Ms. : A. russe

LE IIECIUTKMKNT DKS T1U)1 IM;s TOSCANES 38H

Je ne crois pas ccpondaiil (iiio le, Uiissc s(; soit bronilh; avec Buonaparte avanl l'arivoe de l'Anglais, parce que la paix de l'Angleterre ap|)lanira hien des choses, si elle peut se faire. Si rb]gypte est prise parles Anglais ', elle sera plus facile. La Fédération du Nord étant rompue, les Anglais redeviennent maîtres de la Hal tique.

Je suis ettonnée que le Danois de notre Thérèse ne soit pas encore retourné en Danneniark, et que son sage père ne le renvoyé pas dans un pays où il pouvoitse faire honneur et à lui aussi. On ne pense pas dans ce pays ruiné à lever des trouppes : on rassemble les chasseurs volontaires qui ne coûteront rien. Vous imaginez bien qu'on attendra l'arrivée du souverain pour faire ces grandes opérations, surtout n'ayant pas besoin d'augmenter la dépense. On dit que la France veut se défaire des Pollonais et en faire présens au nouveau Grand Duc. Je ne conseilerais jamais déplacer un jeune homme dans les troupes toscanes, quand il a eu le bonheur d'avoir une place dans des troupes étrangères, où il peut avancer et faire fortune. Faites renvoyer le danois Mocenni en Dannemark. 11 est malheureux pour lui de ne s'être pas trouvé dans ce moment où tout le monde dans ce pays-là s'est distingué.

Le poète n'a pas fait six tragédies de l'imitation des Grecs, mais il a traduit ÏAIceste d'Euripide et en a fait une autre à l'imitation, s'étant servi des beautés de la première. 11 en a traduit une de chaque auteur grec, mais n'a refait que VAIceste qui est un sujet très intéressant. Je suis fâché que notre Vittorio ait été malade, mais je suis charméequ'ilsoit guéri. J'embrassema Thérèse. Le poète et Fabre vous saluent tous. Ce dernier fait une belle Sainte Famille pour son pays, qui sera sKo capo cropera. Je salue il signor Antonio, s'il est

1. Ce ne fut que le 30 août que Menou capitula dans Alexandrie.

38t RETOUR DE DARIO EN DANEMARK

déjà arivé à Siene. Adieu, portez-vous bien. Je suis xîontente que Machiavelli vous convienne. Lisez avec -attention ses Décades : son liistoire est celle de la Révolution. J'ai enfin trouvé quelqu'un qui me prêtera rtiistoire de Baruel et me le fera venir de Jiome pour moi.

15i. — A larchiprêtre Luti^

(6 juin 1801)

«Conseils de carrière au Danois. — Avarice paternelle du Brontolone. — Projet de mariage pour Quirina. — Philosophie do ]V|mc crAlbany. — Sa ruine. — La montagne de la perfection.

Le Danois, mon cher archiprêtre, m'a écrit pour me demander mon conseil dans un français qui est danois, allemand et italien pour les phrases; enlin j'ai devin''' qu'il me demandait mon conseil pour rester à Siene, «t je lui ai donné celui de s'en retourner en Dannemark ; car il n'y a rien de plus incertain que l'arivée du souverain en Toscane, et encore plus incertain qu'on y lèvera des troupes, dans un pays ruiné et qui a besoin detouteautre chose que de solder des soldats inutiles; et si jamais cela arive, on commencera par replacer les anciens officiers et les nouvelles places seront très briguées, lime paraît donc une grande follie de sacrifier le certain pour l'incertain. N'y a-t-il pas moyen de persuader le Brontolone de payer le voyage à son fils. Il trouvera peut-être à s'embarquer jusqu'à Hambourg sur un vaisseau neutrale. Le confesseur n'a-t-il pas du

1. Milan, ibid., 105. — Même suscriplion. — Date de l'autographe : ><) juin; de Quirina Magiotti : 1801.

IMIlI.OSOIMIin KT CONSEILS A TI^RKSA :iS5

pouvoir sur son drvol priiitonl? Mais MM. les dévols ne le sont^ (jiie dans les choses (jui leur eonvienneni et puis font ce qui leur plaît dans ('e (jui flatle leur passion. Il faut absolument tacher de faire payer •cet avare ridicule; car il ne rédéchit pas que, s'il ne paye pas le voyage à ce jeune homme, il lui restera sur les bras pour qui sait combien de tems. Mais le déplaisir pour les avares de d('bourser de l'argent dans le moment ne leur fait pas réfléchir à l'augmentation de la dépense par la suite. C'est le moment présent qui les afflige.

J'embrasse ma chère Thérèse, et je vous conseille •d'accepter pour votre fille le parti qui s'offre^; elle sera très heureuse à Rome dans une maison à son aise. Ordinairementces marchands de grains font une grande fortune. Les femmes sont très bien à Rome : la ville est belle, il y a de la société. C'est le pays de ce monde que je préfère, et que j'aimerais le plus d'abiter, pour la localité surtout.

J'admire, ma Thérèse, votre raison, et, qui plus est, votre philosophie excellente : je connois peu de femme qui en ait autant que vous; aussi vous m'inspirez tous les jours davantage d'amitié et d'estime. Je voudrois bien pouvoir vous ressembler. Je n'ai aucun mérite à être raisonnable : rien ne me contrarie. J'ai perdu une grande partie de ma fortune, mais vu ma manière de penser, pourvu que j'aie de quoi vivre honêtement et décemment et médiocrement, je suis contente, je ne fais aucun cas du luxe. Je ne regrette ma fortune que lorsque je pouvais être utile à quelques personnes honêtes. Sans cela rien ne me contrarie, mais vous qui avez un Brontolone et des contradictions perpétuelles,