A Teresa Hegoli Mocenni

(4 août 1801)

La plHloso[)hie de Teresa. — Retour à la campagne. — Le serment du sénat (lorentin. — Comédies oflertes à AKîeii. — Passage de Consalvi.

4 août.

Votre dernière lettre, ma chère Thérèse, me prouve non pas que vous êtes une sainte, mais une personne très philosophe et qui veut étudier infiniment. C'est la vraie manière de se perfectionner tous les jours. 11 ne dépend pas de nous de ne pas sentir une chose ; mais c'est de la vertu d'agir contre nos inclinalions quand c'est notre devoir, et c'est en quoi consiste la vertu : car celui qui n'est pas gourmand n'a aucun mérite de se priver des choses délicates ; ainsi du reste. Jecrois, ma chère Thérèse, que vousêtes néedouce,

1. Le père, la mère et les deux frères (Cf. ci-dessous, lettre 1()4. Il août 1801).

2. Milan, ibid, 111. — Même suscriplion. — Date de l'autographe: 4 août; de Quirina Magiotti : 4 août 1801.

400 LR SEKMENT Dl' SÉNAT. NOUVELLES DIVERSES

mais encore il y a des momens où votre vertu a besoin de venir au secour de votre douceure pour ne pas vous mettre en fureure, et si vous sçavez vous modérer vous avez de la vertu. Je suis charmée que l'air de la campagne vous fasse du bien malgré la chaleur; je €onais que vous y étant abituée et surtout à une vie active, elle vous plaise plus que la ville où vous avez moins à faire et plus à entendre.

Le marquis Ventura de Parme est venu faire prêter le serment au Sénat qui l'a fait sous condition, Ferdinand n'ayant pas renoncé à ce pays^ 11 y a eu des aplaudissemens, mais plus dans la salle que dans la rue. Le peuple croit toujours de ravoir son ancien souverain.

Je salue Tarchiprêtre. Le professeur de latin a écrit au poète pour lui dire qu'il lui donnait ses comédies, à condition qu'il les lui feroit copier en grand papier, et les feroient relier, et qu'il lui donneroit un exemplaire de ses tragédies, belle édition et bien relié; protestant toujours que il n'a aucune vue d'intérêt en lui offrant ses comédies. Je m'imagine que le poète lui répondra pour le remercier.

Milles choses ànotre aimable famille Gicciaporci. Nous attendons à tout moment le cardinal Gonsalvi ; on le dit déjà à Parme. Adieu, portez-vous bien ; je serai bien ■charmée de vous revoir et de causer à fond avec vous.

1. Le 2 août. Marmottant (pp. cit., p. 81) ne fait aucune mention du caractère conditionnel de ce serment.