UN ESSAI PHILOSOPHIQUE SLR LA MORT

invoque les êtres surnaturelles, qu'on croit nous assisterons.

Dites, mon cher archiprêtre, au comte de Vargas, que je lis avec plaisir son morceau Sitr la mort. Il a bien raison de dire que l'immortalité nous seroit à charge ; si on n'avait pas l'espoir de voir finir les meaux et les injustices du destin, on ne pouroit pas les suporter. Dans quelque tems je traduirai ce morceau ^ et je vous Tenvoyerai pour que vous le lisiez. Les livres de Gorani 2 sont remplis de mensonges. C'est un forcenés immoral qui a même été chassé de Paris.

Carletti me charge de vous faire ses complimens; je le vois tous les soirs à peu près. Il vient pérorer chez moi, et il trouve quelquefois des contradicteurs, surtout il cavalier Mollo 3, qui est ami de Brignolet^ (szc). Carletti a été chez le grand duc et en a été bien traité. J e suis charmée que vos dévots se préparent à recevoir notre prétendue sainte. Je ne sais pas si elle est partie; je n'en entends plus parler.

Adieu, mon cherarchipretre; je vous recommande ma Thérèse, ne l'abandonnez pas trop pour vos banbins; ne la laissez pas avec son ennuieux personnage de mari, et recevez l'assurance des sentimens que vous méritez.

J'embrasse ma Thérèse de tout mon cœur. Qu'a dit le Brontolone du portrait? Comment va votre santé? Vous ne m'en parlez pas. Et comment va l'esprit et la raison?

1. Ecrit en allemand par l'auteur. M"* d'Albanj^a achevé cette traduction; plus tard (lettre 31) elle olï're à Teresa de lui en envo^'er une copie. Dans Texemplaire de Montpellier, le texte de cette dissertation est criblé de mots soulignés, et les marges couvertes de mots traduits en français.

2. Giuseppe Gorani (1744-1819), un des fondateurs du Café à Milan, fougueux partisan des idées révolutionnaires. L'ouvrage ici visé est problablement les Méniolres secrels etcr/'/iquesdes coiirs. (/ouvernemenls et mœurs des Etals de l'Italie^ paru en 1793.

3. Gaspare Mollo, duc napolitain de Lusciano (1754-1823), poète et surtout improvisateur.