TRAGIQUE SITUATION DE LA TOSCANE

4'ameiix Moniteur : mais il paroît qu'il a changé d'avis. Dans le gouvernement provisoire, le commandant précédent avoit voulu faire rentrer Chiarenti et Rivani, mais il avoit changé d'avis aussi. On voit que l'état est malade, car c'étoit des médecins et des chirurgues (sic) qui dévoient le gouverner.

On ne sait pas la moindre nouvelle, quoique la poste de Venise soit arrivée hier. Vienne nous a perdu de vue. Il nous a abandonné à notre malheureux sort : -c'est bien extraordinaire ^ On croiroit que la Toscane a été cédée pour être la preie du vainqueur et de l'affamé, comme une dernière pomme dans la soif : on n'entend rien. La guerre est une horrible chose ! et les partans et les arrivans dévastent tous les pays où ils passent. C'est laie sort de ce pays.

Gomment se porte M. Gicciaporci? J'espère qu'il a reçu la lettre que je lui ai écrit mardi, pour communiquer au prussien. Je suis bien fâchée de sçavoir notre archipretre aussi affligé ; je ne sais comment le consoler; je n'ai plus de paroles, j'espère que l'orage ne durera pas. Passiamo fra una schiera di sciocchi e di birbi, che tutti due ci battano a strapparci la pelle. Non si puo defmire d'un altra maniera la nostra situazione. Pure sarebbe una follia di disperarsi e di non aspettare un miglior tempo, che non puo essere lontano perché i mali eccessivi non possono durare. Addio : state sani tutti due ; amatemi e contate sempre sopra la mia tenera amicizia per la vita. Abbraccio di cuore la buona Teresa; saluto tutta la cara famiglia ; -esorto Vittorio a riempire i suoi doveri con piacere. Non dubito che la buona Teresa aquisterà la confidenza

\. L'Autriche s'était en effet désintéressée de la Toscane et de ses princes, qui recevaient des compensations en Allemagne. Rien n'était plus conforme à la politique des Habsbourg.

LES avkrtissp:.mi:m's dk Bi:LM-:<iAiU)i": 337

clella li^lia, quando olla san\ sprcgiiidicata un poco. Addio : il poeta sta bono, e studia mal{^rado p:li evcnli, e Fabre lavora maie, mastraccica ii tempo. E staio l'ortunatod'aver terminato il quadro p^rande ' a tempo, Sennon <'ii sa dove e quando sarebbe stato pa'!;ato?

i;»2. — A farchiprélre Liitl, Teresa Regoli Mocenni et Ant. Cicciaporci'^

(15 novembre 1800)

il.i? sort lie la Toscane à Vienne. — Invasion de la Toscane. — Brune et Bellegarde. — Un parlementaire anglais à Livourne. L'armistice. — La toux de Teresa.

15 novembre.

J'écris, mon cher archipretre, cette lettre pour tous trois, ayant peu de tems pour écrire au chevalier Gicciaporci. J'ai apris hier par le courier de Venise que la Toscane n'a pas été cédée, que Belgarde^ le 5 octobre a écrit à Vienne que les François augmeniloient en nombre à Bollogne ; on a ris de cela; il a répété la même chose le 12; on y a fait la même attention, parce que on les acrus fidèles à l'armistice; finaioment le 22 ils ont reçu la nouvelle que elle étoit