A Teresa Regoli Mocenni et à farchiprêlre Liili

(2 décembre 1768)

Les Napolitains à Rome. — Nelson à Livourne. — Vœux politiques. — Pour la carrière de Vittorio. — Retraite à Florence des Jacobins romains. — Antonelli. — Philosophie d'Alfieri.

2 décembre.

Vous aurez sçu avant nous, ma chère Thérèse, les novelles de Rome, Tarrivée du roi de Naple^ dans cette république, qui dans l'instant est tombée en poussière, n'étant bâtie que de sable sur des fondemens aussi peu solide. On ne peut sçavoir aucun détail ; on dit seulement que les premiers faiseurs se sont échappés, entre autres Angiolucci^ On dit que le peuple de Viterbe dévalise les Français qui passent, en leur disant: « Vous êtes venus à pied : retournez-vous en de même. » L'admirai Nelson s'est présenté devant Livourne et l'a voulu de gré ou de force : et cette place, qui est toujours au plus fort, a capitulé, et il y a mis garnison napolitaine^* ; et il y aura un camp à Pistoya. On dit que Mahon a été pris par les Anglais et que Malte s'est rendu. Je dis que c'est des on dit, car je n'assure pas ces deux dernières nouvelles"'. Je désire fort qu'on

\. Milan, ibid., n° 49. — Même suscription qu'à la lettre précédente. — Date de lautographe : 2 décembre; de Quirina Magiotti : 1198.

2. L'armée napolitaine étant entrée le 27 novembre dans Rome évacuée par les Français, le 29, Ferdinand de Naples vint l'y rejoindre, quand tout danger de fusillade eut disparu. (Cf. Dufourcq, «p. laud., p. X')i et suiv.)

3. Plus exactement Angelucci, un des se\^t co7isiils provisoirea de la République romaine; cf. Dufourcq., op. laud., p. 360. Sur les événements de Viterbe, cf. ibid., p. 313 suiv.

4. L'escadre anglo-portugaise transporta 5.000 Napolitains à Livourne. où le grand-duc de Toscane les vit arriver avec joie ; mais leur chef Naselli refusa de saisir les bâtiments français du port de Livourne, sous prétexte qu'il n'y avait pas de guerre déclarée entre la France et Naples.

f). Nouvelles inexactes.

CONSEILS POUR L INSTRUCTION DE MTTORIO l!J9

puisse chasser les Français d'Italie, el que nous puissions au moins vivre en paix et n'avoir plus peure. Jusqu'à piY'senI on peut encore craindre : car cette; occupation de Livourne peut occasioner peut-être une envie à ces scélérats de venir voler Florence, si Tempereur ne les lient pas en échec du côté de Ferare. Oh î si l'empereur pouvait prendre Bologne! Nous serions h l'abri de leurs rapines. Nous sommes entrés en danse : il faut voir comment celafinira. J'espère que l'expérience du malheur aura apris aux princes qu'il faut vaincre ou mourir. Car on ne peut pas espérer la paix de la part de ces destructeurs de tout gouvernement.

J'espère toujours que Vittorio poura encore dans quelques années aller à Rome commencer une carrière oii on fait fortune quand on a de l'esprit et l'envie d'étudier. Dites lui mille choses pour moi. Je regrette qu'il soit obligé de rester au négoce ; il perd ses meilleures années pour faire des chiffres. Je suis étonné que vous lui faites pas continuer de force ses études, qui sont utiles dans tous les états possible, et sans lesquelles on ne peut rien entreprendre, excepté de vendre de la toile : et encore on fait mieux le négociant, si on a de l'ordre dans les idées.

Milles choses à l'archipretre.Que dit-il de cette foule de nouvelles qui nous suffoquent? Dieu veuille que ce soit pour les mieux! Tous les orateurs du peuple romain sont venus se sauver en Toscane, dans cette même Toscane qu'ils ont insultés. Mais personne ne peut rester plus de trois jours ici; sans cela on aurait une foule de coquins. Si j'avais pu trouver ici l'édition de Montagne avec les notes de Coste, la Thérèse n'aurait eu aucune difficulté à l'antendre, et sans cela elle aura de la peine, parce que il y a beaucoup de mots dont on ne se sert plus. L'abbé Perini en a traduit

160 A>TONELLI ET ALFIERl

trois volumes assez bien et très lisibles, mais on ne les trouve plus '.

Je désire d'avoir seulement trois livres de torrone^ une de chaque espèce, pour voir s'ils me plaisent, et deux paniiepaù envoyés en môme tems. Je ferai remettre l'argent alderchi [sic), quand la Thérèse m'aura dit ce que je lui dois.

Le cardinal Antonelli a eu ses vertiges ordinaires, qui peuvent provenir de l'estomac tout comme du sang ou des nerfs, car il n'est pas vieux. C'est un homme d'esprit, )na lin vero pj-ete romano. Je le connais depuis vingtsix ans, je lui ai vu faire sa carriè're, l'ayant connu prélat. Adieu ; portez vous bien et ne m'oubliez pas. Le poète vous salue; il étudie et il a le bouclier de sa philosophie 2, qui lui fait envisager tous les événemens de la vie avec fermeté, quoiqu'il sente vivement. Pour moi je cherche à me distraire en peignant. Fabre vous présente ses lioaimages. Il travaille tant qu'il peut et fait beaucoup d'argent, en se donnant beaucoup de peine. Votre schall a un grand succès.