pour ce regard nous en escrivons les particularitez à nostre dit ambassadeur, avec charge de les vous faire En quoy

et en tout ce qu'il aura à vous dire sur ce de nostre part nous vous prions luy adjouster foy comme à nous

mesmes, priant Dieu^ pour fin de la présente s ait,

très chers et grandz amys, allyez et confederez, en sa très saincte et digne garde. Escript au camp devant Chartres le 16* jour de février 15...

Hen...

Retol.

(Ponds Dnpuy, 569, P" 50,R«.)

1591, 23 MARS. — A NOZ CHERS ET BIEN AMEZ LES ESCHEVINS ET HABITANS DE NOSTRE VILLE DE RENNES.

HKRS et bien amez, Nous avoDs faict veoîr en nostre Conseil la requestre de Claude de Varennes sur des capitaines cinquanteniers de nostre Ville de Rennes, afin d'avoir lettres de grâce pour la mort advenue de Guillaume Moulnier, laquelle aïant esté trouvée de justice et raisonnable. Nous luy avons faict depescker noz lettres de grâce, vous assurans que non seulement en ceste occasion mais en toute autre qui s'offrira, Nous serons tousiours bien aise de vous faire paraistre, soit en gênerai, ou en particulier la vollonté que nous avons de vous gratifier, en considération de votre fidélité et affection et bon devoir que vous faictes pour nostre service. A quoy Nous nous assurons que continuerez toujours comme Nous vous exortons de faire. Donné au Camp devant Chartres le vingt troisiesme jour de Mars mil cinq cens quatre vingtz unz.

Henrt.

Ponsa.

Page 1