A Teresa Regoli Mocenni et à Varchiprêtrc Liiti

(24 juillet 1798)

Fausses nouvelles à Sienne. — Directoire et Terrorisme. Adieux d'Allieri à la poésie. — Un congrès à Florence.

J'admire votre courage, ma Thérèse, mais cela n'empêche pas que je déteste votre Brontolone qui le met à l'épreuve. Gomme il n'est pas mon mari, je puis le haïr tant que je veux, en dépit de l'évangile, dont je n'observe guère les maximes dans ce moment : car, bien loin de vouloir rendre le bien pour le mal, je voudrais faire tout le mal possible à qui vous rend si malheureux depuis dix ans.

Cependant, toutes les nouvelles qu'on vous publient à Sienne sont fausses. Je ne conçois pas comment on peut inventer tant de bêtises, aussi près de Florence. Je vous prie de ne croire que ce que je vous manderai, et, quand il y aura quelque chose d'intéressant, vous en serez avertie. 11 n'est pas plus question de congrèsque de concile. Jusqu^à présent, les Français n'ont pas

1. Milan, ihid.^ 36. — Sans suscrlption. — Date de l'autographe : 24 juillet; de Quirina Magiotti : 1798.

2. Allusion non au Congrès supposé de Parme, dont il a été question précédemment, mais à un prétendu Congrès à Florence dont elle parle plus clairement à Luti dans la même lettre.

412 ADIEUX d'aLFIERI A LA POÉSIE

demandé les commanderies de Malthe. Je ne serois pas étonnée qu'ils les demandassent, parce qu'ils aiment à s'aproprier le bien d'autrui. On ne parle pas non plus <le Livourne. Enfin, il n'y a pas un mot de tout ce que craint l'archiprêtre. Les uns disent que la paix est faite, les autres que tout est rompu. Le fet est que personne ne sait et ne peut rien sçavoir. On dit que deux directeurs. Barras et Reubel, ont quittés leur place S (mais on attend la confirmation de cette nouvelle par la poste ■de France) que le Terrorisme revient au gallop, et cela doit estre. La tirannie ne fait que croitre et embellir; plus elle opprime et plus elle a peur, et plus elle veut opprimer pour conserver son empire : c'est la marche ordinaire. Il suffit d'ouvrir les annales du monde pour €n être convaincu.

Le poète me charge de vous dire milles choses aimables de sa part. Il ne fait plus rien à pouvoir vous envoyer; et quand il aura une fois cinquante ans", il a résolu de ne plus poèter^ et de renoncer à sa belle inadonna la poésie, pour ne pas tomber dans l'inconvénient des vieux cygnes'^ ses confrères, qui ont fait des vers avec les cheveux blancs. A présent il étudie son grec, il recopie des satires qu'il a fait^; et il y a quelque tems que je n'ai rien vu de nouveau à pouvoir envoyer. Avez-vous eu le sonnet pour Fabre? Si non je vous le procurerai.

Je commence à être contente de l'écriture ^ de Vitto-

1. Reubell quitte le Directoire par la voie légale du tirage au sort en l'an VII (20 floréal). Barras resta en fonctions jusqu'au 18 brumaire.

2. Il avait depuis longtemps renoncé à la poésie, sauf de rares exceptions, pour se consacrer exclusivement à l'étude de la langue grecque.