G HUILES ET VINS

pour VOUS cons(irvei' Testomac en bonne état. Quand le physique est sain, le morale a plus de force, et on supporte mieux les contradictions journalière de la vie,, et on jouit mieux des petits plaisirs qui se présentent. Réfléchissez donc à cela; vous vous en trouverez bien. J'espère que vous continuez à vous apliquer sans manquer à vos principeaux devoirs, qui doivent toujoursêtre préférez à vos livres ; mais on les fait avec courage,, quand on a la tête bien meublée. Adieu, mon cher Vittorio, ne m'oubliez pas, aimez votre maman, et dites-lui que je l'aime aussi tendrement.

Votre amie,

Louise de S., C. d'Albaky.

17 [189]. — La comtesse à Vittoino^

(28 mars)

28 mars.

Je vous remercie, mon cher Vittorio, du vin et de l'excellente huile que vous m avez envoyé; elle m'a fait d'autant plus de plaisir que j'en cherchois ici pour ma salade, sans en trouver comme je désirois. Pour le vin^ celui de l'année passée étoit meilleure, quoique celui ci soit bon aussi; et je vous en suis très reconnoissante,. ainsi que votre parein : nous en boirons de temsen tems à votre santé pour la prospérité de Texcellente famille.

J'espère que vous continuez à vous occuper de vos livres et votre commerce, et que vous ne négligez ni l'un ni l'autre, parce que chaque chose a son tems^

1. Suscription : Al signor Vittorio Mocenni, Siena. La date de 28 mar/a 1798, indiquée par Qairina Maj^iotti, est une erreur évidente. Cette lettre est de 1802, comme le prouvent ce que M'"" d'Albany dit de la situation de Vittorio et l'allusion à (-ondillac. dont elle reparle à Teresa Regoli Mocenni. Cf. p. 428, lettre 115, 19 décembre 1801.

LK coins d'études dk condillac 457

la joiiriu'o étant bien longue. Je lis aussi I(ï cours (l'ctude (le Condillac dont je snis très contente; sa nK'taplusiqne est la moins obscure de toutes celles que j'ai lu jusqu'à présent; étant venu après Locke, il a pu rectifier la niétbode de son préd6c(îsseur. Portezvous bien, mon cher Vittorio, et comptez à jamais sur mon tendre intérêt pour la vie.

Louise de Stolberg, co.mtesse d'Albany^.

\. La note 2 de lu p. 304 (ci-dessus) est à supprimer.