Tournure purement italienne

2. Milan, ibid.^ 72. — Même suscription. — Date de l'autographe : 19 octobre ; de Quirina Magiotti : 1799. Date assurée par les nouvelles politiques.

204 LA I5ATAILLE DK ZURICH

autre livre avec la même somme. Ayez donc patience. Je vous ferai crédit pour les autres ouvrages que je vous achèterai, jusqu'à ce que vous puissiez me payer ou m'envoyer da chocolat ou autre choses.

11 me paraît que notre archiprêtre s'est un peu calme depuis qu'il a lu son homélie en public. Son université est suspendue ainsi que celle de Pise. Gela lui donnera un peu de tranquilité.

La bataille ' que veut sçavoir l'archiprètre a été donné dans le mois de septembre par les Français, dans le moment que l'archiduc a été obligé d'aller sur le Rhin' et que l'armée était aft'oiblie. Les Français ont chassés les Autrichiens de Zurich^, et ont tué le général Holze ^ au moment qu'il allait faire une découverte pour connaître la position de l'armée. Ce qu'il y a de plus extraordinaire, c'est que lés Suisses étaient pour les F'rançais, malgré le traitement qu'ils en ont reçus depuis une année. Le canton de Zurich ne veut plus de son ancien gouvernement et combat contre ceux qui lui veuUent rendre. Suvarov '*, a ce qu'on dit, a repris ce que les Français avoient gagnés, et il est à Lucerne; ou espère qu'il reprendra Zurich aussi. Sur la rivière, les affaires n'allaient pas trop bien. Clenau s'est retiré à Sarsanna, et à Pise on a été très effrayé quand on a vu partir la trouppe pour aller renforcer Clenau. La prise

1. Ce sont les journées dites Batailles de Zurich que résume ici jyjrae d'Albany.

2. L'archiduc Charles avait été envoyé sur le Rhin pour reprendre Philipsbourg aux Français, et était remplacé en Suisse parSouvarov.

3. Non les Autrichiens, mais les Russes de Korsakof, cernés dans Zurich, et, après deux jours de résistance, repoussés avec des pertes énormes par Masséna, Oudinot et Mortier.

4. Victoire de Soult sur la Linth, passée grâce au stratagème héroïque de Dellard. Ilolze y fut tué, et 3.000 Autrichiens faits prisonniers.

0. Nouvelles inexactes. Souvarov arriva à Altorf le 25 septembre et essaya de gagner Schwytz, mais il fut repoussé par Masséna, Lecourbe et Molitor, et ne put que gagner Coire et Feltkirch (et ses quartiers d'hiver en Bavière j.

!,i: m; roi H dk iionai'aute 205

(le Ciinéo ' s(M*ail iino grande chose pour nous, mais il ir^sl pas nit^nio entouré. Los Fiançais vont h quinze uiillos el pouv(Mil toujours inquiotor. II laul |)romièrenient les hailic avant do (tonimoncer lo siô^o. .lo crains bien que nous passerons un mauvais hiver et qu'on ne poura pas fermer l'Italie, qu'il y aura des incursions continuelles. On dit Buonaparte arivé en Corse avec son état major; un corsaire Ta déposé à Livourne; mais je n'en crois rien 2. Le poète vous salue ainsi que Fabre qui attend son frère tous les jours. Il lui a dit de ne |)lus lui adresser ses lettres à Vienne, mais à Venise, (rest une marque qu'il est en routte.

Adieu, ma chère Thérèse, je vous embrasse de tout mon cœur. Il est diflicille que je puisse vous être utile pour le procès de votre mari ; je ne connais pas tous ces gens-là. E una vera birbonata. On m'a dit qu'il avait envoyé sa lettre au janséniste pour la faire mettre dans le Moniteur; c'est ce que dit le janséniste, et cela est très vrai. Vos chanoines sont des animaux avec leurs bêtises ; vous faites bien de les mépriser. Adieu, ma chère; aimez-moi et dites milles choses pour moi à Vittorio. Adieu, ma Thérèse. Je crois que le procès de Pandolfe n'ira pas très bien, qu'il perdra sa place; il est arivé de Vienne des ordres très sévères contre les Jacobins, de ne pouvoir les laisser dans aucun emploi.

L'arcivescovo nostro nei solenni funerali fatti al Papa nella nostra cattedrale, fece una bella omelia e temendo dinonaver voce da reggere alla recita, la fece recitare dal nostro arciprete, chi la recito assai bene. L'ha stampata e regge anche alla stampa. Ella è scritta con gran giudizio, e vi sono dei pezzi scritti con calore che muovono.

1. Ghampionnet y avait concentré la nouvelle armée d'Italie, c'est-àdire les débris des troupes de Moreau, Macdonald et Joubert.