A Teresa Regoll Mocenni

(23 août 1800)

Retour de Teresa à Sienne. — [.a mère amie de sa fille. — Carletti ■et Teresa. — Nouvelles familières. — Opinions intimes. — Les chutes de cheval de lord Bristol.

Je vous plains, ma Thérèse, et je félicite l'ami- de votre retour en ville; malgré que vous aurez un témoin perpétuel'^ ce sera cependant une grande consolation pour lui, car je m'imagine qu'il n'aura plus peur de vous fréquenter.

Je vous conseille, ma chère Thérèse, de vous rendre l'amie de votre hlle, tout en vous faisant craindre d'elle : mais que ce soit la crainte de vous déplaire. Vous me direz ce que vous pensez de son caractère, de son esprit et de soncœur, autant que vous pouvez la connoitre, car les filles italiennes ne se laissent pas deviner. C'est €e que j'ai vu plusieurs fois ici; et encore l'autre jour me disoit une mère qui n'a pas perdu de vue ses filles,

delpopolo en 1799 à Naples, mais il avait promptement disparu (Colletta, op. laïuL, III, 42-46, IV, 4).

1. Sienne, Bibl. Givica, ibid., 39. — Suscriplion : Al Signer arciprete Luti, proveditore degli stiidi di Siena, a Siena. — Date de Tauto- .graphe : 23 : de Quirina iMagiotti : 23 Agosto 1900. — Cette date est fixée par rallusion au paiement du tableau de Fabre.