NOUVELLES DE LA FLOTTE FRANÇAISE

c'est donc une preuve que il est difficile et que ce n'est pas FalFaire d'un moment. J'avoue que la proposition de désirer les Français qui volent tout, parce qu'on n'envoie pas des chariots d'argent à Siene, me donne une bien mauvaise opinion de leur jugement. Je voudrois qu'ils pussent les éprouver pendant huit jours, sans que le reste de la Toscane en eut sa part. Nous en parlerons [sic) alors.

Le poète, qui vous fait ses complimens, dit que la langue italiene n'est pas faite pour le stile lapidaire * ; il a très bien sçu que son stile n'était pas lapidaire. Il a dit ce qu'il sentoit. Milles choses à Vittorio. Je suis très contente de sa traduction; elle commence à bien aller. Je lui envois courte^, Dour qu'il ait plus de facilité à la bien faire.

J'ai vu la femme de Bischi ; elle est jolie, et je crois que, si elle a sa liberté, elle sçaura en profiter. Le cardinal '^ m'a parlé de vous avec intérêt, surtout de votre cœur et aussi de l'agrément de votre esprit. Je crois, ma chère Thérèse, que vous en êtes un peu éprise. C'est dommage qu'il a soixante-cinq ans. Il est aimable. Je ne sais pas s'il a plu aux femmes et s'il les a aimés, mais je ne le crois pas. Il a toujours été rigoriste et exemplaire. La Brignolet a peur de Siene. Elle paraît aimable, mais trop intriguante; je n'aime pas les femmes remuantes. Ce n'est pas le métier de notre sexe; elles se rendent par trop méprisables.

Nous avons eu, mon cher archiprétre, pendant quelques jours, des bonnes nouvelles qui se sont évanouies depuis hier. Les bàtimens arivés à Livourne portoient que la flotte de Buonaparte avoit été battue

1. Ceci est dit sans doute en réponse à quelques critiques de Luti au sujet de l'inscription funéraire faite par AUieri pour Gori Gandellini.

2. Sic : Je lui envoie une phrase courte. — Cette phrase manque.