C'est toujours les Français que ce nom désigne
MÉLANCOIJK KT TKNDIŒSSi: DK QUIIUNA 319
Gicciaporci m'a boaucoup luit vuln^ éloge : il vous trouve, comme tout le inonde^ bien sens6e et très aimable, et par conséquent do l'esprit. Vous ne serez pas aussi contente de sa femme, qui est une bavarde, mais une bonne femme (jui ne sait parlei* aucune langue. — Pour lui il a vu et connoit TKurope; il a passé des années en Angleterre et à Paris : cela dégourdit d'abord, parce que on se trouve dans un grand tourbillon, et ce frotteur [sic) continuel aiguise l'esprit, et étend les idées.
Le poète vous salue tendrement ainsi que Fabre qui a fini son grand tableau, et qui est déjà payé aussi : ce qui n'est pas peu de chose dans ce moment; car si les François envahissent la Toscane, il faut avoir du foin dans ses bottes ; car il ne viendra plus personne pour faire travailler les artistes. — Je m'imagine que lord Bristol se sauvera aussi.
Adieu, ma chère Thérèse; nous sommes bien malheureux de passer notre vie dans cette incertitude et. frayeur continuelles. Adieu; je vous embrasse de tout mon cœur, et vous aime tendrement comme une bonne et excellente amie. Aimez moi aussi. J'admire la patience de votre fille qui bientôt désirera d'aller iv la campagne avec vous. C'est possible que sa malancolie vienne de regretter d'avoir quitté son couvent où elle avoit des amies, et elle se passera, peut-être aussi d'ennui de son père, ou bien de quelque passion secrette. C'est à vous, avec votre perspicacité, à le deviner et à gagner sa confiance. Donnez lui le goût de la lecture si vous pouvez, en lui donnant à lire des livres amusans. Dites moi si elle vous aime?
• Mille choses à notre Yittorio ; est-il bien aise d'avoir sa sœur avec lui ?