LES EXTRAVAGANCES DE LORD BRISTOL

il seroit trop heureux de l'avoir quatre mois loin de vous, et qu'il paye son extravagante imbécilité, qui fini toujours par retomber sur vous, car on dit : (( C'est la femme qui Fa fait agir, car il est trop bête pour avoir pensé à pareille chose ». Je sais très bien que cela n'est pas vrai, et cela me mest en fureur ^ Au reste les juges de Sienne son des hipocrites, puisqu'ils avoient prononcés une sentence beaucop plus forte, et quia été adoucie a Florence, a cause de l'imbécilité du coupable.

Je ne conçois pas comment il est venu dans l'esprit de cette hôte de se mesler de tout cela, qui ne le regardoit nullement, et de se faire imprimer. Si on ne l'avoit imprimé, il y auroit eu moins de mal ; enfin la chose est faite, et il en porte la peine. J'en suis bien fâchée pour vous qui en souffrez, ma chère Thérèse : je ne puis m'attendrir pour lui. J'ai trouvé le Garletti très porté pour vous ; et il fera ce qu'il poura. Il ma dit franchement qu'il étoit très difficile de réussire; qu'il n'y avoit que si la santé s'y opposoit, qui pouroit faire diminuer la peine.

Je m'imagine bien que votre retraite au couvent n'aura pas lieu : cela seroit trop bête; mais au reste, si elle a lieu, elle ne vous sera pas très à charge. Je ne suis pas ettonnée des bêtises et extravaguances que aura fait Lord Bristol 2 à Siene ; c'est un fou riche, à qui tout est permis parce qu'il a de l'argent. Il est amoureux de la Fabroni, qui lui a fait donner une pension au Rossi, frère de l'architecte, qui passe pour Jacobin.

i. Ms. : faveur.

2. Le comte de Bristol, évêque de Derry, père de la célèbre et lettrée duchesse Elisabeth de Devonshire. Homme cultivé et intelligent, il était assez original et extravagant. Alfieri l'appelle iiiatto (iMazzalinti,o/).e//., p. 279) ; une lettre de lui publiée par Mazzatinti {op. cit. y p. 239) est en eflet fort bizarre.