LUI
1S93, 5 JUILLRT. — AUX MESMES.
(^ ^^rj5 ï^ss" .le vous renvoyé le S' de Vicq instruict
i\'/î i ^^ '^^ volonté sur ce qu'il m'a appoité de vostre part mesmes sur la prolongation des termes de 'a trefve et y conq^ris samedy prochain , que j'ay trouvé bonne pour les raisons qu'il m'a faict entendre. Cette place ne rii'em[)eschera plus de faire quelque meilleure entreprise, ayant pris la grosse tour des Vignes il y a desja trois jours, et le chasteau cappituledese rendre aux conditions que vous verrez par
le double de la cappitulation arrestée et signée présentement, que je vous envoyé; remettant le surplus sur ledict S' de Vicq, pour prier Dieu, qu'il vous ayt, Messieurs, en sa saincte garde. EscritàDreux le v' jour de juillet 1593.
Henry.
RuzÉ.
(Portefeuille Godefroy, 262, pièces 43, i^, 46, 47 et 48'.)
1593, 3A0UST. — A NOS AMEZ ET FEAULX CONSEILLERS LES GENS DE NOZ CO.MPTES A PRESENT ESTARLIZ A TOURS.
OS chers et bien amez les maire, escbevins, manans et habitans de nostre ville de Tours, nous ont faict remonstrer, que le feu S"" de Boisregnault ^ cy davant commis par le feu Roy nostre très honoré seigneur et frère pour visiter et faire reparer les turcyes et levées des rivières de Loire et Cher, recongnoissant, après en avoir faict dilligente inquisition, que pour contenir les dictes rivières etempescher
1 . Entre cette dernière lettre et la suivante eut lieu l'abjuration du Roi, dont les Cérémonies onl été réimprimées par Louis Perrin en 1858.
2. Noble bomme Claude de Troyes, conseiller du Roi , premier président au bureau des finances de Paris , seigneur de Boisregnault , issu d'une ancienne famille de Touraine.
(Note de M. Lambron de Lignim).
que lors de leurs grandes creues elle ne débordassent dedans les varennes et plat pais estant entre les deux rivières de Loire et Cher traversant par dedans le faulxbourgs de ladicte ville appeliez St-Pierre des Corps et de la Riche et inundassent les dictes varennes et prez estans depuis les dicts faulxbourgs jusques au coustau, sur lequel sont assiz les villages de Sainct- Advertin, prieuré deOrandmont, Pontcher, cequadevenant elles gasteroient environ une lieue de large et de long jusques au lieu de Becdecher, auquel lieu les dictes rivières assemblées battent le coustau qui sont plus sept lieues de long, il estoict nécessaires de faire ung bastis le long de ladicte rivière de Loire depuis la teste dudict faulxbourg St-Pierre des Corps jusques aux murailles de la dicte ville du costé de la porte de la Tour feu Hugon et depuis les murailles dicelle ville du costé de la porte de la Pàche jusques au canal par lequel les dictes rivières se deschargent l'une dans l'autre lors de leurs creues appelle le ruau Sainte Anne dessendant et retournant le long dudict ruau jusques a la maison du Sanitas estant sur le l)ord dudict canal; de faict ledictdeffuncl S' de Boisiegnaull auroict faict commencer ledict bastiz a la teste dudict faulxbourg Sainct Pierre des Corps de la longueur de cinquante toyses et plus, et encores auroict faicl bastir une muraille a la teste dudict faulxbourg de la Riche, joignant ledict ruau S'"' Anne, en la longueur de cinquantes toyses avec desseing de faire continuer lesdicts baslis tout du long desdicls faulxbourgs, par année a mesure que les deniers qui se lèvent pour la reparacion desdicles lurcyes et levées pourroienl porter.
Mais depuis par le moyen du decedz dudicl fen
S"" de Boisregnault, qui seroict deceddé en notre armée en lan mil cinq cens quatre \ingfz-neur, la construction des dicts bastis auroict esté discontinuée jusques en l'année mil cinq cens quatre Yingtz douze, que nos amez et feaulx conseillers les presidens et trésoriers generaulx de France establiz en nostre dicte ville de de Tours, voians le péril des dictes rivières et se souvenant de la conferance quilx avoient eue sur ce faict avec le S' de Boisregnault, auroient ordonné, que le surplus qui resloict a faire audict bastis du costé dudicl faulxbourg Sainct Pierre des Corps, a prendre depuis ce qui en avoiet esté commencé jusques a ladicte muraille de la ville du costé de la dicte porte de la Tour feu Hugon, seroiet publié et dellivré au rabais et moins disans par davant nos président et esseux en lellection dudict Tours ; en l'exécution de quoy louvrage et construction desdits bâtis auroiet esté dellivré par davant les dictz esleulx, à Catherin Besnard au prix de quatorze escux quarante sols pour chacune toyse courante bastye suivant le deviz et dessing qui en auroict esté faict et publié, revenant le tout a la somme de deux mil cinq cens quatre vingtz dix sept escuz quarante solz. Ce qu'ayans lesdicts suppUans entendu, desirans qu'il feust faict le long de ladicte rivière ung ouvraige de plus longue durée, auroient présenté requeste a nosdicts presidens et trésoriers généraulx de France, tandant a ce que ladicte somme de deux mil cinq cens quatre vingtz dix sept escuz quarante solz leur feust dellivrée et ce faisant auroient offert fournir et paier des deniers de leurs octroiz deux foiz aultanl pour faire construire et édifier, au lieu dudict bastiz, une muraille Corte faicle a chaulx et sable de la haulteur de trois toyses
et (lemye fondée sur pillolis de lespoisseur de siv a sept piedz par le bas toute reveslue par devant de pierre de taille dure joincte avec cynient, qui est quarante quatre escuz sol pour chacune toise courante a laquelle la valleur de la conjonction de ladicte muraille et pillottiz s'est trouvée pouvoir revenir au moings, sellon le deviz et desseing dont ilz auroient faict aparoir audictz trésoriers generaulz suivant leur ordonnance.
Sur quoy iceux presidens et trésoriers generaulz de France ayant mûrement consulté, considérant levidente utilité que le public auroict audict offre, en ce queladicte muraille estant ainsy construicte les deniers desdictes turcyes et levées seroient a perpetuitté deschargez des reparacions desdicts bastiz , auroient accordé la requeste desdictz supplians et par leur ordonnance du douzième febvrier dernier passé, et depuis par aultre leur ordonnance du vingt sixième may en suivant, ordonné aux trésoriers des turcves et levées paier et mettre es mains de M'. Philippe Gueston, commis par les dictz maire et echevins a tenir compte de la despence de la dicte muraille, la somme de deux mil cinq cens quatre vingtz dix sept escuz quarante solz ; en conséquence de quoy les supplians sont desja entrez en despence de la sonune de quatre mil escuz et plus tant pour les materiaulx qu'ilz ont desja faicz porter sur le lieu que pour avoir faict commencer la construction desdictz pillotiz et muraille, nous suppliant et requérant très humblement qu'il nous pleust vallider et auctoriser les dictes ordonnances des dicts trésoriers goneraulx et d'habondant ordonner (|uil sera prins sur les deniers desdicis lur-
DE HENRY IV. Hl
cyes et levées, a raison de quatorze escuz quarante solz pour chacune toyse courante, en la longueur qui est depuis la dicte muraille de la Ville jusques au Ruau S'^ Anne et le long dudict ruau comme dessus, pour aider a bastir et construire en la dicte longueur au lieu de bastiz, une pareille nuiraille que celle dessus dicte, quilz ont offert et promis bastir le long de la dicte rivière dudict costé de Saincts-Pierre des Corps. A quoy nous inclinant liberallement et après qu'il nous est apareu de ce que dessus et par le tesmoignage de une voix qui nous en a esté rendu par le sieur de Souvré gouverneur et nostre lieutenant gênerai audict pais, recongnoissant, en ce faisant, la nécessité de la dicte construction et évidente utillité quelle apportera au plat pais, mesme la descharge qui sen ensuivra par ce moyen sur nos dictz deniers des turcyes et levées a ladvenir, avons de nostre propre mouvement, grâce specialle, plenne puissance et auctorité roial, vallidé, auctorisé et confirmé, vallidons, auctorisons et confirmons par ces présentes, signées de nostre main, les dictes ordonnance desdictz presidans et trésoriers generaulz de France, desdictz douziesme febvrier et vingt sixième de may derniers passez; ensemble les paiement qui se trouveront avoir desja esté faictz en vertu de nos lettres qui eussent esté preceddentes lesdictes ordonnances; voulions et nous plaist que ce qui en reste a estre paie suivant icelles ordonnances, soict payé et acquitté par lesditz trésoriers des turcyes et levées, a la charge que lesdictz deniers seront emploiez a la dicte muraille et non ailleurs, et pour les mesmes consideracions avons en outre voullu et ordonné, voulions, ordonnons et nous plaist que sur
lia LETTRES INÉDITES
les deniers qui se sont levez et lèverons a ladvenir pour la reparacion des turcies et leveees de Loire et (>lier tant de Tiniposicion ancienne que aullres venues et destinées ausdicles reparacions il soict paie baillé et dellivré a une fovs ou plusieurs par les ordonnances desdicts trésoriers generaulx ausdiclz maire et eschevins, ou leur recepveur commis ou deputté, la somme a laquelle leviendra ce qu'eust peu couster ung bastiz le long de la dicte rivière de Loire, depuis ladicte muraille de la ville du costé de la porte la Riche jusques audict ruau S'*" Anne et le long dudict ruau juscpies au bastion qui est joignant icelluy ruau, a la raison susdicte de quatorze escuz quarante solz tournois pour toise courante dudict bastiz; a la charge et condicion que lesdictz maire et eschevins emploiront ce qu'ilz auront receu des deniers desdictes turcies et levées, et encores deulx fois aultant des deniers de leurs octroiz, pour faire construire et ediffier des murailles delà quallitté, matière et espaisseur susdicte le long de ladicte rivière, au droict desdictz faulxbourgs de S'. Pierre des Corps et de la Riche, matière et espaisseur susdicte le long de ladicte rivière, au droict desdictz faulxbourgs de S'. Pierre des Corps et de la Riche, et encores le long du ruau S"' Anne jusques audict bastion ; mandant et enjoignant ausdictz présidant et trésoriers generaulx de France faire paier et bailler ausdictz maire et eschevins lesdictz quatorze escuz quarante solz pour toyse, en quelque nombre de toyses que ladicte estendue cy dessus pourra revenir , nexceddant toutes fois cinq a six cens toyses ; et a vous gens de noz comptes passer et allouer es comptes desdictz trésoriers des turcyes et levées la sonmie qu'ilz auront pour ce payé tant au-
parafant lexpedition de ces présentes, en vertu desdictes ordonnances, que ce quilz paieront cy après en conséquence dicelles sans y faire aucune difficulté, car tel est nostre plaisir, nonobstant quelques ordonnances, mendemens, deffenceset aultres choses ace contraires ausquelles et a la dérogatoire de la dérogation d'icelles nous avons dérogé et dérogeons par ces dictes patentes.
Donné a Sainct Denis le troisième jour d'aoust, l'an de grâce mil cinq cens quatre vingtz treize et de nostre règne le quatriesme.
Henry .
FORGET
(Archives de l'hôtel de ville de Tours, travaux publics, liasse 32S.
1593, H SEPTEMBRE. — A NOS TRES CHERS ET BIEN A^IEZ LES NOBLES BOURGEOIS, MANANS ET HABITANS DE NOSTRE VILLE DE RENNES.
REs cbers et bien amez. Pour ce que nous avons advisé de convocquer et faire assembler les trois Estatz de nostre pais et duché de Bretaigne pour leur faire proposer et remonstrer plusieurs choses concernant le bien des affaires de nostre Royaulme et de nostre dictpaiset duché, ce que
H4 LETTRES INEDITES
nous voulions comme il est bien requis que vous y envoiez quelques bons et notables personnages pour y assister et comparoir de vostre part, nous vous mandons que vous aiez a envoyer en ma ville de Rennes deux des plus notables et apparens personnaiges de vostre ville au dixhuictieme jour du mois d'octobre procbain avecq pouvoir exprès et bien ample pour donner vostre ad\is sur ce qui sera proposé en Tassemble'e des dictz Estatz et pareillement pour consentir et accorder ce qui y sera conclu et arresté. Donné à Fontainebleau le unziesme jour de septembre
mil \'^ iiii" treize.
Henry.
POTIEK.
*(Arcli. miiii. (le Rennes, f° l>4 du regist. cit.)
ir.93, 28 SEPTEMBRE. — A NOS CHERS ET BIEN AMEZ LES CONSULZ DE NOSTRE VILLE DE MONTFERRAND.
'&^h^ "ERS et bien amez, La juste craincle que '^j^ nous avons (|ue les eslrangiers ennemys de . ce royaume, qui n'espargnent aulcun moyen pour y prendre pied à la ruyne de noz bons subjectz, vueillent essayer de tirer quelc[ue advantage du tumulte advenu dans nostre ville de Lyon, par le moyen de leur voisinance et des forces (juilz ont sur pieds
DE HENRY IV. jjy
pour pouvoir entreprendre, nous a faict resouldre d'envoyer par de la nostre amé et féal le S' de la Fin conseiller en nostre conseil d'estat, pour exciter tous noz bons serviteurs et aultres qui retiennent encores laflTection de François à prendre garde et s'employer en ceste occasion contre les desseings que lesd. estrangers pourroient fere au préjudice commung de cest estât, selon que le besoing le pourroit recquerir, etdautant que entre noz bons subjectz vous vous estes faict congnoistre des plus affectionnés au bien de nos affaires etj^epos public, nous vous avons bien voulu escrire la pnte a ce que vueillez de vostre part contribuer layde que vous pourrez en cest affere, selon que par ledict S"" de la Fin vous entendrez estre nécessaire. A la suffisance duquel nous remectant vous adjousterez foy à ce qui vous sera par luy sur ce proposé de nostre part comme à nous mesmes qui prions Dieu en cest endroict vous avoir, cbers et bien amez, en sa S'^ garde. Escrit à Fontaynebleau le 28' jour de septembre 1 593.
Henry.
Revol.
* (Original, bibliothèque deClermont.)
Il,; l.KTTRES lîs ÉDITES
1S94, 10 FÉVRIER. — A MONSIEUR DE SILLERY, CON- SEILÎ,ER EN MON CONSEIL DESTAT ET MON AMBAS- SADEUR EN SUYSSE.
^"^ ONs"" de Sillery, Ma tante la ducbesse de Lon- \^Â ^ cueville ma faict récit des bons offices qu'a- ^^5^ ve/ faictz et continuez de faire a toutes les occasions qui se présentent en ses affaires du comté de Neufcliastel dont je vous scay aussy bon gré comme de la dillisence et dextérité dont vous usez en mes propres affaires, ne m'eslant les siennes en moindre recommandation, tant pour le respect d'elle qui est ma procbe parente, que pour les services que me font cbacun jour mes cousins, ses enfants; et d'aullant qu elle m'a faict entendre présentement le grand besoing qu'elle avoit d'envoier par delà, tant pour préparer certain paiement qu'il luy fault faireamon cousin le duc de Vuitramberg et comte de Montbeliard, que pour vuider certaines difTicultez que ses officiers ont avec sessui)jectz babitansde sa ville de Neufcliastel; ce que ne luy est possible de faire si tost qu'il seroit requis tant a cause du renouvellement des troubles en ce royaulmequi rompent la seuretédes cbemins, que pour ce que le terme du paiement (|ui se doibt faire audit comté de Montbeliard est ja expiré et en
fort grande instance; en quoy la voulant ayder de tout mon pouvoir, je vous ay voullu faire la présente pour vous prier qu'aussi tost que mes affaires et vostre charge le pourront permettre, vous voulliez vous transporter audict lieu de Neufchastel pour avec le gouverneur de madicte tante audict comté faire rendre compte a ses officiers et receveurs et payer le reliqua qu'ilz devront par iceulx, pour faire le paiement de mondict cousin de Montbéliard; entendre (et si faire se peult) accorder lesdictes difficultez avec lesdictz de Neufcliaslel, et en toutes auitres choses concernans le bien des affaires de madicte tante et de mesdictz cousins, ses enfans, faictes comme vous feriez et avez accoustumé de faire en mes propres affaires, et vous ferez chose qui me sera très agréable. Priant Dieu, Mons*^ de Sillery, qu'il vous ait en sa très saincte et digne garde. Escript a Chartres le x^ jour de febvrier 1 594.
Henry.
Revol.
(Port. Godefroy, 262, p. 55.)
1594, 23 FftMirER. —AU PARLEMENT DE TOURS.
Ez amez et féaulx, sur la recons^noissance en i laquelle les liabitans de nos villes d'Orléans ^-i^0:z^ et de Bourges sont entrez avec le S"" de la Chastre de la fidélité et obéissance qu'ils nous doivent et la protestation qu'ils nous ont envoyé faire par leurs députez de la nous vouloir cy après rendre comme bons et loyautx subjectz, nous les avons amiablement recueillis et embrasses et avons voulu non seulement leur oster toute appréhension de ressentiment des choses passées, mais encore user envers eulx de spéciale gralisfications pour d'autant plus les asseurer de nostre bonne grâce et confirmer en la bonne et louable resolution qu'ils ont prinse ainsi que verrez par nos lettres patentes en forme d'edit qu'avons sur ce faict expédier, lesquelles nous avons fait advisé de vous envoier par ce porteur exprès l'ung de nos huissiers de chambre pour être veriffîees et interinees en notre court de parlement et d'autant que s'il y intervenoit difTicnlté ou longueur, cela pourroit apporter quelque altération de leurs bonnes volontés qui seroit non seulement de dangereuse conséquence , mais aussi de mauvais exemple pour les autres villes qui peuvent avoir semblable inclination, a ceste cause,
nous vous mandons et très expressément ordonnons que vous aiez a procéder incontinent et avant tout autres affaires a la dite vérification d'icelles noz lettres patentes purement et simplement et sans aucune restrinction ne modiffication a ce que estant plustost rapportées en icelles villes avec ladite expédition, toutes choses y puissent estre ordonnées et establies ainsi qu'il appartient pour le bien de nostre service dont le principal fondement dépend de l'assurance que par ce moyen ils espèrent et attendent de nostre part, ainsi que nos amez et feaulx presidens et conseillers de nostre dite court vos déléguez vers nous l'ont particulièrement entendu , auquelz nous avons ordonné vous escrire les justes occasions et le besoing d'accélérer cest affaire ensemble nostre intention pour ce regard selon la déclaration que leur en avons faicte.
Donné a Chartres le xxv® jour de février 1 594.
Revol.
* (Archives de l'Empire, section judiciaire X, 10144', fo tl4, original.)
1594, 7 AMIIL. — A NOZ CHERS ET BIEN AIMEZ LES ESCHEVINS, MANANS» ET HABITANS DE NOSTRE VILLE DE RENNES.
f^'^MM^ ERS et bien amez, Nous resentons de jour a 4'-P^^ autre par nouveaulx effectz de la bonté et ^^^i|^ grâce de Dieu le soing quil luy plaist avoir de la restauration de cest Estât; la réduction journalière des principalles villes dicelluy en nostre obéissance le tesmoigne assez. Et dhabondant la déclaration faicte par les babitans de noz villes de Troyes et Auxerre depuis troys jours dont nous avons presantement esté advertiz et de leur ferme resolution à nous servir et obéir doresnavant, dequoynous avons aussy tost rendu grâces publicques à Dieu, comme nous asseurons que vous ferez de vostre part quant vous aurez receu la présente, vous ayant par icelle voulu faire part de ceste bonne nouvelle en espérance qu'elle servira a contirmer nos bons subiectz en leur debvoir, et pour y ramener ceulx qui en sont encores esloingnez. Donné à Paris le septiesme jour d'Avril
mil v'^ nn" quatorze.
Henry.
Potier.
(* Archives municipales de Rennes.)
1. On nommoit ainsi jadis les individus qui avoient un manoir; mauantiso équivaloit à proprictc rurale. Voy. sur l'étymologio de ce mot les charmantes éludes de M. Quitard sur le langage proverhial, p. 32.
1594, 10 AVRIL. — A MONSIEUR DE SILLERY, CONSEILLER EN CONSEIL DESTAT ET MON AMBASSADEUR EN SUISSE.
®>^ oNs"^ de Sillery, D'autant que j'ay mandé a \ l) mon service le docteur Albery, professeur de
Ll philosophie en l'Académie de Lausanne, j'en ay bien voulu advertir les S^' de Berne, mes bons amys et con fédérez, ausquelz vous rendrez celle que je leur en escritz a ceste fin et les prierez de licentier ledict Albery, et luy donner son congé et qu'il soit libre pour me venir servir près de ma personne. A tant je prie Dieu, Mons"" de Sillery, vous avoir en sa saincte garde. Escript a Paris le x' jour d'avril 1 594.
Henry.
Reyol.
(Port. Godefroy, 262, pièce 61.)
iS94, FIN AVRIL. — CmCULAIPcE.
Lettres du roy Henry lY prenant soubz sa protection la ville et citadelle de Cambray, Duché et Comté de Canibresis, et autres lieux de l'Artois et de Hainault, dont le s' de Ballagny estoit jouissant.
Promet faire paier par chacun an audit S"^ de Ballagny la somme de Lxx" livres pour lentretenement des i,'ens de guerre de la garnison de Cambrav.
Ceux de Cambrai et du Cambrésis venans à demeurer en France n'auront besoing de prendre les lettres de naturalité , ains jouyront des mesmes droiz et priviîleges que les naturelz.
La traite des bledz, vins, etc.... accordée à ceulx de Cambrai et du Cambrésis soubz certaines conditions, A St-Germain en Lave , en avril 1 594.
ENRY, par la grâce de Dieu Roy de France et jl de Navarre, a tous presens et avenir, salut. I Comme en tout temps les Cambreziens ayent eu une naturelle inclination envers la nation Françoise , laquelle ilz ont assez manifestée à toutes occasions qui se sont offertes ; comme aussy les defiunctz Roys, noz prédécesseurs de glorieuse mémoire, les ayent eus en singulière recommandation, les ont lousjours lionnorez d'infinies gratiffications, de leurs bonnes grâces et toutesfois n'ont jamais sceu tant gangner sur les volontez de ses peuples qu'ilz les ayent peu induire à donner d'eulx plus avantageux
Si
gaige de leur amitié que la continuation d'icelle ; ausquelz ternies ilz ont continué de yiwe et se maintenir jusques au temps que nostre cher et bien amé Jean de Montluc, chevalier de nostre ordre, S' de Balagny, à présent commandant dans la citadelle, ville de Cambray et pais de Cambresis, par sa vertu et conduite a faict voir en icelle ville et pais les ensei^^nes françoises au plus fort du siège que les Espagnolz, leurs ennemis et les nostres, tenoient devant ladicte ville, passant au travers de leur camp pour y entrer ; en laquelle ville dès ce temps et depuis par sa prudence, dextérité et douceur de son gouvernement, il a sy bien sceu gaigner le coeur des habitans de tous estatz et ordre, que ladicte ville préservée des injustes armes et si rudes ennemis, par l'effort des siennes, eux aveq luy, et luy avec eux conjoinctement uniront sy constemment persévéré en leurs bonnes affections envers cette Couronne qu'ilz se sont dignement acquis le mérite d'en estre protégés et deffendus à l'encontre de qui que ce soyt. Ce que ayant tousjours désiré favorablement recognoistre en leurs endroictz leur aurions plusieurs fois présenté et faict offrir nostre protection et des Roys noz successeurs en la Couronne de France ; laquelle enfin ilz auroient volontairement receue et acceptée pour en icelle vivre et se maintenir à perpétuité. Pour ces causes et aultres bonnes et grandes considérations à ce nous mouvans et aprez avoir pris l'advis d'aucuns Princes estans prez nostre personne et autres seigneurs de nostre Conseil, Nous avons dict et déclaré et par cestuy nostre edit perpétuel et irrévocable, disons et déclarons que Nous avons pris, mis et receu, prenons, melons et recevons en nostre pro-
i2k LETTRES INÉDITES
tection et de nos successeurs Rnys et Couronne de France dès maintenant et à perpétuité ladicte ville et citadelle de Carabray, pays, duché et comté de Cambresis, ordres, membres, estatz et habitans d'icelle ville et pais et autres lieux et villages de l'Artliois et Haynault dont ledit Sieur de Balagny jouist selon le texte de la trefve d'entre ledit pais de Cambresis et les Pais bas en leurs privilleges, franchises et immunités anciennes ensemble et conjoinctementlesdictz S' et Dame de Ballagny, leurs enfans et successeurs avec mesmes auctorilés, pouvoirs, charges, commandemens, droictz, biens et commoditez generalles et particuUieres qu'ilz jouissent et y ont de présent et telz aultres tiltres d'honneur, quallitez, prérogatives, commandemens et possessions que a eux, leurs enfans et successeurs leur seront ou pourront estre cy aprez conceddez, donnez et attribues par les Estatz, Ordres, membres et peuples desdicte ville et pais. Lesquelz sieur et Dame de Ballagny, enfans et successeurs, Estatz, ordres, membres, peuple desd. ville et pais, Nous jurons et promettons, en foy et paroUe de Roy, maintenir et conserver de tous noz pouvoir et moiens soubs nostre dite protection et de nosdictz successeurs et Couronne de France a perpétuité en tous leursdiclz biens, dignités, honneurs et prérogatives susdictes, franchises et biens quelconques, et les garder et deffendre de toutes injures, oppressions et actes d'hostilité envers tous et contre tous, sans nulz excepter. Et pour cet effet avons promis et promettons pour nous et nozdiclz successeurs Roys faire paier et dellivrer audict S' de Balagny la somme de soixante dix mil esc us par chacun an et par avance de quartier en cpartier pour l'entretenement des gens
de guerre, tant de cheval que de pied de la garnison de la citadelle et ville de Cambray tant seullement au nombre qui y est de présent , selon les monstres et les rooles qui en seront expédiés par les commissaires de noz guerres que pour ce faire nous commetons et de luy en faire bailler bonne, seure et vallable assignation à son contantement. Et advenant que ladicte citadelle, ville de Cambray et pays de Cambresis fussent assaillis, ou lesdictz de Ballagny sa femme, enfans, successeurs, membres, ordres et estatz de Cambray et Cambresis troublez et inquiétez audict estât et pays par qui que ce soit. Nous promettons, tant pour nous que pour nosdictz successeurs Roys, de les secourir en corps ou autrement, ainsy qu'il en sera besoin , tout ainsy que s'ilz estoient nos propres et naturels sujetz, mesmes d'augmenter et entretenir la garnison de ladicte citadelle et ville de plus grand nombre de gens de guerre qu'il n'y a de présent, s'il y escbet et en est besoin. Promettons aussy que noz ambassadeurs et ceux de noz successeurs Roys et autres noz ministres, tant en la Cour de Rome, celle de l'Empereur que autres Princes et Rovs de la Chrestienté soutiendront, protégeront de nostre part les personnes, affaires et causes de^dictz S' et Dame de Balagny, de leursdictz enfans et successeurs, ensemble les membres , ordres, estatz et habitans de ladicte ville de Cambray et pays de Cambresis, comme celle des propres sujets de nostre Couronne de France; que toutes personnes de quelque estât et condition qu'elles soient nées et à naistre ausd. ville et pays pouront venir habiter et demeurer en tous lieux et endroits de nostre Royaume et jouir des mesmes droicts et privilleges que jouissent les naturels origi-
naires d'iceUuy, sans qu'ilz soient tenus prendre lettres de natiiralité ny paier aucune indemnité ; qu'il ne se pourra faiie aucun iraicté ny accord par Nous ny nosdictz successeurs aveq quelque Prince ou Estât que ce soyt pour la redition dudit Carnbray ny au préjudice de la présente protection ny des droiz, qualités, tiltres, biens presens et avenir et privilleges a\eq lesquelz lesdictzS^ et Dame de Balagny, enfans et successeurs et lesd. villes, membres, ordres et estatz de Carnbray entreront et sont receus en nostredicle protection. Et generallement promettons de ne rien obmeltre pour le secours, seureté, deffense et conservation desdiclz S" et Dame de Ballagny , leurs enfans et successeurs , membres, ordres et estatz dudict Cambray et Cambresis; et d'employer tout ce qui sera en nostre puissance pour l'entretenement de ladicte protection. Et toutes aultres choses gratiffierlesdictz S' et Dame de Balacrny, manans, habitans et communeauté de ladicte ville de Cambray et pays de Cambresis et leur faire ressentir les effectz favorables de nostre protection, et pour autres bonnes considérations à ce nous mouvans, leur avons permis et accordé et oclroyé, permetons, octroyons et accordons par ces présentes signées de nostre main, voulions et nous plaist qu'ilz puissent et leur soyt loysible pendant les guerres qui sont en ce Royaume ou es Pais bas, enlever, faire sortir et tirer hors edit Royaume , soyt des villes de nostre obéissance ou rebelles par telz cndroictz d'iceluy et par telles personnes que bon semblera la quantité de mil muidz de bled, mesure de Paris, par chacun an, pour mener audict Cambray et pais de Cambresis, franchement et quictement de toutes impositions et droiclz
quelzconques tant anciens que nouveaux imposez ou à imposer ; et pareillement durant cinq années après lesdictes guerres finies et paix faicte en ce Royaulme ou aveq le Roy d'Espaigne. Lesquelles cinq années expirées ladicte traicte sera modérée et réduite à la quantité de cinq cens muidz , mesure susdicte, ainsy francbement et quitement dessus ; leur estant neanmoings loysible et leur avons permis et permettons en tirer plus grand nombre, outre l'une ou l'autre quantité susdicte. en payant les droictz, comme nos vrays et naturels sujetz. Semblablement Nous leur avons aussy permis, accordé et octroyé, promettons, accordons et octroions pareille traicte francbe de quatre mil pièces de vin par cbacun an durant lesdictes guerres , qu'ilz pouront aussy tirer et enlever de nostre dit Royaume, pais et villes de nostre obéissance ou rebelles et par telz endroictz et personnes que bon leur semblera, francbement et quictement de tous droictz anciens et nouveaux, comme dessus et en temps de paix, jusques à la quantité de quatre mil tonneaux, faisant seize rail pièces par cbacun an , franchement et quictement de tous droictz et impositions, selon qui leur avoyt esté accordé par le feu Roy dernier deceddé, que Dieu absolve! sauf et réservé pour les tboillettes manufactures dudict Cambray et pays de Cambresis, lesquelles Nous leur avons depuis permis et permettons de faire vendre et débiter dans nostredict Royaume et transporter hors d'icelluy ou bon leur semblera, francbement et quictement de tous droictz quelzconques, anciens et nouveaux, imposez ou à imposer, ainsy qu'il est dict cy dessus ; et pour le regard de toutes autres sortes de marchandises jouiront de
semblable exemption de tous drois, tant anciens que nouveaux, tant à l'entrée que sortie du Royaume, soyt paix ou guerre, jusques à la concurrance de dix mil escus par chacun an pour lesdictz droictz , suivant le reiglement qui en sera faict par advis commun, pour obvier à tous abus du payement; de tous lesquelz droictz pour les choses susdictes Nous les avons exemptez, quittez, deschargez, exemptons, quitons et déchargeons, et voulons qu'ilz soient tenus quictez, déchargez et exemptez partout ou il appartiendra, deffendans comme nous delTendons très expressément à tous nos officiers, fermiers ou commis à la recepte desdictz droictz leur en demander aucune chose en quelque sorte et fasson que ce soit. Lesquelz Nous voulons aussy en estre respectivement deschargez et iceux rahattus de leurs fermes et receptes partout ou besoin sera ; en rapportant seullement VicUmus ou extraict de ces présentes deuement coUationné, et certification de ceux qui feront lesdictes voictures de la jouissance de noz présente grâce et exemption, et à la charge que les voicturiers conduisans lesditz bledz, vins , danrées et autres marchandises, seront tenus les consigner en bureaux establis pour la perception de noz droictz pour y estre tenu registre de la quantité et qualité d'icelles, et de raporter cerliffication dudil S' de Balagny, et des prevost et eschevins d'icelle ville de Cambray comme ilz luy auront menez et conduictz audict Cambray, à ce qu'il n'y soyt commis abus ou excez; le tout à peine de confiscation en cause de contravention. Moyennant lesquelles choses susdictes, ledit S' de Ballagny, ensemble lesditz ordres, estatz et membres de Cambray et pays de Cambrésis, tant pour eulx que
leurs successeurs accepteront et reconnoistront Nous et noz successeurs Roys de France pour leurs protecteurs; leur promettront el jureront foy , loyauté et service envers tous et contre tous pour demeurer perpétuellement joinctz et unis soubz ledict nom de protection aveq la Couronne de France, sans jamais s'en départir ny faire aucun traité ny autre acte au préjudice d'icelle^ ains ayder et procurer de leur pouvoir le bien et advancement des affaires des Roys et du Royaume, et de ce bailler promesses auctentiques sous leurs seings et scelz, et en feront déclaration et profession ouverte dans vingt jours après l'expédition de ces dictes présentes. Si donnons en mandement à noz amez et féaux conseillers les gens tenants noz Cours de Parlemens, Chambres de noz Comptes, Cour des Aydes, Trésoriers de France, et tous autres noz justiciers et officiers qu'il apartiendra que ces présentes ilz facent lire, publier et enregistrer, et le contenu en icelley garder, observer et entretenir inviolablement ores et à l'advenir à tousjours, sans aller ny venir directement ny indirectement au contraire. Mandons en outre à tous noz lieutenans généraux, gouverneurs de noz provinces, marescbaux de France, coUonelz conducteurs de noz gens de guerre, Maistres de ponts, ports et passages et à tous autres qu'il appartiendra que ces présentes ilz observent et entretiennent, facent observer et entretenir chacun en droit soy, et sy comme à luy appartiendra selon leur forme et teneur, sans y contrevenir ne souffrir estre contrevenu en aucune manière, car tel est nostre plaisir, nonobstant toutes ordonnances sur le faict des traictes, mandemens, deffences et lettres à ce contraires, ausquelles
pour ce regard seullenieiit et sans tirer à conséquence, Nous avons dérogé et dérogeons par cesdictes présentes, ausquelles affin que ce soyt chose ferme et stable, Nous avons faict mettre et apposer nostre scel, sauf en autre chose nostre droit et l'autniv en toutes. Donné à Saint Germain en Lave du movs d'avril Tan de jrrace 1 594 et de nostre règne le cinquième.
Henry.
(Fouds Diipuy, 157, i" 68.)
Lxn
1594, 9 MAI. —A MONSIEUR DE SILLERY, CONSEILLER EN MON CONSEIL D'ESTAT ET MON AMBASSADEUR EN SUISSE.
ONS"^ deSillery, Je ne vous diray de combien i\'i\V-^ P mauvaise conséquence je juge le traicté que ^iiO-X 1 on poursuit euvers ceulx de Genève ny avec quel déplaisir je l'ay entendu, dont les raisons vous sont tellement congneues qu'il n'est besoing vous en faire particulière déduction, lesquelles ne regardent seulement ceulx de Genève et mon service, mais aussy ceux lesquels les ennemys feront servir en leur desseing; toutesfois comme ils sont offusquez par artifices et vaine espérance d'une paix et repos asseuré, ne voyans pas que au contraire cest pour les plonger
avec les troupes en une ruyne inévitable, rjui leur faict moins considérer la faulte et préjudice qu'ils font à mondict service, j'ay advisé de leur en escrire bien expressément pour leur faire congnoislre combien je le ressents, et seroit la continuation de ceste poursuite contraire à ce qu'il me semble pouvoir par raison attendre du devoir de l'alliance qu'ils ont avec ceste couronne et de l'amitié dont elle a toujours esté accompagnée entre nous et eulx et qui a esté si soigneusement entretenue entre nos prédécesseurs. Je vous envoyé les lettres pour les leur faire tenir et y adjouster les offices que vous congnoistrez y pouvoir servir, comme à ceste fin je y laissé lieu en vostre créance pour vous y prendre selon le subject et la congnoissance que vous avez du mérite et de la qualité de l'affaire. J'escris aussy auxdicts S""^ de Genève pour les advertir de la dicte depesche et les asseurer que en quelque occasion que ce soit je ne leur deffauldray de toute l'assistance et service qui pourra deppendre de moy. J'ay faict pourveoir d'une somme d'argent pour ayder à l'entretenement de quelques hommes de cheval auprès du baron de Souforzan et pour luy donner main en son particulier d'y pouvoir continuer son service qu'il ne sçauroit employer en lieu où il me fust plus agréable. Soyez toujours soigneux de conforter leurs bonnes volontez, et de faire tous les offices que vous pourrez en faveur de leurs affaires, là ou vous en verrez les occasions. Sur ce je prie etc.
(Collection Godefroy, t. 514.)
i32 LETTRES INEDITES
