LART D ÊTRE HEUREUX

VOUS voudrez. Il vaut mieux qu'il ne soit pas ridicule; mais pourvu qu'il se conduise bien, qu'importe le ridicule? On est toujours ridicule quand on ne ressemble pas à la multitude des animeaux qui peuplent le monde. Pensez à avoir [sic) sa santé, et à lui faire faire de l'exercice, car il deviendra malade {sic).

Je crois que vous ne deviez rien craindre pour Antonelli, qui ne pouvoit pas devenir papa {sic). Il passe pour janséniste.

Je suis étonné que Cicciaporci soit amoureux de la Zondadari : elia è inaturettaK Sa femme est une personne de mérite, qui sait rester seule, comme toutes les Anglaises sachant s'occuper ; et puis elle a sa fille.

Je salue l'archiprétre, qui ne veut que ce qu'il ne peut pas avoir : enfans, petits enfans, femmes, etc., etc. Je crois que chacun dans son état pourroit trouver le bonheur s'il vouloit, et je crois que la science peut aussi contribuer à nous rendre heureux, si nous sçavons nous en servir pour apprendre à estimer les choses de ce monde pour ce qu'elles vallent, et pour donner les moyens de passer quelques momens agréables en lisant. Ma non bisogna essere spepta... ou ne pas faire de faux pas en commençant... carrière ^ et s'embourber. Voilà ce que peut nous empêcher de faire un ami, une mère; voilà à quoi doit veiller la Thérèse pour Vittorio, de ne pas le laisser jouer le bonheur de toute sa vie, en prenant un état pour lequel il n'auroit pas de goût. C'est l'histoire de notre Ar. Adieu tous les deux. J'embrasse ma Thérèse. Mille choses à Vittorio.

L'armée "* avance vers Gènes : Dieu sait quand on le

\. Elle avait alors quarante-cjuatre ans.

2. 11 y a ici des déchirures cl des mots illisibles dans le texte.

3. L'armée autrichienne du baron de Mêlas, qui, au lieu d'exécuter le

JOYKUSES PAOLKS TOSCAN KS 261

prendra. Los armos {sic) françaises aiigmeiitent an l{liin ; Buonaparte commandera l'armé»; d'observation'.